Bedeutung von "钓誉" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 钓誉 AUF CHINESISCH

钓	誉
diào	yù

WAS BEDEUTET 钓誉 AUF CHINESISCH

Definition von 钓誉 im Wörterbuch Chinesisch

Ruhm, der vorgibt, falschen Ruf zu suchen.

钓誉 谓作伪以求虚誉。

ÜBERSETZUNG VON 钓誉

Erfahre, wie die Übersetzung von 钓誉 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 钓誉 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «钓誉» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 钓誉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: reputación Pesca
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fishing reputation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मत्स्य पालन प्रतिष्ठा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سمعة الصيد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Рыбалка репутация
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: reputação pesca
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভাম মাছধরা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pêche réputation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memancing Fitch
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Angeln Ruf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 釣りの評判
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 낚시 평판
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Fitch fishing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: uy tín cá
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஃபிட்ச் மீன்பிடி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Fitch मासेमारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Fitch balıkçılık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pesca reputazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: reputacja wędkowanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Риболовля репутація
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reputație de pescuit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ψάρεμα φήμη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Visvang reputasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fiske rykte
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fiske rykte

10 BÜCHER, DIE MIT «钓誉» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 钓誉 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 钓誉 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

红楼梦鉴赏词典:

(第十七回)钓diào 钓誉沽名即“沽名钓誉”。沽名:买名声。钓誉:犹如以诱饵钓鱼般猎取名誉。语或本“干名采誉”,出自《汉书∙终军传》:“(终军诘徐偃曰)偃已前三奏,无诏,不惟所为不许,而直矫作威福,以从民望,干名采誉,此明圣所必加诛也。”颜师古注:“干,求也。

裴效维, 2015

汉语成语考释词典 - 第 386 页

公即对曰: "狗口何曾出象牙。"沽名釣誉 9 。 1^100 70 沽名:以某种手段谋取名誉。也作"钓名"。《管子,法法》(《诸子集成》本^ ? ) :钓名之人,无贤士焉。 I 《三国志,刘奥传》二一 616 裴松之注引《廣别传》: (廣弟伟与讽善,廣戒之曰)吾观魏讽,不修德行,而专以鸠 ...

刘洁修, 1989

中华现代汉语双序大辞典 - 第 312 页

、^^90 0 〈文〉买:〜酒 10 〜名钓誉 1 ~名 I [ ^ !之作。 0 〈文〉卖:待价而〜。^ ( ( ^〉天津的别称。【待价而洁】 1166 「 00 洁:出卖。等待好价钱才卖。旧时比喻怀才者等待有人赏识重用,才肯出仕效力'【洁名】 90 ^故意做作或用某种手段谋取名誉:〜钓香,【?

东方瀛, 2005

中华成语大词典 - 第 244 页

也作"沾名吊誉"、"吊誉沽名"、"钓名沽誉"、"钓誉沽名"。(元)宫大用(范张鸡黍》: "自恨我奔丧来后,又不是沽名吊蟹没来由。" (明)苏子文《群音类选(十义记,毁容不辱)》: "非是奴吊誉沽名也,只图一死,完全节义名, " (明)方孝孺《豫让》: "钓名沽誉,眩世骇俗, ...

程志强, 2003

General Balance Theory - 第 310 页

... 就虚空中悬浮着一块四方的木板,加上面站着 5 个钓誉人...为了求得平衡。 5 个人默默地在寻找各自合适的位置。随着有人钓上一个箱子...这个像是宝箱的东西带来了诱惑。从而带来了争斗,人性的贪婪破坏了原有的平衡。争斗的结果是 4 个人被踢下了 ...

Wang Yebin, 2013

书法——人类精神的心电图: 清华篇 - 第 127 页

受钓鱼城军民抗击外敌入侵的事迹感染,我撰了这渭水于斯,嘉水于斯,都是钓鱼台,上有白云生烟,下有碧波滚雪,却有人钓誉,有人钓义,成就了周朝太公扬名,宋代王坚垂史;前辈在此,后辈在此,同为抗敌处,先仗十万齐心,再仗四亿戮力,曾藉此抗虏,藉此抗倭, ...

唐双宁, 2005

Lun Feng jie - 第 266 页

她为了动员婆子们守规矩,也象凤姐那样强调"老脸"或"体面"。她的话和凤姐那"错我半点儿,管不得谁是有脸的,谁是没脸的,一例清白处治"的威胁不同,却同样是一种毫不含糊的警告。宝铰一再提到王夫人怎样托她帮忙,声明自己并非为了"沾名钓誉" ,因而" ...

Zhaowen Wang, 1980

躋雲樓:

他偏要貪財,見利忘義,放銀子賬場期錢,凡鄉街大小善事,他肯攏場幫辦,一可於中取利,二可釣譽沽名,眾皆以「假善人」稱之。娶妻陳氏,子名學儒,性情魯鈍,讀書多年,連起講都不知反正。如柏見子讀書無成,即命學醫,他又固執不通;想叫他做活路,力又單薄, ...

朔雪寒, 2014

牧神午后/月光丛书 - 第 8 页

他没有以艺术去买名来钓誉,到艺坛的准官场上混个一官半职;也没有以艺术去卖钱来暴富,如同我们现在有的所谓艺术家要个出场的大价钱,物化掉了艺术本有的光泽。艺术家需要的是自由的天性。想像着德彪西那个时候居无定所却整天泡在普塞饭店、黑 ...

肖复兴, 2003

國色天香:

生謝過再四,援筆而供曰:「伏以混沌未分,亦無生而無死;陰陽既判,方有鬼以有神。為桑門傳因果之經,知地獄設輪回之報。善者福而惡者禍,理所當然;直之升而屈之沉,亦非謬矣。蓋賢愚之異類,若幽顯之殊途。是皆不得其平則鳴,匪沽名而釣譽;敢忘非法不道 ...

朔雪寒, 2014

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «钓誉» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 钓誉 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

中国人期待习近平压倒性胜利(图）

导致清朝国库空虚危机深重的根由，雍正皇帝概括为：总督、巡抚一级官府“今之居官者，钓誉以为名，肥家以为实。今或以逢迎意旨为能，以沽名市誉为贤(就是作秀)， ... «加拿大家园网, Apr 15»

论艺术家的德艺双馨

因此，艺术工作者要少些欺世钓誉，多点韬曜含光。在不断提高艺术水平的同时，突出培养良好的艺德。以德艺双馨为最高理想，从做人做事、为文从艺等各个方面，严格 ... «www.qstheory.cn, Mär 15»

音乐剧《元培校长》:如何向青年传播核心价值观

将“沽名皆有术、钓誉不思量”“饮酒听曲仕途畅”的旧式名利场，改造成“贤人志士出于此”“上下求索寻真理”的现代学术殿堂，《元培校长》正是裁取蔡元培人生最辉煌的这 ... «中国新闻网, Dez 14»

【陈思敏】江泽民阵营搬最大砖头砸自己

对于陈光标的钓誉沽名，国外媒体Quartz网站，标题直接就是“陈光标可笑名片让人联想起中国人为何不信任慈善家”。不过对国内记者，陈光标可笑名片的背后是可怖的 ... «大纪元, Jan 14»

我亲历的一起学术不端事件

此后，我又增添了在该刊发表的抄袭我的文章和译文的另外两起学术不端案例，并将批评文章的正标题定为“窃文钓誉鲫过江”，原标题则作为副标题保留。 9月8日，我 ... «南方周末, Aug 13»

庄子垂钓：生命意趣与隐逸符号

《外篇·秋水》记载，庄子钓于濮水，楚威王派了两个大夫跑到水边找到庄子，传达 ... 与姜子牙不同，庄子安坐濮水，不为“钓人”，亦不为“钓誉”，为的是“得鱼忘荃”式的快乐。 «www.qstheory.cn, Aug 12»

周恩来故里迎第三次更名

仿若徽商故里反道而行，钓誉“黄山”而丢失足可敌国的“徽州”，留恋“淮安”之名的鸡肋而弃价值未识的“楚州”，亦只能徒增一声叹息。 更名、复名费钱扰民，尽管本该 ... «南方周末, Mär 12»

益阳牛人江心垂钓自制钓台怡然自得/组

网友看帖后均呼此男子是一牛人，纷纷感叹道：“ 钓鱼钓誉，别有一番风味。”“江心独钓，方显出钓翁本色！”网友“两处闲愁”甚至贴出“彪汉江中坐，鱼儿水下游。手持双钓 ... «华声在线, Sep 09»