Bedeutung von "东门黄犬" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 东门黄犬 AUF CHINESISCH

东	门	黄	犬
dōng	mén	huáng	quǎn

WAS BEDEUTET 东门黄犬 AUF CHINESISCH

Definition von 东门黄犬 im Wörterbuch Chinesisch

East Gate gelben Hund Qin zwei Jahre zwei Jahre im Juli, der Premierminister Li Si umrahmt von einem Verräter, auf der Taille geschnitten Xianyang City. Probe, die das Neutron sagte: "Ich möchte mit sein, wenn der Komplex alle Tiere auf dem Cai Dongmen von Sophomore sind, wie können wir uns kümmern!" Siehe "Historische Aufzeichnungen Lisi Biographie." Nach dem "East Gate Yellow Dog" als offizielle schlechte Nachricht, pumpt Buße den Code aus.

东门黄犬 秦二世二年七月，丞相李斯因遭奸人诬陷，论腰斩咸阳市。临刑谓其中子曰：“吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔，岂可得乎！”事见《史记・李斯列传》。后以“东门黄犬”作为官遭祸，抽身悔迟之典。

ÜBERSETZUNG VON 东门黄犬

Erfahre, wie die Übersetzung von 东门黄犬 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 东门黄犬 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «东门黄犬» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 东门黄犬
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Perro amarillo Eastgate
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Eastgate yellow dog
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ईस्टगेट पीला कुत्ता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الكلب الأصفر EASTGATE
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Истгейт желтой собаки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Cão amarelo Eastgate
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পূর্ব গেট হলুদ কুকুর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Chien jaune Eastgate
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Gerbang Kuning Timur Gate
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Eastgate gelbe Hund
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: イーストゲート黄色の犬
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이스트 게이트 노란색 개
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: East Gate asu kuning
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Con chó vàng Eastgate
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிழக்கு கேட் மஞ்சள் நாய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पूर्व गेट पिवळा कुत्रा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Doğu Kapısı sarı köpek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Eastgate cane giallo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Eastgate żółtego psa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Істгейт жовтого собаки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Câine galben Eastgate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Eastgate κίτρινο σκυλί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Eastgate geel hond
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Eastgate gul hund
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Eastgate gul hund

10 BÜCHER, DIE MIT «东门黄犬» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 东门黄犬 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 东门黄犬 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中国典故 - 第 1 卷 - 第 292 页

方福仁, 盛元龙, 浙江文艺出版社. 秦朝的丞相李斯受赵高陷害,被腰斩于咸阳。在临刑时,他对儿子说: "我真想和你再牵着黄犬出上蔡东门去捉兔子,但哪有可能呢! "说罢,父子相向而哭。见《史记,李斯列传》。后以"东门黄犬"为大臣受陷害被处死的典故。东门 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

古代詩詞典故辞典 - 第 37 页

上蔡黄犬典源出处《史记,李斯列传》: ^ (秦)二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰: '吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎? '遂父子相哭,而夷三族。"《太平御览》'卷九百二十六引《史记》作"李斯临刑,思牵黄 ...

陆尊梧, 1992

宋金元明清曲辞通释 - 第 492 页

明^杨^《^骨记》 + 八[天净沙] : "且向那势力场中弄滑,把英雄来叱咜。到头来淋跻有烊, ^ ^堪嗟。" ^以上黄犬,指猎狗。《史记,李斯列传》: "二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执.顾谓其中子曰:吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔, ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

汉语典故词语散论

叹黄犬"等词语的典源至少交代了这样几项意思:李斯是秦朝丞相;李斯的死是在官场斗争中遭到赵高诬陷的结果;李斯未做丞相时曾与自己的儿子牵黄犬出上蔡东门打猎;李斯临死时要求弃官免死、过以往的平民生活也做不到了;李斯对自己涉足官场,落得" ...

唐子恒, 2008

史记讲读

先看一看"东" :李斯未相秦,且逐东门兔。(李白《送溧阳宋少府陟》)千栽商山芝,往者东门瓜。(杜甫《喜晴》)东门有闲地,谁种邵平瓜。(许浑《下第寓居崇圣寺有感》)知道东门黄犬,不似西山白鷺,风月了平生。(葛长庚《水调歌头,草涨一湖绿》)谁叹东门猎倦,谁笑 ...

王冉冉, 2006

中国典故辞典 - 第 218 页

《列子,力命》, "魏人有东门吴者,其子死而不忧,其相室曰, 4 公之爱子,天下无有,今子死不忧,何也? ,东门吴曰, '吾常无―子,无子 ... 晋,颜之推《颜氏家训,勉学》, "王夷甫悼子,悲不自胜,异东门之达也, 8 【东门黄犬】秦末,始皇死,二世继位,赵高专权,其所忌者丞相 ...

杨任之, 1993

成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 598 页

东门黄犬并上蔡逐猎【说明】语出《史记,李斯列传》(卷八七)。秦始皇死后,二世继立为帝,李斯和赵高并为丞相。赵高诬告李斯谋反,李斯与其中子被斩于成阳市。临刑,斯对其子道, "吾欲与若复伞黄犬,俱出上察东门逐狡兔,岂可得乎! "后遂以"东门黄犬"或"上 ...

李毓芙, 1984

史記研究集成: 史记精言妙语 - 第 483 页

斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰: "吾欲与若复牽黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎! "遂父子相哭,而夷三族。(卷八十七《李斯列传》卩 2562 页)【译文】二世二年(前 208 )七月,李斯遭受五刑,判决在咸阳市腰斩。李斯从狱中被提出的时候,与他的次子 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

史记研究集成 - 第 5 卷

斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰: "吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎! "遂父子相哭,而夷三族。(卷八十七《李斯列传》卩 2562 页)【译文】二世二年(前 208 )七月,李斯遭受五刑,判决在咸阳市腰斩。李斯从狱中被提出的时候,与他的次子 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

汉语典故分类词典 - 第 389 页

斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰 V ' &欤与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐? ^兔,岂可得乎? ,遂父子相哭,而夷三族。。指对自己的^祸悲悔不及,南朝陈徐陵《梁贞阳侯重与王太尉书》, "东门黄犬,固以长悲,南阳白衣,何可复得。, ,也作"上蔡 "上^牵黄犬,丹徒作 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «东门黄犬» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 东门黄犬 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

理学家朱熹诗词14首

请看东门黄犬，更听华亭清唳，千古恨难收。何似鸱夷子，散发弄扁舟。 鸱夷子，成霸业，有余谋。致身千乘卿相，归把钓渔钩。春昼五湖烟浪，秋夜一天云月，此外尽悠悠 ... «搜狐, Sep 15»

打“铁”记：儿坑爹，妾灭门

对古代文学不感冒的童鞋，可以摆渡一下“东门黄犬”，便能明白那意境了。 ... 话说刘铁男的老家是山西祁县，那里也有个挺有名的故事，就是祁黄羊“外举不避仇，内举不 ... «一财网, Sep 14»

副省长大人何前倨而后恭耶

假如落马的高官们读一点《史记》，他们就不难知晓“东门黄犬”的历史教训。不过，后人无论怎样翻检故纸堆，大约也看不出李斯身上有前倨后恭的影子，这或许是古今“ ... «新华网, Jul 14»

天下第一姓“李姓”发迹于唐朝老子为先祖

东门黄犬. 秦二世二年(公元前208)七月，名相李斯被腰斩。在赴刑场的路上，他百感交集地对儿子说：“我多么想和你再次牵着黄狗一起走出上蔡东门去追狡兔啊，可这 ... «凤凰网, Feb 14»

东门黄犬岂可得？ 怎样让从政成为安全职业

对同赴刑场的儿子说:“我再想和你出上蔡东门牵黄犬逐狡兔还能得到吗？” 李斯是少有的聪明人。就在李斯最得意的时候:“诸男皆尚秦公主，女悉嫁秦诸公子”、“门庭车 ... «凤凰网, Dez 09»