Bedeutung von "栋甍" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 栋甍 AUF CHINESISCH

栋	甍
dòng	méng

WAS BEDEUTET 栋甍 AUF CHINESISCH

Definition von 栋甍 im Wörterbuch Chinesisch

Gebäude 甍 1. bezieht sich auf die Säulen. Metapher, um die wichtige Rolle der Figur zu übernehmen.

栋甍 1.指栋梁。 2.比喻担当重任的人物。

ÜBERSETZUNG VON 栋甍

Erfahre, wie die Übersetzung von 栋甍 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 栋甍 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «栋甍» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 栋甍
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Dong Meng
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dong Meng
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दांग मेंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دونغ منغ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Донг Мэн
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Dong Meng
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দোং মেং
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Dong Meng
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dong Meng
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dong Meng
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ドン孟
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 동아 멩
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dong Meng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đồng Meng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டாங் 甍
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रँड मेंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dong Meng
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dong Meng
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Dong Meng
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Донг Мен
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Dong Meng
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Dong Meng
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dong Meng
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Dong Meng
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Dong Meng

10 BÜCHER, DIE MIT «栋甍» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 栋甍 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 栋甍 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

後漢書紀傳今註 - 第 10 卷

司:指三司,即三公。三辰:指日、月、星。五品:即五常,父義,母慈,兄友,弟恭,子孝。按國之柱臣。棟甍〔~二〕:猶主要人物也,棟樑。甍亦棟也。 2 方:相較。元龜:大龜,按^ 15 : ^ ^曰 1 ,「格人元龜,罔敢知吉。」古時以龜爲卜,故引申 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

春秋左傳正義(襄公):

甍」,閩、監本誤「亮」,淳熙本作「薨」,尤非,注「椽」,宋殘本作「梂」,非也。「劉」,閬、監、毛本無。「旁」,毛本作「傍」,非也。〇鑑,古暫反。展莊叔見之,魯大夫。曰:「車獻車於季武子,美澤可以鑑。光鑑形也。陳,直覲反。嶽,五角反。請戰,弗許,遂來奔。在公所故。弗克。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

常见文言书面语 - 第 149 页

与"变色"有区别,栋干 66119 9&11 【解释】喻负担国家重任之人,【出处】《汉书'佞幸传赞》: "主疾无嗣,弄臣为辅,鼎足不强,棣干 ... 栋甍"与之同义同用法(甍亦栋也,同义词连用"栋梁"与之同义,《南史'王俭传》, "栝柏豫章虽小,已有栋梁气矣,终当任人家国'事. ,洞 ...

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

文選箋證 - 第 1 卷 - 第 37 页

在穩旁,故援桷而屋穩爲之動,亦極音近,『廇』與『霤』通。故亦呼甍爲霤。然則甍爲屋脊之名,非覆瓦通稱,歷歷可據。^ 5 :猶援廟之甑。瓤者,霤也。霤,當今之棟下,直室之中,與屋脊同處。杗廇謂之梁,梁即棟也。杗、甍甍,猶脊肉謂之嗨。故字或作『毓』。方言『毓,謂 ...

胡紹煐, ‎蔣立甫, 2007

《洛阳伽蓝记》译注/周振甫译注别集

洛阳城门楼皆两重,去地百尺,惟大夏门甍栋干云。〔今译〕洛阳北面有二门,西头的叫大夏门。汉朝叫夏门。魏晋叫大夏门,〔高祖继续沿用而不改。〕宣武帝(宣武帝:北魏孝文帝的第二子,名恪。爱经史,长释氏义。宽以待下。在位十六年崩,谥宣武,庙号世宗)造三 ...

杨衒之, 2006

邵伯镇志 - 第 552 页

苏州来赋诗,句与秋气清,结构擅空阔,湖光浮栋甍。维斗天司南,其下百渎倾。贝宫产明月,含泽遍诸生。盘薄淮海间,风烟浸十城。籁莆吹木末,浪波沸庖烹。我来杪摇落,霜清见、鱼行。白鸥远飞回,得我若眼明。佳人归何时,解衣绕厢荣。"张耒(甘泉志作张琬) ...

邵伯镇志编纂委员会, 1996

国语集解 - 第 66 页

徐元誥, 左丘明 晉譖二第八二八七不暇,不暇以匱爲務也。 0 陳奂曰:「暇晉是皇,言不暇匡晉也。『皇、匡,正也。』故釋皇爲正。」雖後 52 。〇元誥按:責即「債」字。明道本「惠」下脱「如」字。 I 之^果奉,果,克也。奉,行也。而暇^是皇,暇,「填」。吾聞之,患難徧也,施難 ...

徐元誥, ‎左丘明, 2002

方以智全書 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 23 页

方以智, 侯外廬, 中國社會科學院. 中國思想史研究室 屋多五架,正中衡梁曰棟;次曰浪;下架曰楣,楣下多設門,故曰門楣,如人之眉,今呼楣坊是也。谢用竹耳。爾雅注:「桴,垦穩。」或取穩義也。棟雖爲脊,亦梁之總名,古或借稱之。故爲通今之詁曰:凡也,今字作甍, ...

方以智, ‎侯外廬, ‎中國社會科學院. 中國思想史研究室, 1988

泉州学研究 - 第 2 卷 - 第 453 页

陈桂炳. 叫做"媚" [ ^ 1 ] ,故整个进屏也得以称"楣"。按,泉州话的"楣"乃古代汉语"雇"的音讹。《说文解字,户部》: "泉,户牖之间谓之瘃。"中原古建筑堂为后寝,寝朝向堂的墙上所开的窗叫做牖,牖与堂之间施设的屏风叫做"康"。《论衡,书虚》: "户臁之间曰房,南面 ...

陈桂炳, 2006

桃花紅李花白 - 第 163 页

最早知道鑑真是來自井上靖的小說《天平之甍》。甍,指棟梁屋脊。小說中對「甍」有一番描寫:遣渤海使小野國田守之回國,特地為普照帶回一片脊甍。這片甍原是砌於寺院大棟兩端的鴟尾,普照每次一進入唐招提寺,就不忘仰頭看看金堂的屋頂。大樑上端所砌 ...

鹿憶鹿, 2011