Bedeutung von "兜肚连肠" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 兜肚连肠 AUF CHINESISCH

兜	肚	连	肠
dōu	dù	lián	cháng

WAS BEDEUTET 兜肚连肠 AUF CHINESISCH

Definition von 兜肚连肠 im Wörterbuch Chinesisch

Tusan sogar Darm-Tasche: um, erweitert, um umfassen, Bauch: bezieht sich auf den Magen des Tieres. Einschließlich des Magens zusammen mit dem Darm. Analogie, um mit allen Dingen zusammen umzugehen.

兜肚连肠 兜：围绕，引申为包括；肚：指动物的胃。包括肚子连同肠子。比喻全部东西一起处理。

ÜBERSETZUNG VON 兜肚连肠

Erfahre, wie die Übersetzung von 兜肚连肠 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 兜肚连肠 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «兜肚连肠» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 兜肚连肠
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Doudu incluso intestinal
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Doudu even bowel
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Doudu भी आंत्र
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Doudu حتى الأمعاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Doudu даже кишечника
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Doudu mesmo intestino
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Doudu এমনকি অন্ত্রের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Doudu même l´intestin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Doudu walaupun usus
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Doudu sogar Darm
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Douduでも腸
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Doudu 도 장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Doudu malah usus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Doudu thậm chí ruột
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Doudu குடல் கூட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Doudu अगदी आतड्यांसंबंधी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bağırsak bile Doudu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Doudu anche intestino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Doudu nawet jelit
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Doudu навіть кишечника
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Doudu chiar intestinului
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Doudu ακόμη εντέρου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Doudu selfs derm
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Doudu även tarm
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Doudu selv tarm

10 BÜCHER, DIE MIT «兜肚连肠» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 兜肚连肠 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 兜肚连肠 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

学生万有文库：阿Q正传 - 第 39 页

滑溜溜的不知是鱼是人,便把他兜肚连肠的吐出。我说, “老五,对大哥说,我闷得慌,想到园里走走。”老五不答应,走了;停一会,可就来开了门。我也不动,研究他们如何摆布我;知道他们一定不肯放松。果然!我大哥引了一个老头子,慢慢走来;他满眼凶光,怕我看 ...

鲁迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

吶喊:

吃了幾筷,滑溜溜的不知是魚是人,便把他兜肚連腸的吐出。我說「老五,對大哥說,我悶得慌,想到園裏走走。」老五不答應,走了;停一會,可就來開了門。我也不動,研究他們如何擺佈我;知道他們一定不肯放鬆。果然!我大哥引了一個老頭子,慢慢走來;他滿眼兇光 ...

魯迅, ‎朔雪寒, ‎周樹人, 2014

狂人日記:

吃了幾筷,滑溜溜的不知是魚是人,便把他兜肚連腸的吐出。我說「老五,對大哥說,我悶得慌,想到園裏走走。」老五不答應,走了;停一會,可就來開了門。我也不動,研究他們如何擺佈我;知道他們一定不肯放鬆。果然!我大哥引了一個老頭子,慢慢走來;他滿眼兇光 ...

魯迅, ‎朔雪寒, 2014

画说鲁迅: 赵延年鲁迅作品木刻集 - 第 203 页

赵延年鲁迅作品木刻集 赵延年. 《狂人日记》 3f 图早上,我静坐了一会。陈老五送进饭来,一碗菜,一碗蒸鱼;这鱼的眼睛,白而且硬,张着嘴,同那一伙想吃人的人一样。吃了几筷,滑溜溜的不知是鱼是人,便把他兜肚连肠的吐出。画说神迅 0 赵延年冉迅柞品木刻 ...

赵延年, 2002

現代小說概論

... 寫活了一個「迫害狂」患者的心理狀態,如其中的一段叙述:早上,我靜坐了一會。陳老五送進飯來,一碗菜,一碗蒸魚;這魚的眼晴,白而且硬,張著嘴,同那一夥想吃人的人一樣。吃了幾筷,滑溜溜的不知是魚是人,便把他兜肚連腸的吐出。類此的象徵性描畫不少, ...

張堂錡, 2015

中国反封建思想革命的一面镜子: 《吶喊》《彷徨》综论 - 第 255 页

硬,张着嘴" , "狂人"的惊恐之情可见,但"狂人"尽管惊恐,却仍直目而视,不避不走,充满无畏之情; - "同那一伙想吃人的人一样"、心中充满疑虑,最后"兜肚连肠的吐出" ,也正是疑虑未解之故,但他疑其为人,仍举箸食之,又可见疑虑中的果决。"兜肚连肠的吐出" ...

王富仁, 1986

中学汉语成语大全 - 第 83 页

[例句]吃了几筷,滑溜溜的不知是鱼是人,便把他(同"它" )兜肚连肠的吐出。(鲁迅《狂人日记》)斗折蛇行 2^16 5(16 乂 1 1 19 [解释]象北斗七星那样曲折,象蛇爬行那样弯曲。比喻曲曲折折。斗:象北斗星那样曲折。蛇:象[例句]潭'西南而望,斗折蛇行,明灭可见。

杨直培, 1988

中国民间方言词典 - 第 140 页

老舍《骆驼祥子》 12 :你一出去就是一天,我连窝儿不敢动,一院子穷鬼,怕丢了东西。 I 谌容《万年青》六:您大会动员都过了三天, ... 兜肚连肠 00 ^ 011 ( ^ X ^ 609 〔吴语 1 绍兴〕把吃下去的东西从肠胃里全部呕吐出来.形容呕吐得厉害。鲁迅《狂人日记》四, ...

段开琏, 1994

中外文学人物荟萃 - 第 169 页

狂人悟出了纵贯古今的历史就是吃人的历史这个道理,认为人们要吃他之后,疑心更重。吃饭时,蒸鱼的眼睛、张着的嘴,他认为和那一伙吃人的人一模一样,觉得吃着"滑溜溜的不知是鱼是人,便把他兜肚连肠的吐出"。医生来给他看病,他以为是刽子手借看病 ...

甘大祥, ‎沈来清, 1983

鲁迅与中外文化的比较研究 - 第 102 页

... 联想到人吃人的社会,感到自己吃的不知是鱼是人,便兜肚连肠的吐出,勾勒出狂人的心理特征。《孤独者》中的魏连殳,他祖母死了,在丧葬仪式上,出人意外地同意一切丧礼照旧。他开始无动于衷,后来象一匹受伤的狼似的长嚎起来, ... ...这些都突出表现" ...

中国社会科学院. 鲁迅研究室, 1986

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «兜肚连肠» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 兜肚连肠 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

将来容不得吃人的人：鲁迅《狂人日记》

陈老五送进饭来，一碗菜，一碗蒸鱼；这鱼的眼睛，白而且硬，张着嘴，同那一伙想吃人的人一样。吃了几筷，滑溜溜的不知是鱼是人，便把他兜肚连肠的吐出。 我说“老 ... «新浪网, Mai 14»