Bedeutung von "逗漏" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 逗漏 AUF CHINESISCH

逗	漏
dòu	lòu

WAS BEDEUTET 逗漏 AUF CHINESISCH

Definition von 逗漏 im Wörterbuch Chinesisch

Verloren, durchgesickert.

逗漏 透露，漏泄。

ÜBERSETZUNG VON 逗漏

Erfahre, wie die Übersetzung von 逗漏 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 逗漏 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «逗漏» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 逗漏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fugas divertido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Funny leak
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अजीब रिसाव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تسرب مضحك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Смешные утечки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vazamento engraçado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মজার লিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: drôle de fuite
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kebocoran lucu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: lustige Leck
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: おかしいリーク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 재미 누출
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bocor lucu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vui rò rỉ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வேடிக்கை கசிவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मजेदार बातमी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Komik sızıntı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: perdita divertente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Funny wyciek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Смішні витоку
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: scurgere amuzant
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αστεία διαρροή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Snaaks lek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rolig läcka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Funny lekkasje

10 BÜCHER, DIE MIT «逗漏» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 逗漏 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 逗漏 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

劉心武揭秘紅樓夢 - 第 1 卷

不是的,因爲在《紅樓夢》的文本裡面,對相關資訊多次有所逗漏。注意我說的是「逗漏」而不是「透露」,逗就是一個「豌豆」的「豆」加一個「定」字,漏就是「漏出來」的「漏」,什麼叫逗漏?它和透露還不太一樣,透露是比較有意識地直接把一個資訊傳輸給你; ;逗漏是 ...

劉心武, 2006

中国文学史学史 - 第 1 卷

例如六朝之衰飒而已启唐之始音, 35 沈、宋之正宗实"权舆于三谢,棄龠于陈、隋" 2 ,此衰中含盛大;又如"诗至大历高、岑、王、李之徒,号为已盛" ,其调"隐隐逗漏钱、刘出来" ,有些诗竟如"长庆以后手段" 3 。"逗漏"揭示了矛盾双方相互转化的关系,为"阴阳 ...

陈伯海, ‎刘扬忠, 2003

CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)

上堂僧問德山如何是宗門奇特事山曰我宗無語句實無一法與人師曰漏逗了也僧問雪峯和尚見德山得个什麼便歸來峯曰我當時空手去(手空)回師曰漏逗了也睦州喚僧僧回頭州曰擔板漢師曰漏逗了也一漏逗二漏逗三漏逗用意攙前先在後莫於佛祖結冤親 ...

宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014

修辭學 - 第 97 页

高寢衣冠月出遊高廟,高廟漢太祖,奈何令後世子孫乘宗廟道^ 8 , 3 :「孝惠帝爲東朝長樂宮,及間往來,數蹕煩人,乃作複道 0 方築武庫南,叔孫生條理,就是起以金聲,結必玉振,而不是虎頭蛇尾,甚或有頭無尾的 0 條理是逗漏的反面,有條理的文章,決不會有逗漏 ...

傅隸樸, 1969

明代復古詩論硏究: - 第 95 页

所謂"權輿"、"橐鑰"、"墮"、"逗漏' ,等都是指變化的醞醸。王世貞更在此基礎上提出一套解釋文學演變的原則:衰中有盛、盛中有衰,各舍饯藏隙。盛者得衰而變之,功在創始;衰者自盛而沿之,弊繇趨下。勝國之敗材,乃與邦之隆幹;熙朝之佚事,即衰世之危端。

国球陈, 1990

全明詩話 - 第 3 卷

徒爲律詩句有必不可入古者,古詩字有必不可爲律者。然不多熟古詩,未有能以律詩高天下者也。初學辈之!哉?自少陵逗漏此趣,而大智大力者,發揮畢盡,至使吠聲之徒,羣肆搏剥,遐哉唐音,永不可復。噫喀慎古事,得失寸心知。」曰:「新詩句句好,應任老夫傳。

周維德, 2005

唐诗论评类编 - 第 207 页

如"到来函谷愁中月,归去燔溪梦里山"、"鸿雁不堪愁里听,云山况是客中过"、"草色全经细雨湿,花枝欲动春风寒" ,非不佳致,隐隐逗漏钱、刘出来。至"百年强半仕三已,五亩就荒天一涯" ,便是长庆以后手段。吾故曰:衰中有盛,盛中有衰,各含机藏隙。盛者得衰而 ...

黄刚, ‎张寅彭, 1993

中國文學批評通史: 明代卷 - 第 58 页

王世懋所謂「逗」,其實就是變,是漸變,與他對詩舣由简趨繁、不得不變的認識是一致的。引而伸上啓下的蘭鍵作用,是頗有認識的。老,正是此老獨到處。」「自少陵逗漏此趣,而大智大力者發捍畢盡。」所論對杜甫在唐代詩歌發展中承家,特高于盛唐者以其有深 ...

王運熙, ‎顧易生, 1996

域外詩話珍本叢書: 詩山堂詩話 - 第 ii 页

朿厓乂引^ 3 。;、逗漏/莪^見 2 夕?、」阿 7 字、山阿、阿彌陀 7 頓平于"、老杜、守^ ?阿 I 家,王荆公、涑.雲深閉阿,香享。兄 7 阿,哥,弟 9 阿,弟、伯父叔父 7 、阿,父、父 7 阿,爺乂 V ^阿^、佛氏乂阿,難.昝^葛"額- 1 牧厶、洪武正韻、掣- 1 平聲^于 3 「俗間乂昔- 1 ...

蔡鎮楚, 2006

文淵閣四庫全書: Shi bu - 第 545 页

李恢追至监江····|者也建武 + 九年伏波扦军禹枝上言徒秃冷出责古村,前叫"努盂刑臣听愧惋博恰队辙椒圳* 9 甘哦拭者二干乓"上弛毒夫利"妓癸天注如雨所申机尼悲:行乓比道最促盂承枯水利棘南又柬逗漏江韩伏汰山不促出哎口葫毛涡江一皇闹越精南立 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «逗漏» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 逗漏 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

刘心武详解续写《红楼梦》前因后果

传世的前80回“草蛇灰线，伏延千里”，传世脂评里对后28回内容的诸多透露和逗漏以及其他一些资料，均是自己探佚的资源。在探佚成果的基础上，试以曹雪芹的思路、 ... «人民网温州视窗, Mär 11»