Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "抖擞" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 抖擞 AUF CHINESISCH

dǒusòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 抖擞 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «抖擞» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 抖擞 im Wörterbuch Chinesisch

Flatter aufmuntern: Geist ~ ㄧ ~ Geist. 抖擞 振作:精神~ㄧ~精神。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «抖擞» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 抖擞


抖抖擞擞
dou dou sou sou
sou
斗擞
dou sou
精神抖擞
jing shen dou sou

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 抖擞

毛儿
神儿
抖擞精神
威风
簌簌

Synonyme und Antonyme von 抖擞 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «抖擞» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 抖擞 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 抖擞

Erfahre, wie die Übersetzung von 抖擞 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 抖擞 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «抖擞» in Chinesisch ist.

Chinesisch

抖擞
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dousou
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dousou
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Dousou
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Dousou
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Dousou
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Dousou
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Dousou
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Dousou
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dousou
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dousou
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Dousou
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Dousou
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dousou
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Dousou
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Dousou
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Dousou
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Dousou
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Dousou
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Dousou
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Dousou
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Dousou
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Dousou
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dousou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Dousou
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dousou
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 抖擞

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «抖擞»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «抖擞» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «抖擞» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «抖擞» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «抖擞» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 抖擞 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «抖擞» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 抖擞 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 抖擞 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
e-中二快捷华文 课文字词手册 (二下): e-A Handbook Of Chinese Vocabulary ...
[近义]假如[jiC rV]|假若[jiC ruN]|假使[jiC shH]|如果[rV guM]|倘或[tCng huN]|倘使[tCng shH] 6 抖擞 dMu sMu (第50面/第9行) [解释]振作。[英文] enliven; rouse [例句] 1 天气虽然炎热,但学生们仍然精神抖擞地在操场上练习体操。 2 邻家的老伯年纪虽然 ...
杨学敏, 2012
2
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
抖擞[dMu sMu]:enliven; rouse [例]抖擞精神|把精神抖擞起来。斗志昂扬[dNu zhI Bng yBng]:have high morale [例]兵士们斗志昂扬|我方斗志昂扬,一定可以战胜对方。奋发[fSn fA]:rouse oneself [例]奋发图强|奋发有为。奋勇[fSn yMng]:summon up all ...
姜晓红, 2012
3
汉语成语辨析词典 - 第 443 页
精神抖擞|7119 3(16(1 ^00 301^抖擞精神 01011 3011 】丁 119 3^160 〔精神抖擞形容精神振奋〈抖擞:抖动,振动〉。如: 1 .那洞中大小群妖,一个个精神抖擞,即忙抬出一根丈二长的点钢枪,递与老怪。(明,吴承恩《西游记》) 1 .人家放哨,有人轮换,柱子这个 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
4
宋金元明清曲辞通释 - 第 321 页
《水浒传)第八六回: "众将扬威耀武,抖擞精神,正奔四下里厮杀。"淸,龚自珍(己亥杂诗》之一二五: "我劝天公重抖擞,不拘一格降人材。"皆其义.抖,又作"陡" ,《二刻拍案惊奇》卷十八: "正是饿得慌时,也管不得好歹了。才吃下去,便觉精神陡搜起来. "按:抖搜、抖擞、 ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
5
常用詞用法例释 - 第 2 卷 - 第 110 页
(郑振铎,《桂公塘》)在上边的例子里, "抖擞"都作谓语。例 3 "抖擞"带了"起来"作补语,表示"抖擞"的状态开始并发展。例 4 "抖擞"带了助闻"着" ,表示"抖擞"状态持续。"抖擞"可以受程度副词的修饰,如例 12 。"抖撖"在句中作谓语,带宾语,是"使精神振作、旺盛"的 ...
王國璋, ‎安汝磐, 1985
6
靠自己拯救自己:
人们发现,此后每一铲泥土打在它背上的时候,驴子都做一件令人惊奇的事情:他努力抖擞背上的泥土,踩在脚下,把自己垫高一点。人们不断地把泥土往枯井里铲,驴子也就不停地抖擞那些打在背上的泥土,使自己再升高一点。就这样,驴子慢慢地升到枯井口, ...
侯清恒, 2015
7
听见古代: 陕北话里的文化遗产 - 第 106 页
抖擞尘埃衣,礼拜冰雪颜。"宋'邵雍《重九日登石阁三首》诗: "水浊更澄滤,衣尘须抖擞。"宋,普济《五灯会元》卷十《章义道钦掸师》: "我即事不获已,便举古德少许方便,抖擞些子鬼毛兔角,解落向汝。"又卷十二《芭蕉谷泉掸师》: "师解衣抖擞曰:你道我见汾阳有 ...
王克明, 2007
8
读人笔记 - 第 70 页
我只是感到此老精神抖擞,同宗英一样的抖擞,也许是和宗英一样的撑着抖擞,一个人能撑着,便抖擞。我确切地见到她,是"文革"后的一次专程家访,就在这次也见到 09 藻一一吴文藻先生。我是请老学长侯仁之带我去的,因为他们之间时有 0^往来。我称呼了 ...
黄宗江, 2004
9
佛经词语汇释/魏晋南北朝汉译佛经语言研究丛书
0 遇夜平旦,徒定膳起,抖擞衣服,所依村邑游行,如常著衣持钵,人村乞食。(东晋翟县僧枷提婆《中阿含经》;Tln26p620c28 )施之衣服,当是持衣抖动,振落上面的灰尘杂屑之类。 0 若持净妙,浦置不浮器中,得孰取中央。若抖擞筐,一切不净。(东晋佛陀跋陀罗共 ...
李维琦, 2004
10
爱在百花深处:
卖粮食的浑身沾满了面粉,用胡同里的话说:回家抖擞抖擞就够擀碗面条的。红小豆和江米,都属于春节特别供应,量少,用小提留称称;买的人用小布口袋,有的干脆拿了只大海碗。这工夫红小豆还没到货,排队的人不急不慌,反正没事,回家干吗去,不如这排着, ...
薛燕平, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «抖擞» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 抖擞 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
李冰冰搂六小龄童合影美猴王精神抖擞心情佳(图)
凤凰娱乐讯9月17日晚,演员李冰冰在微博中晒出了和“美猴王”六小龄童的合影,并写道:“小时候《西游记》看了无数无数无数遍,对火眼金睛的孙悟空喜欢得也是不要 ... «凤凰网, Sep 15»
2
停止赖床!晨跑助精神抖擞激素让人又饿又想跑
北京时间9月15日,如果你是一名晨跑爱好者,吃早饭之前出去跑一会,是否感觉一整天都会精神抖擞,情绪高涨呢?近日外国科学家的一项调查就发现,晨跑的确可以 ... «搜狐, Sep 15»
3
罗家英美拍晒搞怪视频精神抖擞
日前,罗家英在美拍上晒了一个视频,视频中他正站在蛋糕前,因为他的生日是9月22日,网友猜测应该是在为友人庆生,精神抖擞的他还不忘用最新的“全民鬼畜” ... «国际在线, Aug 15»
4
越跌越要抖擞精神
最近的震荡确实是折磨人,不仅成交下滑而且盘面较为混乱。偶尔看了看网上的一些评论,发现不太客观的过激言论非常多,真是千奇百怪,五花八门!呵呵,细细想来 ... «和讯网, Aug 15»
5
美元精神抖擞斩获胜局,人民币风波退潮FED加息升温
汇通网8月18日讯——此前消沉了一段时间的美元昨日再度斩获胜局,美元指数(96.1430, 0.3769, 0.39%)周二(8月17日)收涨0.27%,最高触及96.94,在人民币贬值 ... «新浪网, Aug 15»
6
钟楚红近照曝光55岁美的令网友们精神抖擞
8月14日晚,江美仪在微博上po出了与钟楚红的合影,两位资深美女笑靥如花,看起来根本不像年龄之和几近100的人啊! 江美仪在微博上称,自己是去看舞台剧《狂揪 ... «新华网江苏频道, Aug 15»
7
习近平谈人才:我劝天公重抖擞不拘一格降人才
未来总是属于年青人的。拥有一大批创新型青年人才,是国家创新活力之所在,也是科技发展希望之所在。“我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。”广大院士不仅要做科技 ... «新浪网, Aug 15»
8
49岁宋祖英亮相央视唱新歌身穿军装精神抖擞(图)
49岁宋祖英亮相央视唱新歌身穿军装精神抖擞(图). 2015年07月31日10:52 来源:华西都市报 作者:杜恩湖. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. «凤凰网, Jul 15»
9
“桑拿天”吃好了照样精神抖擞
最近,相信不少人都有这样的状态。特别是近几天的“桑拿天”,让人体出汗量大增加重了食欲不振、四肢乏力的感觉。那么,怎样才能增加食欲、“精神抖擞”地度过酷暑呢 ... «新华网, Jul 15»
10
83岁“活佛济公”游本昌现身兰州参观艺术馆精神抖擞[高清大图](1/8)
2015年6月18日,甘肃兰州,表演艺术家、活佛济公扮演者游本昌现身兰州,已是83岁高龄的他依然风趣幽默,精神抖擞。媒体见面会后,他还饶有兴趣的参观了一家 ... «凤凰网, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 抖擞 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/dou-sou-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf