Bedeutung von "独坐穷山" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 独坐穷山 AUF CHINESISCH

独	坐	穷	山
dú	zuò	qióng	shān

WAS BEDEUTET 独坐穷山 AUF CHINESISCH

Definition von 独坐穷山 im Wörterbuch Chinesisch

Einsame arme Hügel: kein Ausweg. Allein in den Bergen sitzen, ohne einen Ausweg aus dem Tiger, um sich zu schützen. Metapher allein umgeben von Trauer.

独坐穷山 穷：没有出路。独自坐在没有出路的深山里，放出老虎来护卫自己。比喻独自为忧愁所包围。

ÜBERSETZUNG VON 独坐穷山

Erfahre, wie die Übersetzung von 独坐穷山 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 独坐穷山 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «独坐穷山» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 独坐穷山
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sentado Qiongshan solos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sitting alone Qiongshan
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अकेले Qiongshan बैठे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يجلس وحيدا تشيونغشان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сидя в одиночестве Qiongshan
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sentado sozinho Qiongshan
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Qiongshan বসা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: assis seul Qiongshan
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Duduk di Qiongshan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sitzen allein Qiongshan
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 一人で座ってQiongshan
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 혼자 Qiongshan 앉아
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lungguh ing Qiongshan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngồi một mình Qiongshan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Qiongshan உட்கார்ந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Qiongshan बसलेला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Qiongshan otururken
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: seduto da solo Qiongshan
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: siedząc samotnie Qiongshan
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сидячи на самоті Qiongshan
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: stând singur Qiongshan
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κάθεται μόνος Qiongshan
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sit alleen Qiongshan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sitter ensam Qiongshan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sitter alene Qiongshan

10 BÜCHER, DIE MIT «独坐穷山» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 独坐穷山 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 独坐穷山 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

風滿樓詩: 朱英誕舊體詩集 - 第 359 页

三江河未可動飛灰鵲亦高高不染埃竹馬猶存人自老濟時正爾賴鹽梅舊體詩稿一九七二年至一九八三年 風滿樓詩窮山放虎賦詩騷搖碧齋中髮欲飄昔日持槍今執筆亦曾拍案嚇白貓注:劉玄德入蜀,顏嚴歎曰,此所謂獨坐窮山,放虎自衛也。見《華陽國志》。

朱英誕著‧朱綺編, 2012

中华典故 - 第 1 卷

独坐夯山,引虎吻卫[典源]晋'常璩《华阳国志》五:刘主至巴郡,巴郡严颜拊心叹曰:此所谓"独坐穷山,放虎自卫"者也。[释意]三国时期,刘璋是汉朝的皇亲,被封为西川益州牧,管理着相当于今日的四川和湖北西部一大片地方。汉末虽然天下大乱,他的地盘却因 ...

林之满, ‎于永玉, 2002

三國志: 裴松之註

〔一〕飛所過戰克,與先主會于成都。益州既平,賜諸葛亮、法正、飛及關羽金各五百斤,銀千斤,錢五千萬,錦千匹,其餘頒賜各有差,以飛領巴西太守。〔一〕華陽國志曰:初,先主入蜀,至巴郡,顏拊心歎曰:「此所謂獨坐窮山,放虎自衛也!」曹公破張魯,留夏侯淵、張郃守 ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

三國演義: 此生必看的史詩小說

卻說嚴顏在巴郡,聞劉璋差法正請玄德入川,拊心而歎曰:「此所謂獨坐窮山,引虎自衛者也!」後聞玄德據住涪關,大怒,屢欲提兵往戰,又恐這條路上有兵來。當日聞知張飛兵到,便點起本部五六千人馬,準備迎敵。或獻計曰:「張飛在當陽長阪,一聲喝退曹兵百萬之 ...

羅貫中, 2015

天堂路:

但是,我们一年几十万吨的原煤产量,如此独坐穷山,引虎自卫,结果会是什么?结果更加危险!如此扬汤止沸,不仅无济于事,还将导致企业人心混乱,管理混乱。”周承恩嘲笑:“你有什么高招?” “两千多年前就有人给我们支招:用贫求富,农不如工,工不如商。

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

新编资治通鉴简体版 第三部: 汉献帝兴平元年，迄于晋中宗太兴元年。

... 荆州 _ 以赵丢领贸营司马。备野步卒数互丛益州。孙权奥备西上,遣舟船迎妹,而夫人欲将备子禅还吴,张飞、赵云兵截江,乃得禅还。刘璋敕在所供奉备.备入摸如归,前后赠遗以臣亿计。备至巴郡,巴郡太守严颜拘心叹日: “此所谓“独坐穷山,放虎自卫'者也。

司马光, 2015

诸葛亮智圣人生（传世名家经典文丛）:

巴郡太守严颜,刘备人蜀时正坐镇江州(治今重庆市)。刘备入蜀,自江州沿涪水北上,严颜本打算截击刘备,无奈刘璋有令,让刘备所到之处的郡县,一律供应物资,奉为上宾,不得无礼。严颜眼睁睁地看着刘备过境而去,急得拍着胸脯长叹:“此所谓独坐穷山,放虎 ...

蔡景仙, 2013

三国演义大辞典 - 第 699 页

《三国志,蜀书,杜微传》载诸葛亮《坐上与杜微书》: "猓以空虚,统领贵州。德薄任重,惨惨忧虑。"灯烛辉爐形容 ... 此所谓独坐穷山,放虎自卫者也。' "《三国演义》第 63 回: "却说严颜在巴郡,闻刘璋差法正请玄德人川,拊心而叹曰: '此所谓独坐穷山,引虎自卫者也!

沈伯俊, ‎谭良啸, 2007

军事成语词典 - 第 11 页

... 令令令令屋舟舟中息布出施吐行布·扯焚凿不杖号号号号号试粱粱粱无发发发发发发发发发发发 音序索引 dong 一卜 11. 独当一面(80)独末独往(80)独往独来(80)独坐穷山,放虎自卫(80)独坐穷山,引虎自卫(80)坟武穷兵(81) 发宪布令(85)发杨蹈厉(85)发.

佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997

中國俗语大辞典: - 第 218 页

Duanzheng Wen, 1989

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «独坐穷山» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 独坐穷山 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

将神答题活动问题答案汇总

6、刘备攻入益州，刘璋手下哪位大将叹曰：“此所谓独坐穷山，放虎自卫也”? ... 31、定军山之战是曹操与刘备争夺汉中的关键一战，这场仗中刘备的主将是哪位? «07073网页游戏, Sep 12»

壮烈将军严颜：但有断头将军无有降将军也

严颜，忠县人，东汉末巴郡太守，刘障统治巴蜀时，因盘踞汉中的张鲁入侵，欲请刘备到巴郡防备张鲁，严颜拒绝，叹息：“此所谓独坐穷山，放虎自卫也。”后刘备果然兴兵 ... «凤凰网, Jun 11»

刘表据有荆州后不思进取吕布有勇无谋轻狡反复

巴郡太守严颜叹道：“此所谓独坐穷山，放虎自卫者也。”严颜所言不错，刘璋此举无疑是引狼入室，刘备入蜀的目的就是夺取刘璋的益州，而刘璋根本就不是刘备的对手。 «中国新闻网, Apr 11»