Bedeutung von "断袖癖" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 断袖癖 AUF CHINESISCH

断	袖	癖
duàn	xiù	pǐ

WAS BEDEUTET 断袖癖 AUF CHINESISCH

Definition von 断袖癖 im Wörterbuch Chinesisch

Disheveled Sucht nach dem männlichen Haustier.

断袖癖 癖好男宠。

ÜBERSETZUNG VON 断袖癖

Erfahre, wie die Übersetzung von 断袖癖 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 断袖癖 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «断袖癖» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 断袖癖
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Fuera de la adicción al manguito
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Off the cuff addiction
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कफ लत से दूर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قبالة إدمان الكفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Вне зависимости манжеты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Off o vício manguito
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কভার আসক্তি কেটে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Off la dépendance brassard
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mengurangkan ketagihan lengan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Aus dem Stegreif Sucht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カフ中毒オフ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 커프 중독 끄기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Cut kecanduan Lengan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tắt nghiện cuff
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்லீவ் போதை வெட்டி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्लीव्ह व्यसन कट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kol bağımlılığı Cut
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Fuori la dipendenza bracciale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Off mankietu uzależnienia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Незалежно манжети
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Off dependenta manșetă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Off the εθισμό μανσέτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Uit die vuis verslawing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Utanför manschetten missbruk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Off the cuff avhengighet

10 BÜCHER, DIE MIT «断袖癖» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 断袖癖 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 断袖癖 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

第三屆四性學術硏討會論文集 - 第 116 页

另一本中性莒典籍(巢氏病源)則解釋「癖」為「食不消偏僻於一迸」(引於為(中文大辭典) )。所以,「癖」原為人體內無法排出的聚棋物, ... 蒲松齡用「何生素有斷袖癖」這個句子來描寫故事裡這位好男色的主人翁。在這個敘事句裡「素有」兩字的出現絕非偶然, ...

何春蕤, 2000

文學的另類寫真: 文人怪癖與文學創作的關係探討 - 第 48 页

根本上「癖」的第一個特質:「偏異」─偏異於一般人的行為、愛好、觀念。或者愛好的事物、行為沒有那麼「偏異」,但是程度卻極致化了。和「偏異」、「極致」相關的第三個特質,是「隱密」─不能或不便公開。因此,中文裡面對「癖」有些非常婉轉的說法。「斷袖之 ...

陳雅音, 2011

穿越:

劍眉微蹙,夜羽熏看見懷裏的淩筱夕笑的那麼邪魅,心裏不禁打個寒顫。「我給你介紹個男朋友吧。」果然,淩筱夕又是語不驚人誓不休。夜羽熏的臉明顯黑了下來,嘴角也在抽搐。強忍著掐死懷中人兒的衝動,夜羽熏咬牙切齒,一字一句的說「本殿下沒有斷袖 ...

是你的, 2006

民主社會的人權理念與經驗 - 第 204 页

後因專指女同性戀「 1X81)1311 」一字出現,一般人開始以 0 巧字專指男同性戀者,專指女同性戀者。唯就字面上之意義, 0 ^並無性別之區分。「同性戀」中西皆有之,只是中國古代是以有「斷袖之癖」者稱之。依據《辭海》斷袖條謂:「漢帝幸董賢,與共臥;嘗晝寢 ...

?汶·彭, 2006

同性之戀:

哀帝有治國之志卻無治國之才,又是中國歷史上有名的同性戀者,著名典故'斷袖之癖"就源於此,他寵信一位男寵董賢。據《漢書∙佞幸傳》記載,漢哀帝與董賢共寢,清晨漢哀帝醒,卻見董賢睡得正熟。漢哀帝不忍驚醒董賢,於是揮刀斷袖。後來「斷袖之癖」在古代 ...

晗莫莫, 2006

詳註聊齋志異（上）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 58 页

董賢傳》:蟲董賢)袖,上欲起,賢未覺,不欲動賢,乃斷袖而起。」日 _ 交古寵。[ 5 ]神出於捨:心神不定;心往神馳。神,心神;捨,人的軀體。[ 6 落日冥:太陽落山,曠野昏暗。冥幽暗不明。又作「冥蒙」 O 《文選》左思《吳都賦》「曠瞻逼遞迴眺冥蒙。- [ 7 興辭起身告辭。

蒲松齡, 2015

史锡尧自选集 - 第 416 页

断袖之癖古时某皇帝与其宠臣同性恋。一天宠臣伏几压着皇帝的袖子睡着了。皇帝要起身,不忍惊动宠臣,用佩剑割断了袖子。因此, “断袖”代指同性恋。“断袖之癖”是一个借代,意思是同性恋癖。说“断袖之癖”是一个借代,因为"断袖”不单说,只说“断袖”也无 ...

史锡尧, 2007

代嫁之绝宠魔妃:

第一天寒王就被硬生生的给扣了一顶巨大的绿帽子!丑闻啊!真是皇家的丑闻啊!还是非一般的丑闻啊!凌家的两个小姐在这之前,她们姐妹之间就传出互相爱慕,有断袖之癖,原来,还不止断袖之癖,还有婚前不洁。这些还不算,还有,新娘那是什么长相?不是说 ...

笑寒烟, 2015

佣兵之路:

去你的,没事找你过来吹吹牛不行啊,怎么样?没有我的陪伴你这十来天过得很郁闷吧?” “哎,你小子说话可注意点,你女朋友在一边呢,你有断袖之癖可我没有龙阳之好。唉,都有女朋友的人了,怎么还这么让人不省心呢?”我一边说着,一边做摇头叹息状,杨晓悠 ...

卓红帆, 2014

新说文解词: 中国人最易误解的文字, 词语及典故 - 第 44 页

00 本义是围故事阳"龙阳之兴"在中国古代是同性恋的代名词,与之相类似的词语是^断袖之癖"。这两个词和同性恋联系到一起,各自都包含了一段典故,不可望文生义,更不要乱动"龙阳之兴"。据《战国策.魏策》记载,魏国的国王和龙阳君关系十分密切, ...

郭灿金, ‎许晖, 2008

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «断袖癖» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 断袖癖 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

节选自《三天读懂中国五千年历史悬案》，中国法制出版社

当时宫女都加以效仿而割断一只衣袖。待董贤醒来，见身下压着哀帝的断袖，也感到哀帝的深情，从此越发柔媚，须臾不离帝侧，所以后人把嬖宠男色，称作“断袖癖”。 «和讯网, Nov 13»

古代荒淫皇帝大盘点：汉哀帝断袖清咸丰恋足

所以后人把好男色称作“断袖癖”。 董贤醒来后，见身下压着哀帝的断袖，也感到哀帝的深情，从此越发柔媚，须臾不离其侧。哀帝还破例让董贤的家眷移入宫中居住。 «凤凰网, Jun 10»