Bedeutung von "断趾" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 断趾 AUF CHINESISCH

断	趾
duàn	zhǐ

WAS BEDEUTET 断趾 AUF CHINESISCH

Definition von 断趾 im Wörterbuch Chinesisch

Gebrochene Zehe abgeschnitten die Zehe. Die uralte Art der körperlichen Züchtigung o gebrochene linke Zehe Licht o von rechten Zehe schwer.

断趾 斩断足趾。古代的一种肉刑o断左趾者轻o断右趾者重。

ÜBERSETZUNG VON 断趾

Erfahre, wie die Übersetzung von 断趾 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 断趾 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «断趾» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 断趾
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dedo del pie roto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Broken toe
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टूटे पैर की अंगुली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إصبع مكسور
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сломанный палец
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dedo do pé quebrado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভেঙে যাওয়া পদাঙ্গুলি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: orteil cassé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kaki pecah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gebrochenen Zeh
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 壊れたつま先
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 깨진 발가락
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Broken jempol
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gãy chân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உடைந்த கால்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तुटलेली पायाचे बोट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kırık ayak parmağı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rotto punta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: złamany palec u nogi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зламаний палець
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: deget de la picior rupt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σπασμένο δάκτυλο του ποδιού
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gebreekte toon
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Brutna tå
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Broken tå

10 BÜCHER, DIE MIT «断趾» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 断趾 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 断趾 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

诗曰:“恺悌君子[4],民之父母。”今人有过,教未施而刑加焉,或欲改行为善,而道毋由也。朕甚怜之。夫刑至断肢体,刻肌肤,终身不息,何其楚痛而不德也,岂称为民父母之意哉?其除肉刑。【注释】[1]僇(lù):侮辱。[2]肉刑三:指断趾、黥面、劓(割掉鼻子)三种肉刑。

盛庆斌, 2015

舊唐書 - 第 16 卷，第 3 部分 - 第 1675 页

1 亂、皿又言舊律令重,於是議絞刑之屬五十條,免死罪,断其右趾,應死者多蒙全活。太宗尋又愍其受刑之苦,赠侍臣曰: "前代不行肉刑久矣,今忽断人右趾,意甚不忍。"諫議大夫^對曰: "古行肉刑,以為輕罪。今 6 下矜死刑之多,設断趾之法,格本合死,今而獲生, ...

劉昫, ‎黃永年, 2004

王妃黑叶猴

断趾姨妈掉下去约十来公尺落在陡坡上身体像只球似的又咕咚咕咚往下滚,快滚进沙滩才停下来。陡岩上的黑叶猴们咿里哇啦叫唤,那皇在提醒断趾姨妈赶紧逃离虎口。断趾姨妈虽说在云雾猴群中属于无足轻重的人物,但毕竟皇同类,又皇同一个族群的 ...

沈石溪, 2011

盛衰交替之际的冲突与奋起 - 第 85 页

今天看来,用断趾法代替死刑,确实减轻了许多,但不免又出现了另一个新问题,就是设断趾法重新恢复了古人所说的刖刑,所以才不免引起了当时朝廷上的一番争论。当时正巧有个名叫裴弘献的蜀王法曹参军上书批驳律令中"不便于时"之处达四十余条。

牛致功, ‎齐勇锋, ‎李鴻宾, 2000

尋熊記：我與台灣黑熊的故事 - 第 104 页

... 外觀上幾乎可見突出的骨頭輪廓。牠有一口亮震完整的牙齒(四十二顆) ,除了犬齒末端略有斷痕外,看的出來是隻頗為年輕的公熊 ... 據一些曾經捉過熊的原住民獵人表示,他們有時也會捕獲斷掌或斷趾的黑熊。事實上,很少獵人會把熊當成是鎖定的目標 ...

黃美秀, 2012

法律与宽容: 以中国刑政为视点 - 第 69 页

当时的谏议大夫王珪说,古代的肉刑是轻罪,陛下认为死刑太多了,将死刑改为断趾,本来要判死刑的人得了一条生路,欢喜都还来不及,哪里还会在意断了一足!且断足以后,看在眼里,记在心里,可以起到警戒作用。太宗皇帝回答说: "本以从宽,故行之,然每闻恻 ...

童伟华, 2008

新唐書:

既而又哀其斷毀支體,謂侍臣曰:「肉刑,前代除之久矣,今復斷人趾,吾不忍也。」王珪、蕭瑀、陳叔達對曰:「受刑者當死而獲生,豈憚去一趾?去趾,所以使見者知懼。今以死刑為斷趾,蓋寬之也。」帝曰:「公等更思之。」其後蜀王法曹參軍裴弘獻駮律令四十餘事, ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

史记鉴赏（中华古文化经典丛书）:

诗曰:“恺悌君子[4],民之父母。”今人有过,教未施而刑加焉,或欲改行为善,而道毋由也。朕甚怜之。夫刑至断肢体,刻肌肤,终身不息,何其楚痛而不德也,岂称为民父母之意哉?其除肉刑。【注释】[1]僇(lù):侮辱。[2]肉刑三:指断趾、黥面、劓(割掉鼻子)三种肉刑。

盛庆斌, 2013

歷代刑法志 - 第 286 页

戴胄、魏徵又言舊律令重,於是議絞刑之屬五十條,免死罪,斷其右趾。應死者多蒙全活。太宗尋又愍其受刑之苦,謂侍臣曰: "前代不行肉刑久矣,今忽斷人右趾,意甚不忍。"諫議大夫王珪對曰: "古行肉刑,以爲輕罪。今陛下矜死刑之多,設斷趾之法,格本合死,今而 ...

丘漢平, 1988

帝制时代的中国法 - 第 182 页

意也许在于并不是砍掉整个脚,或可推论此前存在的刖足刑受刑部位也相同,即只断去脚的一部分。《庄子,德充符〉 ... 秦简中所见盗窃犯不象古代世界有些法系那样施行断手刑而用断趾,恐怕正是表明中国古代基于需要驱使犯人从事重劳役的考虑。文帝在 ...

张建国, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «断趾» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 断趾 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

准新娘婚礼前夜遭掉落钢制浴帘杆砸断脚趾

准新娘婚礼前夜遭掉落钢制浴帘杆砸断脚趾 ... 只能简单处置并注射麻药缓解疼痛，家人立即带着小秋和她的断趾赶往长春，原本用来接亲的车队也临时成了救护车。 «新华网吉林频道, Aug 15»

上海自然博物馆展品遭损:巨蜥断趾海星被摸死

上海自然博物馆的微博称，因极个别不文明者的行为，馆内巨蜥的爪子被拗断， ... 莫多巨蜥模型的爪子被弄断、古人类头骨模型被掀开，海水触摸池内的海星更因被 ... «新浪网, Mai 15»

包工头不签合同，断趾没得赔？

羊城晚报讯 记者文聪报道：工程被层层分包，包工头又不跟工人签合同，出现工伤事故就能免责？9日，痛失三个脚趾的阿辉用自己的亲身经历回答了这个问题——面对 ... «金羊网, Apr 15»

网传杭州电梯夹断男童脚趾真相是确实夹伤了但没那么严重(图)

浙江大学医学院附属儿童医院（省儿保医院）急诊外科的薛医生说：“孩子没有明显的断趾，孩子的右边主趾受伤，因为他没有拍片子，我不能确定有没有骨折，但孩子的 ... «搜狐, Nov 14»

工人脚趾断裂工友捧断趾送医(图)

本报讯在饭桌上听闻工友在工地受伤，断了脚指头，福州的陈先生赶紧赶到工地。然而，在送医的紧急关头却打不上的，喝了酒的陈先生最终冒着酒后驾驶的风险开车送 ... «搜狐, Okt 13»

重口味酒吧用人脚趾泡鸡尾酒脚趾被顾客故意吃掉(组图)

那些有勇气尝试这款酸趾鸡尾酒的人必须支付5美元的脚趾税，而且只能用嘴唇触碰 ... 性格古怪的他捡起断趾放进了一杯香槟酒里，于是世界上就有了酸趾鸡尾酒。 «搜狐, Sep 13»

指尖上的秘密：再生之路仍遥远

为了证实他们的发现，那些被断趾的小鼠还被进行了一项基因工程方面的改造，伊藤小组即将Wnt信号通路阻断，这些小鼠的断趾便再也无法得到修复。 肢体再生的 ... «人民网, Jun 13»

能不能有点明星的“赶脚”？

就算切趾挤进水晶鞋，王子还是会娶你妹的近日，朱丽安·摩尔做客《吉米·法伦秀》，递上仿真“断趾”，自我解嘲。 我的脚趾头在蠢蠢欲动，想出去走走…… 5月15日， ... «新京报, Mai 13»

爱犬洗澡被断甲主人不干了

爱犬洗澡被断甲主人不干了 ... 过程很简单，就是把狗狗的指甲只留2到3毫米左右，其他部分全部剪去，但整个过程中不加麻醉，所以比较起来断甲要比断趾更为疼痛。 «东北新闻网, Mär 13»

痛苦成就美丽美国女性为穿高跟鞋整形足部

通过缩趾术缩短脚趾长度已经成为不少人换取美丽的代价。 ... 在所有足部整形术中，最令人难以置信的是断趾术，为穿上漂亮的高跟鞋，一些女性甚至选择截掉最后一 ... «新浪网, Jan 13»