Bedeutung von "屙金溺银" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 屙金溺银 AUF CHINESISCH

屙	金	溺	银
ē		nì

WAS BEDEUTET 屙金溺银 AUF CHINESISCH

Definition von 屙金溺银 im Wörterbuch Chinesisch

屙 Gold Ertrinken Silber Metapher Überleben der Operation

屙金溺银 比喻生存有术

ÜBERSETZUNG VON 屙金溺银

Erfahre, wie die Übersetzung von 屙金溺银 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 屙金溺银 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «屙金溺银» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 屙金溺银
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ejinniyin
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ejinniyin
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Ejinniyin
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Ejinniyin
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ejinniyin
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ejinniyin
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: 屙 স্বর্ণ ডুবন্ত রূপালী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ejinniyin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ejinniyin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ejinniyin
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Ejinniyin
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Ejinniyin
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ejinniyin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ejinniyin
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Ejinniyin
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Ejinniyin
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ejinniyin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ejinniyin
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ejinniyin
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ejinniyin
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ejinniyin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ejinniyin
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ejinniyin
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ejinniyin
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ejinniyin

10 BÜCHER, DIE MIT «屙金溺银» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 屙金溺银 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 屙金溺银 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

升仙傳:

第八回西秦王愛財受騙趙知府存仁施恩話說小塘進王府,到了銀安殿前,也不作揖,也不叩頭,在旁停身站立。王爺問道:「你 ... 言罷遞予秦王,秦王一看不禁失聲大笑,小塘說:「王爺休要輕看這只鴨子,此乃祖上傳下來的一件活寶,專會屙金溺銀。」秦王說:「這話 ...

朔雪寒, 2014

中华俗語源流大辞典 - 第 526 页

常言道: '一日为师,终身为父。'我等与你做徒弟,就是儿子一般。又说道: '养儿不用阿金溺银,只是见景生情便好。'你既身子不快,说什么误了行程,便宁耐几日,何妨! "后演化为"养儿不在屙金溺银,只要见景生情" ,见明兰陵笑笑生《金瓶梅词话纟第十 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

中国古代谚语词典 - 第 291 页

养儿不在屙金溺银,只要见景生情。屙金溺银:形容生财有道。生养儿女,不图日后能挣回多少银钱,就图那有讲有笑,享受天伦之乐的情景。语见《金瓶梅》第十三回: "我的姐姐,谁对你说来?正可着我的心坎儿。常言道: '养儿不在屑金溺银,只要见景生情。

何学威, 1991

汉语成语俗语对照词典 - 第 466 页

... (一)【养儿不要屙金溺银,只要见景生情】儿女机灵、勤快,比再多的金银都宝贵。比喻所宠或所用的人心里灵巧能顺承主子欢心。明,吴承恩《西游记》第八十一回: "我等与你做徒弟,就是儿子一般。又说道: '养儿不用屙金溺银,只是见景生情便好。' "明,兰陵笑 ...

许嘉璐, 2008

金瓶梅: 崇禎本

常言養兒不要屙金溺銀,只要見景生情。比不的應二叔和謝叔來,答應在家不在家,他彼此都是心甜厚間便罷了。以下的人,他又吩咐你答應不在家,你怎的放人來?不打你卻打誰!」賁四戲道:「平安兒從新做了小孩兒,才學閑閑,他又會頑,成日只踢毬兒耍子。

蘭陵笑笑生, 2015

姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

拿個別的傢伙買了來。」童祿道:「拿個傢伙去買,倒沾掉了一半,還當是我落了半個錢去的樣子呢。真奇,半個錢不知如何落法?落去半個錢又何所用?可謂主僕相得。放在這里頭還見眼些。」童自大連連點頭,道:「好好。諺云:養兒不要屙金溺銀,只要見景生情。

曹去晶, ‎胡三元, 2015

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 150 页

常言道:養兒不要屙金溺銀,衹要見景生情。倒還是麗春院娃娃,到明日不愁沒飯喫,強如鄭家那賊小淫婦,歪剌骨兒,衹躲滑兒,再不肯唱。」鄭愛香兒道:「應二花子,奸邪了你,好罵!」西門慶道:「你這狗才,頭裏嗔他唱,這囘又索落他。」伯爵道:「這是頭裏帳,如今遞酒 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

金瓶梅俚俗难词解 - 第 80 页

阿金溺银〈 13 , 153/^13 , 11 上, 8 〉" (西门庆)说道,我的乖乖的儿,正是如此,不枉的养儿不在〜,只要见景生情,我到明日梯己买一套妆花衣服谢你"。即"屙金尿银" ,大便拉出金子、小便尿出银子。比喻生财进宝。,阿、屙"同音, "屙"很多方言用作大便的动词〈参 ...

张惠英, 1992

《金瓶梅》诗谚考释 - 第 41 页

第十三回【养儿不要屙金溺银,只要见景生情】意养育儿女,父母并非要求他们必须成为能人和指望得到金钱报答,只要儿女能知情识字匕就满足了。明,吴承恩《西游记》第八十一回: "养儿不用阿金溺银,只是见景生情便好。你既身子不快,说什么误了行程,便宁 ...

曹之翕, 2003

绣像升仙传 - 第 36 页

言罢递予秦王。秦王一看不禁失声大笑。小塘说: "王爷休要轻看这只鸭子,此乃祖上传下来的一件活宝,专会屙金溺银。"秦王说: "这话叫人难信,待我再细看看。"遂从篮内把鸭子取出,放在桌上,正在端详之际,只见那鸭子把颈子一伸,尾巴一撅,噗的一声,屙^ !

倚云氏, 1994