Bedeutung von "额妆" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 额妆 AUF CHINESISCH

额	妆
é	zhuāng

WAS BEDEUTET 额妆 AUF CHINESISCH

Definition von 额妆 im Wörterbuch Chinesisch

Die Menge an Make-up bezieht sich auf die luxuriöse luxuriöse Gesicht Make-up der alten Frau. Sprache "Taiping Yu Lan" Volume 97 Index zitiert "Song Book": "Kaiser Wu Shouyang Prinzessin, liegt auf der Traufe mit Zhang Zhang, Pflaume Prinzessin auf der Stirn, in fünf von China, die Bürste nicht gehen. Königin links, seit nach Pflaumenschminke, Nachwelt und mehr Wirkung.

额妆 指古代女子华贵艳美的面妆。语本《太平御览》卷九七○引《宋书》:"武帝女寿阳公主，人日卧于含章檐下，梅花落公主额上，成五出之华，拂之不去。皇后留之。自后有梅花妆，后人多效之。"

ÜBERSETZUNG VON 额妆

Erfahre, wie die Übersetzung von 额妆 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 额妆 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «额妆» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 额妆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: La cantidad de maquillaje
• Übersetzer Deutsch - Englisch: The amount of makeup
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मेकअप की राशि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كمية ماكياج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сумма макияжа
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: a quantidade de maquiagem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মেকআপ পরিমাণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: la quantité de maquillage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Jumlah solek
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: die Menge an Make-up
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: メイクアップの量
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 메이크업 의 양
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Jumlah dandanan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: số lượng trang điểm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒப்பனை அளவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मेकअप रक्कम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: makyaj miktarı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: la quantità di trucco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ilość makijażu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сума макіяжу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cantitatea de machiaj
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: το ποσό του μακιγιάζ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: die bedrag van die make-up
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mängden av makeup
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mengden av makeup

10 BÜCHER, DIE MIT «额妆» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 额妆 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 额妆 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

又蕊黄无限当山额,宿妆隐笑纱窗隔 o 相见牡丹时,暂来还别离。翠钗金作股钗上蝶双是。心事竞谁知?月明花满枝。 此词写深闺思妇之离情。上片写人记事。“蕊黄”两句为描绘语。“蕊黄”,谓色黄如花蕊,指额妆。妇人匀面。古惟施朱傅粉而已,至六朝乃兼尚黄 ...

盛庆斌, 2013

古代詩詞典故辞典 - 第 315 页

质,春山还点寿阳妆。"清,王士镇: "磐口植心世外香,幽姿那点寿阳妆。"【寿阳眉】明,徐渭: "无由飘一的,娇杀寿阳眉。"【粉额妆】元,黄子行: "翠袖泪干,粉额妆寒,此恨有谁同说? "【飞近蛾绿】宋,姜夔: "犹记深宫旧事,那人正睡里,飞近蛾绿。"【汉宫^额】宋,黄庭坚: ...

陆尊梧, 1992

李渔美学思想硏究 - 第 259 页

武帝之女寿阳公主"卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出花,拂之不去,经三日,洗之乃落。自后宫女竞效之, ... 又: '黄印额山轻为尘。'此额妆也。北周静帝令宫人黄眉墨妆。温诗: '柳风吹尽眉间黄。'张泌诗: '依约残眉理旧黄。'此眉妆也。《酉阳杂俎〉所载有黄星 ...

杜书瀛, 1998

北郭園詩鈔校釋 - 第 140 页

2 施朱粧點額:相傳南朝宋壽陽公主白天臥睡在含章殿下,梅花落在公主額頭上,揮拂不去。後人多效法在額頭上描畫梅花之形。見《太平御寬'果部七'梅》。稱之為「梅妝」,亦稱「額妝」、「壽妝」、「壽陽妝」。 伎人資館 1 不得'耋此誌 140 北郭園詩纱校釋.

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

花间词论集 - 第 21 页

異作額間黃。」溫庭筠詩:「額黃無限夕陽山。」又詞:「蕊黃無限當山額。」牛嶠詞:「額黄侵髮膩」@ ,此額妝也;北周靜帝令宮人黃眉墨妝。溫詩:「柳風吹盡眉間黃」,張泌詞:「依約眉間理舊黃」,此眉妝也;段成式《酉陽雜俎》所載,有黃星靨。遼時,燕俗,婦人有顏色者, ...

以仁张, 1996

常用典故词典 - 第 432 页

后遂用"梅花点妆、梅妆、妆梅朵、梅花点额.额妆、寿阳妆.寿妆,妆学寿"等形容女子华贵艳美的面额妆饰,或写梅花的俏丽.【梅花点妆 I 蒲松龄《为螽斯与孙咸吉启》, "春深金屋,梅花点上苑之妆;日射琼楼,雪窗煥玉台之采. "【梅妆】李商隐《对雪二首》之二: "侵 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

萧涤非文选 - 第 113 页

在额间或额角涂黄为饰,即所谓黄额妆,其所作额妆的样式亦颇不一,梁简文帝《戏赠丽人》: “异作额间黄。”又《倡妇怨情》: “生情新约黄。”所谓“新”和“异”也就是新异的花样。但一般似乎习惯于涂成或者说画成黄色的月形,如梁简文帝《美女篇》: “约黄能效月, ...

萧涤非, 2006

中国头饰文化 - 第 81 页

如果一个人的额头,天生并非那样的饱满,化妆不便,古人就要拓宽额部的暴露面,以求额际的开阔和发际的线条流畅,此乃我们常言 ... 全额涂黄,又称"平涂" ,盛行于唐及五代, "满额峨黄金缕衣"、"额黄无限夕阳山" ... 当时的妇女,常用花 四、 额妆:从额黄到抹额/

管彦波, 2006

水浒传 - 第 516 页

再说上皇具宿太尉所奏,亲书圣旨,敕封宋江为“忠烈义济灵应侯,”仍敕赐钱于梁山泊,起盖庙宇,大建祠堂,妆塑宋江等殁于王事诸多将佐神像。敕赐殿宇牌额,御笔亲书“靖忠之庙。”济州奉敕,于梁山泊起造庙宇,但见:金钉朱户,玉柱银门;画栋雕梁,朱檐碧瓦。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

暨南學報 - 第 100 页

的俗们需要希黄色卦棋更震排典适就是常峙好女们的额妆用妆而妆郁柏兢地川黄色扮饰及可充旗杆此外谩有大兰的竹黄和西域的离苛法人伯希利亦靛「此物似井拄黄 curoumalon 霍既钨柑脯或右常垂人所常若蛛柬抽寨附矗之辞黄其哄文之名月己 ...

Guo li ji nan da xue, 1971

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «额妆» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 额妆 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Emma露额妆大揭露炎炎夏日一起露额吧

Emma露额妆大揭露炎炎夏日一起露额吧 ... 露额并不是人人都驾驭自如的：很多人留起刘海，只因会看起来脸小，减龄并不是全部缘由 ... Emma的小颜妆你不该错过。 «南方网, Aug 14»

唐朝仕女妆火啦三界西游NPC“定妆照”

趁着唐朝仕女妆爆红之际，《三界西游》NPC个性“定妆照”曝光，赶紧来欣赏下唐朝美女的 ... 唐代美女重视额妆，瞧，公孙MM额头上花瓣状的额妆，是不是很别致呢？ «中国江苏网, Okt 12»

黛钗凤自解红楼辛酸味蒋梦婕为演黛玉差点毁容

与指甲相比，更让蒋梦婕心有余悸的还有“额妆”，“额妆”最重要的就是贴“片子”，“而我对'片子'过敏，贴一圈很痒，流脓，风一吹就跟蚂蚁咬一样。但戏还得拍，就抹一层 ... «中国网, Sep 10»

李少红与红学专家隔空对话:凭什么不能有惊悚

孙伟科：自然妆会更好些。比如黛玉胖的问题，原本可以通过化妆掩盖，但额妆会让她显得更胖。探春应该有英气、豁达、开放的感觉，额妆表现不出来。不过，李少红 ... «国际在线, Sep 10»

李少红:新“红楼”忠于原著铜钱头已成米兰时尚

近日，李少红回应：额妆在当时那个年代是一种时尚潮流，而且只有有钱人家的小姐才有条件打扮成那样。可以说，叶锦添的设计是有据可依的。现在似乎又成了世界 ... «红网, Aug 10»

李少红：“红楼”铜钱头已成米兰时尚

自从额妆演员造型发布以后，一直备受争议，网友戏称为“铜钱头”、“贴黄瓜”。 李少红回应：额妆在当时那个年代是一种时尚潮流，而且只有有钱人家的小姐才有条件 ... «北方网, Aug 10»

红学家批新《红楼梦》额妆造型削弱人物表现力

马瑞芳，著名红学家。在新版《红楼梦》开拍不久，她曾毫不客气地批评其“额妆”造型太雷人。但意外的是，日前剧组在济南举行首播庆典时，马瑞芳应邀出席，面对导演 ... «中国网, Aug 10»

中国服饰泰斗力挺新《红楼》 额妆造型很成功

在焦点话题中，“额妆”是从定妆照曝光到今天一直存在争议的，有观众认为额妆开始看起来很突兀，放在电视剧的环境中还是能接受的，也有观众觉得额妆突破性太强， ... «新浪网, Jul 10»

六大专家为新版《红楼》解梦额妆淡抹不相宜

戏曲扮相中与“额妆”、“包头”、“贴片”等搭配的是浓妆。要用化妆油彩打底，以大红、荷花、赫红等颜色涂胭脂，画上又黑又宽的眼线，眉毛一定画得要吊起。但电视人物 ... «腾讯网, Jul 08»

红学大家周岭王蒙等把脉新《红楼梦》(图)(4)

吴宝玲：香港著名造型师，在徐克电影《青蛇》中首次引进京昆戏曲中“打片子”头型(也被称之为额妆、网友戏称为铜钱头)，被称为“铜片头之母”,还在电影《刀马旦》、《笑傲 ... «新浪网, Jul 08»