Bedeutung von "蕃坊" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 蕃坊 AUF CHINESISCH

蕃	坊
fán	fāng

WAS BEDEUTET 蕃坊 AUF CHINESISCH

Fan Square

蕃坊

Fan Square ist die Tang-Dynastie, die Song-Dynastie speziell für Geschäftsleute in China, um Ausländer in Guangzhou, Quanzhou, Hangzhou Bereich zu gründen. Guangzhou Fan Square im Südwesten der Stadt, Quanzhou Fan Square im Süden, Hangzhou Fan Square im Osten von Qingtai Tür. Fan Square Bewohner sind die überwiegende Mehrheit der Araber, Perser, sie behalten ihre eigene Sprache und tragen, Diät, Anbetung Gewohnheiten, gibt es Moscheen, halal Markt, gibt es Schulleiter und Vorsitzenden Richter Fanfang Bewohner Streitigkeiten. Auf der Fanfang-Schiedsrichter-Kriterien in der Tang-Dynastie nach dem Tang-Gesetz: "alle Ausländer ähnlich den Tätern nach dem vulgären Gesetz, heterosexuell schuldig für das Gesetz", das ist die offizielle Huairou Yuanren Politik , Ist kein Privileg, Ming-Dynastie, wenn das Gesetz zum Gesetz gibt es keinen Unterschied zwischen China und dem Ausland. Fan Fang hat eine lange, von der chinesischen Regierung von der Fanfang Bewohner in der Auswahl einer Person, lange Kleider, Krone mit chinesischen Beamten. Fan Leute, wenn das Verbrechen, von der Guangzhou Real, senden Fan Square Umsetzung: An die Holzleiter gebunden, mit einem Rattan-Stick geschlagen. Fan Leute essen kein Schweinefleisch, essen Fisch und Schildkröte. Fingerfinger mit Edelsteinen im Ring, die wertvollsten Steine ​​der wertvollsten ...

蕃坊是唐朝、宋朝专门为到中国经商居住的外国人设置于广州、泉州、杭州的区域。广州蕃坊在城西南，泉州蕃坊在城南，杭州蕃坊在城东清泰门内。蕃坊居民绝大多数是阿拉伯人、波斯人，他们保留本国的语言和穿戴、饮食、礼拜习惯，有清真寺、清真市场，有教长和审判长审理蕃坊居民的纠纷。 关于蕃坊的裁判准则，在唐代根据唐律疏议：“诸化外人同类相犯者，各依本俗法，异类相犯者以法律论”，这是官方一种怀柔远人的政策，并非一种特权；明朝时则一概以大明律法论，没有中外之别。蕃坊有蕃长一名，由中国官府从蕃坊居民中挑选一人任命，蕃长的衣服、冠带同中国官员。番人若犯罪，由广州鞫实，送番坊执行：绑在木梯上，用藤杖鞭打。番人不食猪肉，食鱼鳖。番人手指带镶宝石的金指环，最宝石中以猫眼石最贵重...

Definition von 蕃坊 im Wörterbuch Chinesisch

Fanfang Tang und Song Dynastien für ausländische Geschäftsleute leben in Orten. Guangzhou p Yangzhou p Quanzhou und anderen Hafenstädten gesetzt haben. Fan, pass "Fan".

蕃坊 唐宋时代供外国商人聚居的场所。广州p扬州p泉州等港口城市均有设置。蕃，通"番"。

ÜBERSETZUNG VON 蕃坊

Erfahre, wie die Übersetzung von 蕃坊 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 蕃坊 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «蕃坊» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 蕃坊
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Fan Fair
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fan Fair
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फैन मेला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مروحة المعرض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Вентилятор ярмарка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Fan Fair
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনুরাগীর ফেয়ার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Fan Fair
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Fan Fair
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fan Fair
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ファンフェア
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 팬 박람회
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Fan Fair
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Fan Fair
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஃபேன் ஃபேரில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चाहता सामान्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Fan Fuarı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fan Fair
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Fair Fan
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вентилятор ярмарок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fan Fair
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: fan Fair
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: fan Fair
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fläkt Fair
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fan Fair

10 BÜCHER, DIE MIT «蕃坊» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 蕃坊 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 蕃坊 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

法律史学研究: 第一辑 - 第 112 页

如在外国人居住稠密的地区设立蕃坊,令其居住。随着在长安、广州、扬州、泉州等地穆斯林商人的日益增加,为了照顾到这些商人的风俗习惯,在外国人集中居住的地区设立“蕃坊” ,蕃坊类似于现代的外国人居住区。在蕃坊内部,外国人有自己的住宅,可以 ...

中国政法大学法律史学研究中心, 2004

航海交通貿易硏究 - 第 419 页

韩振华. 《裎史》卷一一云: ^番禺有海獠雜居, ...定居城中。, , (見《津逮秘書》本)桑原隙藏氏謂宋代之阿剌伯人, "事實上彼等雖常在城内與中國人雜居,而原則有一定代居留地供彼等住居,當時稱此等居留地曰蕃坊,蕃坊者即取蕃人住居之坊市之義" 5 ,依上所 ...

韩振华, 2002

交流與交通【地圖上的中國歷史】 - 第 34 页

到了宋代時,史籍明確記載廣州蕃坊設蕃長一人,由夕卜國人擔任,負責管理蕃坊內公事,招徠蕃商船舶。蕃坊內建有蕃宅、蕃市、蕃學、蕃倉等阿拉伯式建築,專供外商及其家屬居住、交易、學習等。 3 _ 玄奘西行求經論法唐僧玄奘西行求法的故事,由於小說《 ...

葛劍雄, 2014

漢越和集：漢唐嶺南文化與生活: - 第 158 页

鑑於大批外僑長期留在廣州,中國政府在今光塔街一帶特設「蕃坊」,供其居住,並由外僑推選「蕃長」一人,負責管理蕃坊事務。政府對外僑的宗教信仰採取較寬鬆的 - - -唐「廣州通海夷道」 158 態度,容許外僑信奉伊斯蘭教,在蕃坊建立懷聖寺。外僑 到了唐代, ...

黎明釗, 2013

105年領隊觀光資源概要分類題庫 - 第 95 页

C 唐時始設市舶司主管外商(主要是阿拉伯商人與波斯人)的進出口貿易,並設置蕃坊。蕃坊是專門為到中國經商居住的外國人設置的區域,當中的居民以阿拉伯人為大宗。坊內保留其本國的語言和穿戴、飲食、禮拜習慣等,並有清真寺、清真市場,有教長和 ...

千華數位文化, ‎陳書翊, ‎[導遊領隊人員], 2015

走进回族:

他们建立了具有“政教合一”性质的蕃坊组织。它既是在中国大食人的社会管理机构,又是穆斯林的宗教组织。《苏莱曼游记》这部阿拉伯商人苏莱曼游历中国的书中记载当时的广州蕃坊:“其处有回教牧师(教长)一人,教堂一所,......各地穆斯林商贾既多聚广府, ...

王国强, 2015

澳門: 賭城以外的文化內涵 - 第 8 页

澳門史家吳志良博士便曾經提出著名的「另類蕃坊說」,把1849年前的澳門與廣州蕃坊相提並論。8 望廈村早在《澳門記略》及《香山縣誌》中已有記載,村名「望廈」可能有福建居民盼望家鄉廈門之意。 在數個世紀以來,華人的歷史當然不會一成不變,而是多重 ...

何偉傑, 2011

广州女人:

北宋的时候,朝廷曾经在汴河以北设“怀远驿”,专门接待“诸蕃客使”。 ... 诸蕃客使”要吃,要住,要地方存货,于是,中国官府为他们开辟专门的居住区。“诸蕃客使”在广州的居住区,一般都建在城外,在唐代,叫“蕃坊”;在宋代,叫“共乐楼”;在明代,他们住“怀 远驿”。

黄爱东西, 2015

大讀中國: - 第 39 页

宋朝商業發達,宋真宗時出現世界上最早的紙幣——交子。1081 年宋神宗時制定了中國歷史上第一部貿易法《廣州市舶條法》,各個外貿城市還設立「蕃市」、「蕃坊」和「蕃學」,供外商貿易、居住和子女接受教育,今天廣州、泉州 兩宋時期科學技術取得長足 ...

千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎[禪學／文學], 2014

中國移民史 - 第 120 页

唐宋時,先後以廣州、泉州、杭州、揚州等地為對外貿易港口,並設有專門銷售阿拉伯商品的市場,不少阿拉伯人在這些港口久居不歸,成為移民,他們被稱為「蕃客」,居地則被稱為「蕃坊」。地方官府簡選其中德高望重者為「蕃長」,負責領導宗教活動,管理民事 ...

葛劍雄, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «蕃坊» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 蕃坊 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

陸上絲路起點西安回坊篇：西安阿訇

相傳，伊斯蘭教於公元七世紀中葉唐朝年間，由波斯（今：伊朗）和大食（今：阿拉伯帝國）商人經陸上和海上絲綢之路傳入長安（今：西安），唐朝政權在蕃商聚居的「蕃坊」 ... «香港文匯報, Jul 15»

唐宋元明清的中国城市

... 中定居，继续崇拜他们的宗教，如基督教、伊斯兰教，由此，城市中出现了风格迥异、形态多样的宗教建筑；在某些城市中，外国人的聚居区在唐宋时期被称为蕃坊。 «金羊网, Jun 15»

宋代大航海：索马里那儿有宋钱

成书于宋理宗宝庆元年(1225年)的《诸蕃志》就有“弼琶罗” “层拔国”等条目介绍其地理 .... 在泉州、广州等蕃商聚居的港口城市，宋政府还设有“蕃坊”，供外国商人居住。 «环球网, Jun 15»

朝天路：不出旧时广州城买遍全球来佬货

据黄佐《广东通志》记载，为加强对外贸易管理，朝廷在广州设置市舶使，并在广州城西专设蕃坊，作为外商（主要是穆斯林商人）贸易、生活的社区。蕃坊内有怀圣寺， ... «南方网, Jun 15»

【海丝系列·广深篇3】古寺教堂相辉映中外交流显魅力

怀圣光塔为唐宋时期城区西蕃坊内重要建筑，寺塔合一，是唐宋以来到广州贸易以及定居的阿拉伯商人的宗教活动场所及见证。 “大概从2000年起，就一直没有回来过， ... «中山网, Mai 15»

丝绸之路有3条汉朝兴盛唐朝衰落

由于广州港外商云集，所以又在广州设蕃坊，专供外商居留。世界各地的商人们通过海路，前来购买中国的丝绸，同时也带来世界各地的商品，从晚唐到宋元，海上丝绸 ... «东方网, Mai 15»

宋代：中国的大航海时代

而是因为，蒲亚里在中国定居后便不再从事外贸了，宋政府希望他回国去招揽蕃商，“往来于运香货”。 .... 宋政府还在泉州、广州等港口城市设有蕃坊，供外国商人居住。 «《财经网》, Jan 15»

海上丝绸之路系列报道-阿曼起房子广州买建材

到了宋代，广州“蕃坊”管理者“蕃长”，曾直接由阿曼商人担任。宋神宗时，阿曼巨商、“藩长”辛押阤罗“居广州数十年矣, 家赀数百万缗”，对照神宗熙宁元年大约6800万缗 ... «大洋网, Jan 15»

“苏哈尔”到访洲头咀纪念碑永志中阿情

一位叫辛押陁罗，曾出任广州蕃坊蕃长，因“尝诣阙庭，躬陈珍币，开导种落，岁致梯航”，在宋神宗熙宁年间被封“归德将军”；另一位叫蒲罗辛，在宋高宗绍兴年间被封“承 ... «新浪网, Okt 14»

冰桶"挑战"慈善：希望工程受助生通过众筹网声援罕见病患者

如今已是四川蕃坊清真产业集团董事的让英、《中国慈善家》记者张枭翔以及现为小学副校长的张胜利均曾是希望工程的受助生，他们大多少年时代因为家庭贫困而面临 ... «搜狐, Aug 14»