Bedeutung von "反躬自问" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 反躬自问 AUF CHINESISCH

反	躬	自	问
fǎn	gōng	zì	wèn

WAS BEDEUTET 反躬自问 AUF CHINESISCH

Definition von 反躬自问 im Wörterbuch Chinesisch

Beuge dich, um dich zu fragen: dich selbst. Q: check. Geh zurück und überprüfe deine eigenen Worte und Taten.

反躬自问 躬：自身；问：检查。回过头来检查自己的言行得失。

ÜBERSETZUNG VON 反躬自问

Erfahre, wie die Übersetzung von 反躬自问 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 反躬自问 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «反躬自问» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 反躬自问
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: preguntarnos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ask ourselves
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अपने आप से पूछना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نسأل أنفسنا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Спросите себя
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Pergunte -nos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিজেদেরকে জিজ্ঞাসা করুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nous demander
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tanya sendiri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fragen Sie uns
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 自問
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자신을 물어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: takon dhéwé
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hãy hỏi bản thân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நம்மை கேட்கவும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वत: विचारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kendimizi sor
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: chiederci
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zapytaj się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Запитайте себе
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Adresați-vă pe noi înșine
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ρωτήστε τον εαυτό μας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Vra onsself
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Fråga oss
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Spør oss

10 BÜCHER, DIE MIT «反躬自问» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 反躬自问 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 反躬自问 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

孟子慷慨人生（传世名家经典文丛）:

在自律方面的有二“仁者如射二射者先端正姿态,而后放箭发而不中,不怨胜己者,反躬自问而已。训己不正则未有能正人者。”在涵养方面的有二“的有人对我蛮横无理,君子必反躬自问二我必不仁,我必无礼,不然,他何以会以此态度待我呢?反躬自问的结果 ...

蔡景仙, 2013

汉语成语辨析词典 - 第 293 页

〔反躬自问〕表示回过头来问问自己怎么样(躬:自身〉。如: 1 .我看事出有因,诗人同志,应反躬自问,不能把责任全推给"客观"。(威克家《诗要三顺》〉 1 .我几十次几百次地反躬自问:我是不是做了违反人们道德准则的事? (张扬《第二次握手》) 3 ,因而,不但她无法 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

画说中国传统美德：五常 · 仁义礼智信: 五常

假定这里有个人,他对我蛮横无礼,那么,君子必定反躬自问:我一定不仁,一定无礼吧,不然的话,他怎么会对我这样呢?如果反躬自问是仁的,是有礼的,而那人仍然蛮横无礼,君子必定再次反躬自问=我一定不忠吧?如果反躬自问是忠的,而那人仍然蛮横无礼, ...

胡迎建, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

新编成语辨析词典 - 第 108 页

(峻青《老交通》)【反躬自问】于 60 9609 力\ ^【反躬自省】于。 II 9 一 21 乂化 9 【反躬自责】版 9009 21 26 ^反躬自问:回过头来问问自己怎么样(躬:自身)。反躬自省:回过头来检查自己的过错(省:检查)。反躬自责:回过头来责备自己(责:责备)。^三者都有自我 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

荣辱利害:

一《孟子公孙丑上》反躬自问正义不在我这边,即使对方皇卑贱的人,我也不去惊扰他二反躬自问,正义在我边这,即使对万人多势众,我也一往直前。以仁心说,以学心听,以公心辨。一《荀子正名》以仁爱之心来说话,以好学之心听取别人的意见以公正之心来明 ...

于永玉 吴亚玲 主编, 2014

孟子

... 倘若有人对我蛮横无理,君子一定要反躬自问:我一定皇不仁义,我一定是无礼不然,他何以会以此态度对待我呢?反躬自问的结果自己并无不仁与无礼之举,那人蛮横的态度依旧,君子必又反躬自问:我一定皇不忠 o 反躬自问以 后,自己实在皇忠心耿耿,那人.

李家军, 2009

Mengzi ping zhuan - 第 361 页

与此不同,孟施舍"养勇"讲究内心的支持,能够注意做到内心不畏惧。孟子由此区分了两种不同的勇,一是"自反而不缩"式的勇;一是"自反而缩"式的勇。朱熹《孟子集注》释"縮"为"直"。"自反而不缩"可以解释为"反躬自问,正义不在我" ; "自反而缩"则可以释为"反 ...

杨泽波, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 1998

孟子传 - 第 96 页

在自律方面的有, "仁者如射,射者先端正姿态,而后放箭,发而不中,不怨胜己者,反躬自问而已。" "己不正则未有能正人者。"在涵养方面的有, "倘有人对我蛮橫无理,君子必反躬自问,我必不仁,我必无礼,不然,他何以会以此态度待我呢?反躬自问的结果,自己并 ...

曹尧德, 1992

治国古鉴 - 第 805 页

求 5 责求,苟求 0 尤 5 责 0 11 , ^ ~ 4 ^ ; ^爱人不亲,反其仁;治人不治,反其智;礼人不答, '反其敏。 ... 子;离娄章句上》自己爱别人,别人 4 ( 1 不亲近自己,自己便应该反躬自问 1 是否对别人的仁爱不够;管理和领导别:人,别人却不服从,便应该反躬自问:是否 ...

刘丰田, ‎侯琪, 1991

呻吟语正宗 - 第 297 页

爱和敬,后来我又反躬自问,我的做法都合乎仁、合于礼,我又反躬自问,自己是忠心耿耿的,这时我的理更直,我的错误更少,最终忍耐不住,想使自己痛快一下,而与他较量,这样做遮掩了自己以前那些好的做法,而和他共同承担了错误,有智慧的人不这样做。

王国轩, ‎吕坤, ‎王秀梅, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «反躬自问» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 反躬自问 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

爱人者人恒爱之【孟子·译注-读解】

其自反而仁矣，自反而有礼矣，其横逆由③是也，君子必自反也：我必不忠。 ... 如果反躬自问是仁的，是有礼的，而那人仍然蛮横无礼，君子必定再次反躬自问：我一定不 ... «新乡新闻网, Sep 15»

色达拼车包车租车——首选川西户外，色达拼车包车租车专家

... 的产物，如果说其“合法身份”有悖论，那也是凸显了这个时代的“制度困境”：当一个城市“色达拼车、包车、租车盛行”时，路运管理者恰恰最当对公共交通反躬自问。 «每日经济新闻, Sep 15»

当我们谈论救赎的时候我们在谈论什么

下笔时，作者反躬自问过吗？这是一种为了作者的主题意念而改变现实、再造现实的杂耍蒙太奇，是一种暴力的叙事，是美学上的暴力。 以上这些只是我的小不满意， ... «南方周末, Sep 15»

劳木：欧洲难民危机，罪魁祸首是美国

欧洲要反思，还应反躬自问：难民悲剧的产生，欧洲有没有责任？回避不了的事实是，美國动辄对别国的用兵动武，欧洲大国差不多每次都不同程度地参与，派兵出钱， ... «环球网, Sep 15»

开水浇头，餐饮业入职培训堪忧

我们与其去争论谁对谁错，不如反躬自问。消费有服务与被服务的关系，但人与人之间却是平等的，彼此尊重、各让一步，就什么事情都不会发生。 这两天，许多网友因 ... «京华网, Aug 15»

军报：小小手机已事关人才保留吸引和军心稳定

除此以外，我们也要反躬自问：落实这十二条规定，愿不愿意拿出十二分的努力？ 想一想，思想观念上有没有拧着来。开放的社会没有封闭的军营，过不了网络关就过 ... «腾讯网, Aug 15»

台湾课纲争斗悲剧谁之过

7月30日上午，反课纲微调联盟发言人、休学中的20岁高职进修部学生林冠华轻生寻短，烧炭自杀。 ... 谁应该对“斩断台湾与中华民族的文化血脉牵连”反躬自问呢？ «中国华艺广播公司, Jul 15»

台湾教科书：排“独”有多难？（两岸聚焦）

台学者质疑民进党把手伸进高中校园，灌输学生仇恨观念，证实民进党就是“反课纲 ... 大幅度修改课纲，“斩断台湾与中华民族的文化血脉牵连”，他们才应该反躬自问。 «人民网, Jul 15»

新华网评：人权事业焉能只靠上演“皇帝的新衣”？

其实，在对其他国家或地区品头论足之际，美国政府是否也该反躬自问：是因为本国的人权理论、制度、实践状况多么优越而使自己拥有了担当“人权卫士”的资本？ «新华网, Jun 15»

校园暴力与边缘化的品德课

只要是学生出了事，青少年出了事，教育部门等有关部门都会正确地说一些“要加强教育”之类的话，却从来不反躬自问：教育出了什么问题？我们自己有什么问题？ «中国新闻网, Jun 15»