Bedeutung von "犯疑" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 犯疑 AUF CHINESISCH

犯	疑
fàn	yí

WAS BEDEUTET 犯疑 AUF CHINESISCH

Definition von 犯疑 im Wörterbuch Chinesisch

Verdächtig verdächtig Wird auch als verdächtig bezeichnet.

犯疑 起疑心。也说犯疑心。

ÜBERSETZUNG VON 犯疑

Erfahre, wie die Übersetzung von 犯疑 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 犯疑 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «犯疑» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 犯疑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sospeche
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Be suspicious
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संदिग्ध बनें
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تكون مشبوهة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Будьте бдительны
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Suspeite
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সন্দেহজনক হতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Méfiez
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kecurigaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: misstrauen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 疑います
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 의심
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dadi curiga
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hãy nghi ngờ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கவனமாக இருக்கவும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संशयास्पद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şüpheli olun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: essere sospettosi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Bądź podejrzliwy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Будьте пильні
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Fii suspicios
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να είστε καχύποπτοι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wees verdagte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Var misstänksam
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Vær mistenksom

10 BÜCHER, DIE MIT «犯疑» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 犯疑 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 犯疑 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

錯手 - 第 127 页

... 他』叫他剛對人提起這件事“.領班當時收了對他來說量數字可以說相當大的錢)心中十分犯疑|他犯疑的焦點‵ ′自然是:那大箱子中究竟放了些什麼口.哈山的態度有點神秘)更使領班犯疑口可是他卻不敢向哈山先生發問』」而且】他也得了好處「再加上他 ...

衛斯理（倪匡）, 2008

王伯沆紅樓夢批语汇錄 - 第 1 卷 - 第 325 页

袭人笑道, "便是他认真要去,也等把这气下去了,等无事中说话儿回了太太也不迟"末句批]袭人绝不叫人犯疑。究竟能瞒谁?只有昏聩王夫人受其欺耳。晴雯^无可疑,在宝玉口中说出,其后王夫人独疑晴雯,則袭之暗箭伤人,又不如宝玉明说"他闹着要去"之为 ...

王瀣, ‎王希廉, 1985

劍俠奇中奇全傳:

小姐見媽兒有些犯疑,小姐又見那些女子打扮妖嬈,且口內不知說什麼,立住腳問道:「莫老丈父子那裡去了?」媽兒道:「在前廳,請小姐到後面坐。」走到後面,卻是三間大屋,媽兒上前點子香,請小姐拜神,小姐說:「自幼在家,未曾敬神。」丫環說:「奶奶代姑娘拜罷, ...

朔雪寒, 2015

攻克锦州:

鲁泽生这下是由吃惊而有些犯疑了知道不去不成了他一方面竖着话筒回答郑洞国二“马上去。”然后就叫副宫接陇、白两师长的电话。鲁泽生拿起话筒第一句就问二“郑洞国我过你们没有? ”对方很吃惊,急忙发问二“耳关络的人出了什么事吗? ”鲁泽生这才 ...

潘强恩　编著, 2014

紅樓夢: 四大名著

這會子急急的當作一件正經事去回,豈不叫太太犯疑?」 寶玉道:「太太必不犯疑,我只明說是他鬧著要去的。」晴雯哭道:「我多早晚鬧著要去了?饒生了氣,還拿話壓派我。只管去回,我一頭碰死了也不出這門兒。」寶玉道:「這也奇了。你又不去,你又鬧些什麼?

曹雪芹, 2015

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 130 页

豈不叫太太犯疑?」寶玉道:「太太必不犯疑。我祇明說是他鬧著要去的。」晴雯哭道:「我多早晚鬧著要去了?饒生了氣。遠拿話壓派我。衹管去同。我一頭碰死了也不出這門兒。」寶玉道:「這也奇了。你又不去。你又鬧些甚麼?我經不起這吵。不如去了倒乾淨。

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

邓一光文集：脚下地图 - 第 208 页

背诵这首诗的时候还小,尚不懂得母亲是怎样的心,老师也不解释,只让抑扬顿挫地死背,心里有过犯疑:儿女走就走了,管他衣服什么事?若有了思念,写封信去直截了当地说,怎么要在儿女出行前,豆灯之下一针一线地缝儿女的行衣?这样的犯疑在心里生长了 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

便是他认真要去,也等把这气下去了,等无事中说话儿回了太太,也不迟 o 这会子急急的当一件正经事去回,岂不叫太太犯疑? ”宝玉道: “太太必不犯疑,我只明说是他闹着要去的 o ”日青雯哭道: “我多早晚闹着要去了?饶生了气,还拿话压派我 o 只管去回, ...

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

小五義:

開山豹、花面狼兩個人一齊說道:「眾位老爺們要犯疑猜,可就不必上山了。」徐慶說:「我們沒有疑猜之處,你們就前邊帶路罷。」兩個山賊把馬交與嘍兵,撿了兵刃,前邊帶路。進了寨柵欄門,直奔分贓庭。到了裡面,大家落坐,兩個寨主一旁侍立。智爺說:「你們還不 ...

石玉昆, ‎朔雪寒, 2014

看守所民警执法执勤工作规范300问 - 第 227 页

证人 XXQUXX XX 吕 XX 犯疑人力 XX 从 XX 区 XX 砂石厂后的石区主壬 XX 对的石扣"和证古证"些石无看、 XX 矿 XX 区"区生。张 XX 、王 XX . g = xX 对盗 XX 号街证 X 份民 X 居区生 X 出日· x XX X 汉 9X 1 男 x XX xX 人 X 罪 X 机司运队号凤的时盗 ...

谷福生, ‎李斌杰, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «犯疑» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 犯疑 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

羅湖女犯疑情緒失控襲擊懲教員

懲教署公布，昨日(19日)有1名44歲女在囚人士，於羅湖懲教所內襲擊3名懲教人員，署方已將襲擊事件轉交警方，以作進一步調查。 懲教署表示，該女囚因襲擊他人致 ... «on.cc東網, Sep 15»

万亿住宅维修基金已经沉睡够久了

更让人犯疑的是，甚至连住建和房管部门都弄不清楚这笔钱确切的存量，弄不清楚这笔巨款的业务指导和监督单位。 日常的物业管理只负责保安、保洁以及小修小补， ... «人民网, Sep 15»

英國警方通緝香港強姦犯疑潛逃返港

英國警方通緝一名來自香港的強姦犯，指他接受聆訊期間棄保潛逃。警方指，一早已扣押他的英國護照，但他可能同時擁有中國國籍，加上他的家人仍在香港，相信他有 ... «雅虎香港, Aug 15»

湖南竊犯疑染愛滋警出動防暴鋼叉制伏

湖南竊犯疑染愛滋警出動防暴鋼叉制伏. 正文; 網友評論; 友善列印. △警方出動防暴鋼叉制伏嫌犯，引來大批民眾圍觀。（圖／翻攝紅網）. 大陸中心／綜合報導. 湖南出現 ... «ETtoday, Jul 15»

黄河大米主产区遭旱村民犯疑：为何难喝黄河水

近日，美里湖街道郑家店村的育秧田因缺水变成了荒地。记者李鹏飞摄□本报记者柴颖颖. 尽管刚刚下过几场雨，但并未能为黄河沿岸郑家店村的水稻秧苗解渴，作为 ... «中国山东网, Jul 15»

毒品通緝犯疑見警埋伏頂樓潛逃墜樓亡

新竹市楊姓毒品人口因遭毒品通緝，疑在住處大樓頂欲脫逃時，失足墜樓身亡。（陳育賢攝）. 毒品通緝犯見警埋伏疑畏罪潛逃失足墜樓亡. 新竹市楊姓毒品人口因遭毒品 ... «中時電子報, Jun 15»

美国两越狱犯疑跑出纽约州警方扩大搜索范围

当地时间6月6日，美国两名杀人犯从纽约上州靠近加拿大边境的一家安全级别最高的监狱中越狱。据称，两名杀人犯使用电动工具切割墙壁和金属管道，穿过隧道，并 ... «中国新闻网, Jun 15»

兩殺人犯疑潛加加國高度警戒

加拿大邊境以南32公里的美國紐約州最大監獄越獄事件，兩名逃脫的危險殺人犯至今仍然在逃，美國警方警告加拿大多個警區高度警愓，懷疑該兩名逃犯可能北上潛逃 ... «加拿大星島日報, Jun 15»

两杀人犯疑潜逃加拿大警方高度警戒

两杀人犯疑潜逃加拿大警方高度警戒. 2015-06-09 11:19 星岛日报多伦多分社. 字号：. 《星岛日报》报道：加拿大边境以南32公里的美国纽约州最大监狱越狱事件，两名 ... «星岛环球网, Jun 15»

纽约越狱两杀人犯疑逃加国大多区高度警戒

加拿大边境以南32公里的美国纽约州最大监狱越狱事件，两名逃脱的危险杀人犯至今仍然在逃，美国警方警告加拿大多个警区高度警愓，怀疑该两名逃犯可能北上潜逃 ... «加拿大都市网, Jun 15»