Bedeutung von "放骜" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 放骜 AUF CHINESISCH

放	骜
fàng

WAS BEDEUTET 放骜 AUF CHINESISCH

Definition von 放骜 im Wörterbuch Chinesisch

Put 骜 arroganter Nachsicht.

放骜 傲慢放纵。

ÜBERSETZUNG VON 放骜

Erfahre, wie die Übersetzung von 放骜 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 放骜 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «放骜» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 放骜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ponga Ao
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Put Ao
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ए ओ रखो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وضع آو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Положите Ао
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ao colocar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আও করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Mettez Ao
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bangganya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: setzen Sie Ao
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 青を入れて
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아오 을 넣어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ao sijine
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đặt Ao
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆஒ புட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ´आओ ठेवले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ao koymak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mettere Ao
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Umieść Ao
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: покладіть Ао
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pune Ao
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Βάλτε Ao
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sit Ao
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Put Ao
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sett Ao

10 BÜCHER, DIE MIT «放骜» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 放骜 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 放骜 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

是非、彼此的不定,是现今人们的认识,这就跟蜩与学鸠共同讥笑大鹏那样,乃是同样的无知。【原文】蹍市人之足,则辞以放骜,兄则以妪,大亲则已矣。故曰,至礼有不人,至义不物,至知不谋,至仁无亲,至信辟金。【注释】蹍:踩,踹,踏。市人:集市上不相识的人。辞:谢 ...

蔡景仙, 2013

古代汉语特殊句法 - 第 70 页

例如:蹯市人: ^足,则辞以放骜,〇兄〇〇则以妪,〇大亲 0 厶^^^^^^ # ^〇则已矣。(《庄子,庚桑楚》)这个句式,倘不省略句中动宾结构,就要说成, " ! ^市人之足,则辞以放骜;靡兄之足,则以妪;踬大亲之足,则已矣。' , (龌,践踏;辞,谢罪;放骜,猖狂;妪,同煦,怜惜;大亲, ...

陈梦韶, ‎陈元胜, 1988

《马氏文通》句法理论研究 - 第 24 页

例如: 1 辗市人之足,则辞以放骜。(《庄子,庚桑楚》) 2 若弃德不让,是废先君之举也,岂曰能贤! (《左传,隐三》〕在今天看来,例 1 是一个偏正复句, "踬市人之足"是偏句, "一句" (第糾页)。在 则辞以放骜"为正句,而《马氏文通》则称"则辞以放骜"为 24 《马氏文通》 ...

邵霭吉, 2005

精編小學生審訂音字典 - 第 476 页

馬部駿馬馬不驁 ˊ ㄠ 馴服的樣子, 11 畫比喻高傲倔強:桀驁不馴、驁放。驕 ˉ ㄐ ㄧ ㄠ 部六尺高的馬自大、傲慢 12 畫:驕矜、驕馬傲輕視:驕敵自大傲慢的:驕兵必敗強烈的:驕陽特別受寵愛的:天驊 ˊ ㄏ ㄨㄚ 12 畫馬部古代紅色的良馬,比喻才華特殊的人: ...

五南辭書編輯小組, 2013

《广雅疏证》导读 - 第 225 页

复指出"泻"与"写"通用。"泻"、"写"皆为心母鱼部字,双声兼叠韵,音近。敖,妄也。〈卷五上《释言》 137 〉骜,与敖通,亦作傲。疏证引《庄子,庚桑楚》: "踞市人之足,则辞以放骜" ,陆德明释文所引《广雅》: "骜,妄也" ,指出"骜"、^敖"、"傲"三 指出"傲"谓妄言也,以证 字 ...

张其昀, 2009

韓非子新校注 - 第 1 卷 - 第 21 页

0 高亨曰:説& :「狃,犬性驕也。」與之彼狃,謂與之彼驕也。舊注人之足則辭以放驁」, ^ : :「驚,妄也。」又:驚通傲, ^「傲,倨也」,亦通。〔三〕顧廣圻曰:藏,本同,今本「驁」作「騖」,誤。 1 ^ ^作「絷」,吴師道引此亦作「驚」。 0 奇猷案: ^ ^ ^ ^ ^「踝市 9 非子新校注一二六.

陳奇猷, ‎韓非, 2000

莊子義集校

呂惠卿, 湯君, 莊子 足,不得不辭以放驁也. '兄弟開弓而射我,則涕泣而道之,以其有恩於我,我則以恩望之也。惟其 55 注:它人開弓而射我,則談笑而道之,以其無恩於我,我不以恩望之也。唯其無恩,則踞其知不謀,至仁無親,至信辟金。 7 ^踞市人之足,則辭以放 ...

呂惠卿, ‎湯君, ‎莊子, 2009

范香溪先生文集.華陽集 - 第 84 页

纜十八九着力#稱誠當時胡^ ^逸車麄滅浪自閑 I 多盤嬉或時 I 酒昧撿束怒罵臧一 I 驁紛披我旁聞爾作氣靠爾放驁如瘢兒人生一禀史性不惡鞺驭要使知髙低常時^爾亦邋顺頓一^彺 1 生尤違便當懲 1 悼往失痛或濡首凍^ ^會力玩經荀調後氩街#級規工。

范浚, ‎沈度, 1981

無求備齋莊子集成初編 - 第 26 卷 - 第 700 页

... 云婉順也。得之。惟其放^故不可制止也。賍文正以「块乙「教」連^「教」之有「放」^益可取證^以「高放」訓「 I 」義爲 31 『搌巿人之足則辭以放驁』^引^ 1 云罾『漦妄也』是以「驚」爲「敖」之假字而.

嚴靈峯, ‎莊子, 1972

莊子詮評 - 第 2 卷 - 第 94 页

林希逸云:「與市人行而蹑踏其足,則必以放傲自責而〔I 〕 18 誤踩。^ 5 人〔五〕,至義不物〔六〕,至知〔七〕不謀,至仁無親〔八 3 ,至信辟金〔九〕。蹑〔一〕市人之足,則辭以放驁〔二〕,兄則以嫗?一〕,大親則已矣〔四〕。故曰,至禮有不人那樣,分我分人,生是生非,以名利 ...

方勇, ‎陸永品, 2007

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «放骜» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 放骜 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

为何对家人不如对外人态度好？

核心提示：这真是一件奇怪的事情。为什么我们对家人反而不如对外人态度好？ 这个问题庄子已经说得很明白了：. 蹍市人之足，则辞以放骜，兄则以妪，大亲则已矣。 «三九健康网, Jan 14»