Bedeutung von "悱恻缠绵" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 悱恻缠绵 AUF CHINESISCH

悱	恻	缠	绵
fěi	cè	chán	mián

WAS BEDEUTET 悱恻缠绵 AUF CHINESISCH

Definition von 悱恻缠绵 im Wörterbuch Chinesisch

恻 恻 anhaltende Stimmung kann nicht mit Füßen getreten werden

悱恻缠绵 心绪悲苦而不能排遣

ÜBERSETZUNG VON 悱恻缠绵

Erfahre, wie die Übersetzung von 悱恻缠绵 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 悱恻缠绵 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «悱恻缠绵» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 悱恻缠绵
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Hable persistente dolorosa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Speak sorrowful lingering
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दुखी सुस्त बोलो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التحدث العالقة محزن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Говорят печальный затяжной
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Fale persistente triste
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দুঃখের দীর্ঘস্থায়ী কথা বলুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Parlez persistante douloureuse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bercakap terlintas sedih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sprechen traurigen Verweilen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 悲しい余韻を話します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 슬픈 느린 이야기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nganggo lingering sedhih
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nói chuyện kéo dài buồn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சோகமான நீடித்த பேச
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दु: खी रेंगाळणारा बोला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kederli zamana yaymak konuşun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Parla persistente dolorosa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Mów smutny ociąganie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Кажуть сумний затяжний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Vorbește persistent trist
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μιλήστε θλιμμένος πλανάται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Praat bedroef voortslepende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tala sorgsen kvardröjande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Snakk sorg dvelende

10 BÜCHER, DIE MIT «悱恻缠绵» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 悱恻缠绵 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 悱恻缠绵 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

洗尽铅华始见真：民国才女的个性与婚恋:

... 不过请别误会,这位女作家也颇能写悱恻缠绵的文字(尤其是《云鸥情书集》),我因之可以下个判断,说她创作与生活方面都有两层(引者按:即双重)人格”。(选自庐隐《女人的心》,上海四社出版部1933年6月版) (三)侃侃而谈,矛盾而痛苦苏雪林说:她(庐隐)爱 ...

陈明远, 2015

汉语成语考释词典 - 第 142 页

王夫之《姜斋诗话》下,二三( ^清诗话》本) :长言永叹,以写缠绵悱侧之情,诗本教也。又作〔悱恻缠绵〕。清,汤恩寿《词余丛话,三,原事》(《中国古典戏曲论著集成^九? ^ ) :先生工制艺,试帖为十名家之一。度曲乃其余事,尽多蕴藉风流、悱恻缠绵之作, V 腹龟 0 0 ...

刘洁修, 1989

超越自己的快樂:

于波,連凱,溫碧霞精彩搭檔,將一段百轉千回的苦戀演繹得悱惻纏綿。相信觀眾們欣賞之後,定又是一番難以忘懷。奧斯卡獎最佳男配角——裘德∙洛裘德洛於1972年12月29日出生於英國倫敦,他出生時父母親都是教師,如今則改行在法國經營一家戲劇演出 ...

窗外的小孩, 2006

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

全曲深沉细腻、悱恻缠绵,有南唐词的韵味,与元曲早期的爱情题材作品那种爽朗、泼辣的风格迥异。在第一支曲子里,首先由男主人公回忆送别的环境、气候以及那女子留给他的最后的印象。那是个杨花飞雪,绿柳成荫的暮春日子,在画桥东畔,相爱的人儿为 ...

盛庆斌, 2015

Chinese Characters Dictation Super Notebook (Chinese Edition)

中国不仅有美妙绝伦的古乐,还有巧妙精良的民族乐器,每种乐器都有自己独特的风格。箫和古琴,洒脱与不羁;鼓和唢呐,直爽和敞亮;笛和扬琴,清新雅致;二胡和琵琶,悱恻缠绵。关于乐器的成语很多,“铜琶铁板”“笙箫管笛”“金石弦丝”“琴瑟不调”“抱瑟不吹竽”“ ...

Su YunSheng, ‎Yang WenMei, 2015

Don't Provoke the Princess

他还是觉得自己才是最适合佳雪的那一个,至于香港向家,根本不是轻易可以攀附得上的,现在人大少爷低调隐藏着身份,自然可以与她悱恻缠绵。就像是个微服私访的皇帝,四处留情时当然不必挑挑捡捡,可一旦回归皇城披上龙袍,但立即金光绚烂、高不可 ...

Huan Hun Xiang, 2013

三校草:

只有母亲和新生儿,恋人和恋人之间才能有分离之后魂不守舍,思念到废寝忘食,没有对方就活不下去了的感觉。他的脸在她脑海中不断浮现,她的脸在他脑海中不断浮现,分分钟都妙不可言,有念有恋悱恻缠绵,人不会因同一个笑话开怀一遍又一遍,却沉醉于 ...

杨泽京, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

奥秘世界知识文库（10本）——中外帝王未解之谜:

... 可以说字字悱恻缠绵、抑扬尽致,但自己觉得好像还比不上谢庄的哀文。当下他命令将谢庄的辞赋刻在墓石上。京城里的人都私下传抄,一时纸墨的价格飞涨。其中最得意的莫过于谢庄,他的才名因此飞扬遐迩了。后宫的佳丽虽多,但自殷贵妃死后,刘骏找 ...

蔡景仙 主编, 2013

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

所以特意借鹦鹉之“言”,对勾起的乡情作含蓄的抒发,寓悱恻缠绵于冲淡。作品的主题,到这里得到了完美的生发,而全篇也至此结束,留给读者的是无穷的回味。欸乃曲元结 偶存名迹在人间,顺俗与时未安闲。来谒大官兼问政,扁舟却入九疑山。在中唐诗人中, ...

盛庆斌, 2013

相思树上合欢枝——李商隐的诗歌人生:

义山那些朦胧玄美的诗句透露,为这段情感,他曾付出了多少锥心蚀骨甚至整个身心的悱恻缠绵。那是令人至死难忘的爱情,燃烧过后,即便成灰,也渗进了心深处,不死不休。最教人心驰神往欲罢不能的诗句里,总躲着一个模糊美丽的背影。同时代的许多诗人, ...

张诗群, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «悱恻缠绵» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 悱恻缠绵 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

陈珊妮新专辑：歌词请勿代工

两人的声音其实不搭，好在歌词不是讲什么悱恻缠绵，而是对纸质书的缅怀，题材让小文艺有一种拳拳到肉的痛楚感。这个时候，写字的人很容易自责，为什么我们写不 ... «新浪网, Sep 15»

苏州铂悦府新亚洲人文示范区9月3日惊艳开放

那边，一曲小提琴曲《梁祝》更是如泣如诉，悱恻缠绵。 在示范区内的樱花大道，几处飘落的花瓣正随风起舞。这正是“花径已为缘客扫，铂悦今始为君开”，寄托着极致 ... «焦点房地产, Sep 15»

"醉民谣正青春"大悦城国际美食啤酒节开启"民谣之夜"

民谣的朗朗上口、悱恻缠绵与啤酒的爽快甘冽最容易发生奇妙的化学反应，乌拉多恩极富张力的现场表现为啤酒节的热烈气氛增色不少。 据悉大悦城国际美食啤酒节“ ... «水母网, Aug 15»

人民日报海外版：《捉妖记》 一部好口味儿的妖片

好妖往往可以成为女主，和身为普通人的男主来一段悱恻缠绵的爱情；而坏妖就很吓人，无论看颜值还是看内心，都吓人。其实好妖在退去那层“女神”皮后，也吓人。 «人民网, Jul 15»

《捉妖记》，里面的妖都不吓人

以前电影里的妖无非分为两种——好妖和坏妖。好妖往往可以成为女主，和身为普通人的男主来一段悱恻缠绵的爱情；而坏妖就吓人，无论看颜值还是看内在，都吓人。 «东北网, Jul 15»

山雨欲来：直面中式教育的问题

宫庭戏里学会勾心斗角，言情剧里体会悱恻缠绵，抗日剧里了解鬼子如何草包软蛋。因为现实版的宫庭斗争比戏好看，所以宫庭戏我不看。因为不想被误导得感情脱离 ... «大纪元, Jun 15»

《茧镇奇缘》曝新剧照组图

《茧镇奇缘》曝新剧照组图宋茜蒋劲夫杨洋扑朔迷离中悱恻缠绵. 2015-02-09 11:14:31粉丝网论坛我要投稿. 根据小说《塔罗女神探之茧镇奇案》改编，宋茜、蒋劲夫、 ... «粉丝网, Feb 15»

《花样姐姐》再曝路透照

《花样姐姐》再曝路透照宋茜李治廷甜甜黏黏悱恻缠绵. 2015-02-05 15:58:29粉丝网论坛我要投稿. 她是《爱情闯进门》的沈雅音，是《茧镇奇缘》的杜春晓，是《美丽的 ... «粉丝网, Feb 15»

黄龄新作被赞：高冷女神的简淳回归

我所知的黄龄，总还是《high歌》时候野性十足、清亮透彻的高不可攀；是《痒》里清丽细腻、悱恻缠绵的如梦似幻。是一个十分性感妖冶又纯情高冷的形态，难以具足言下 ... «新浪网, Okt 14»

张爱玲"遗作"再遭质疑究竟有多少个"最后一部"

就像该书在摘要中写的内容——“四小姐遇见了少帅，也从此开启了一段悱恻缠绵的恋情。在这乱世之中，没有什么事是可以保证的，只有他们彼此之间无悔的深情与 ... «人民网, Sep 14»