Bedeutung von "蜚短流长" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 蜚短流长 AUF CHINESISCH

蜚	短	流	长
fēi	duǎn	liú	cháng

WAS BEDEUTET 蜚短流长 AUF CHINESISCH

Definition von 蜚短流长 im Wörterbuch Chinesisch

Kurze Ideenströme verbreiteten das Gerücht und verletzten andere.

蜚短流长 指散播谣言，中伤他人。

ÜBERSETZUNG VON 蜚短流长

Erfahre, wie die Übersetzung von 蜚短流长 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 蜚短流长 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «蜚短流长» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 蜚短流长
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Disfruta de una longitud de flujo corta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Enjoys a short flow length
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक छोटी प्रवाह लंबाई आनंद मिलता है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يتمتع بطول تدفق قصيرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Любит короткую длину потока
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Goza de um comprimento de fluxo de curto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একটি সংক্ষিপ্ত প্রবাহ দৈর্ঘ্য ভোগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Bénéficie d´une longueur d´écoulement court
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Menikmati panjang aliran yang singkat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Genießt einen kurzen Fließlänge
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 短い流動長を楽しんでいます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 짧은 유동 길이를 즐긴다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Seneng sing dawa aliran cekak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Thích một chiều dài dòng chảy ngắn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு குறுகிய ஓட்டம் நீளம் பெறுகிறது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक लहान प्रवाह लांबी मिळेल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kısa bir akış uzunluğu sahiptir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Gode ​​di una lunghezza di flusso breve
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Cieszy się krótki odcinek przepływu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Любить коротку довжину потоку
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Se bucură de o lungime de flux scurt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Βρίσκεται σε μια μικρού μήκους ροής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Geniet ´n kort lengte vloei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Har ett kort flödeslängd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Nyter en kort flyt lengde

10 BÜCHER, DIE MIT «蜚短流长» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 蜚短流长 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 蜚短流长 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

民意: 沉默螺旋的發現之旅 - 第 173 页

0 蜚短流長可以顯示一個社會的榮譽規則誹謗與蜚短流長之間的界限是流動的,兩者都是有關不在場的第三者的談話,也都會導致他人對第三者的不同意。於是名譽被摧毀,帶來誹謗, 0 使人聲名狼籍,名譽遭玷辱。正如在《危險關係》這本小說中,女侯爵勸吿 ...

Elisabeth Noelle-Neumann, ‎翁秀琪, 1994

汉语成语辨析词典 - 第 21 页

放单于.就是纵虎归山,以后难制。(曹禺《王昭君》)〔辦析〕两者结构 3 、功能、色彩相同,意义相等。"纵虎归山"为"放虎归山" (定式)的或式.飞短流长^61 0)1^011 1111 0110119 蜚短流长〔飞短流长〕(一)表示散布流言飞语.造谣生事(飞、流:散布;短、长:是非〉。

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

傷已逝,愛才開始

一個容易引起蜚短流長的唇呢!吳成義第一次看見楚小燕時在心裏這麼微歎了一下。就一下,足以證明楚小燕唇形的殺傷力指數了,吳成義不是輕易微歎的男人。換句話來說,吳成義一直覺得自己是可以波瀾不驚的那種男人。波瀾不驚的出處在於吳成義曾在 ...

劉正權, 2011

改变女人一生的100个习惯

把你喜欢蜚短流长的舌头收起来,多向他说些阳光灿烂的事情,生活会变得十分美好。不信?试试吧! 018:像朋友一样尊重他我和我先生结婚,并非因为寂寞,而是为爱。那时我还不到26岁,似乎并无寂寞可言,结婚只是为了给爱一个完美的归宿。然而,所有的 ...

梁胜洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

在咖啡館遇見心理學大師: 實用心理學圖解版 - 第 146 页

蜚短流長者的心理實用心理學有人很愛背後說人壞話,其實是為了獲得和另外一些人套關係的機會,或者以中傷他人來抬高自己,另外,也反映了蜚短流長者自卑、忌妒的心理特質。 2. 分享秘密,拉近關係法國社會學家瑞拉爾解釋說,有些人之所以對傳播 ...

趙建勇, 2015

体验人生幸福:

假定你有与同事在背后抨击上司的习惯,一旦彼此交恶,对方难道不会怀疑,你也在他背后蜚短流长吗?你在人前甜言蜜语、人后大加挞伐的习惯,他知之甚详,如此行为能增加信任吗?如果有人向你发牢骚,对上司不满。你不妨建议他去找主管,委婉地把问题 ...

舒天、孙思忠　主编, 2014

105年搶救初考國文特訓: - 第 244 页

走進這個新開發的風景區,懸泉瀑布,溪水縱橫,「蜚短流長」,甚為美麗。「蜚短流長」:流傳於眾人之口的閒言閒語。不能形容瀑布。他文思充沛,執筆成文,文章如「高山流水」自然流暢,深受老師好評。「高山流水」:比喻知己或知音。也比喻樂曲高妙。他平時考試 ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

偶感錄

初初擠進上流社會的人,以爲那便是天堂了,在寒喧和握手的時刻,他或會有睽雲是在炫耀財富以及財富造成的社會地位;他們談話的內容必須是蜚短流長,因爲除此之外再無裘,擠出僵硬的笑^和露出潔淨或不潔淨的前齒,那是相當恐佈的一種經驗。當然, I 切 ...

王敬羲, 1971

史锡尧自选集 - 第 493 页

蜚短流长” ,指在人背后传播些捕风捉影的话来议论人,这些议论的话甚至是亳无根据的。因此, “蜚短流长”与“流言蜚语”含义差不多,只是“流言蜚语”指那些捕风捉影的言语, “蜚短流长”侧重指传播 这些短长捕风捉影的言语的行为。这 493 说"长"道"短"

史锡尧, 2007

世情小说2000 - 第 284 页

我就反对在机关里那些蜚短流长的话。对我有什么蜚短流长了?我大吃一惊。通过局领导直接跟我谈,说明问题已经发展到了什么地步了。我还蒙在鼓里一无所知。有人在编排我和陶德林的故事?王礼宾口里说他一向反对蜚短流长,但他却听到了,可能还听 ...

张英 ((作家)), 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «蜚短流长» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 蜚短流长 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

翁帆为什么嫁给杨振宁?揭秘杨振宁翁帆10年婚姻

然而，人世间蜚短流长从未止息，甚至连严肃如路透社，也把这条消息放在了odd的分类之下。 odd在此处的意思，是奇闻轶事。自那时起，种种非议，至今未息。 “三四十 ... «www.591hx.com, Sep 15»

网友热炒刘翔或已离婚飞人退役网络暴力仍不止

尽管晚间，葛天的闺蜜和刘翔的亲友先后出来力证两人并未情变，但这段文体恋从诞生到发展，蜚短流长始终不断。 飞人结婚段子手“狂欢”. 刘翔花9元钱扯了结婚证， ... «搜狐, Mai 15»

一碗恐龙浓汤将是人类最后的晚宴？

... 是遗传至我们最远古的祖先，他们自七万年前“认知”革命伊始，就利用日渐发达的语言系统进行最广泛的活动，一边互相八卦蜚短流长，一边结合现实与想象编故事。 «南都周刊, Mär 15»

大S登作家榜七年前旧作曝光汪小菲示爱

当我发现我众所瞩目的时候，我已沉沦在蜚短流长里。当我发现我沉沦的时候，我已沉沦在五光十色里。”据悉，大S凭借《美容大王》荣登2014年第九届明星作家榜第三 ... «新浪网, Dez 14»

评论：网络暴力背后有多少围观的“画皮”

梁实秋先生在《雅舍小品》中对此类“长舌妇”有很精当的心理分析：“专好谈论人家的私事，嫉人有、笑人无，对于有名望有财富有幸福生活的人们，便格外喜欢蜚短流长， ... «中国新闻网, Dez 14»

杨振宁称：不宜要孩子“毒舌”李敖做回应

当杨振宁发表：我们不宜要孩子”，国内各大内体对此事保持了较为严肃的报道，就连毒舌李敖也表示：“很正常，这是任何一个82岁男人的愿望。” 然而，人世间蜚短流长 ... «新华网云南频道, Okt 14»

做人还是要厚道一点

岂料飞人的私事变成一些好事者的“公事”，就在人家新婚燕尔之际，竟然在网上抖出种种蜚短流长来。我原本不知道，是朋友告诉于我，我才看了前天新民晚报的详细 ... «东方网, Sep 14»

网文惹火向太怒轰周星驰明星导演选边站

陈岚称：“向华强之前（面对蜚短流长）的心态，一是就算痛也不会说，一就是笑而不语！但这次他真的生气了！” 陈岚澄清：“如果他有（黑道背景），香港政府已经抓他了！ «香港南华早报, Sep 14»

媒体：刘翔结婚比两度奥运退赛还遭罪

刘翔结婚就像刘翔退赛一样深藏不露而出人意料，结婚是迎大喜，伤退是倒大霉，但同样都缺少善意的祝福，满是蜚短流长、厚黑八卦。 婚姻和爱情本来可以是美好和 ... «凤凰网, Sep 14»

根本经不起推敲的蜚短流长

新加坡《联合早报》今日（7月25日）发表题为“高官腐败的蜚短流长”的特稿，全文转载如下：. 本月以来，互联网上有关中国某些前高层领导涉腐被抓的消息骤然增多， ... «香港南华早报, Jul 14»