Bedeutung von "粪堆上长灵芝" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 粪堆上长灵芝 AUF CHINESISCH

粪	堆	上	长	灵	芝
fèn	duī	shàng	cháng	líng	zhī

WAS BEDEUTET 粪堆上长灵芝 AUF CHINESISCH

Definition von 粪堆上长灵芝 im Wörterbuch Chinesisch

Exkremente auf dem langen Ganoderma Ganoderma lucidum: Pilze, die Alten glaubten, dass Essen Langlebigkeit sein kann. Metapher in der bescheidenen Umgebung, um edle Dinge zu produzieren.

粪堆上长灵芝 灵芝：菌类植物，古人以为吃了可以长生。比喻在卑下的环境中产生出高贵的东西。

ÜBERSETZUNG VON 粪堆上长灵芝

Erfahre, wie die Übersetzung von 粪堆上长灵芝 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 粪堆上长灵芝 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «粪堆上长灵芝» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 粪堆上长灵芝
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Muladar de larga Ganoderma
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dunghill on long Ganoderma
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लंबे Ganoderma पर गोबर का ढेर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المزبلة على غانوديرما طويلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Развалины на долгое Ganoderma
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Dunghill em longo Ganoderma
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গোবর-গাদা দীর্ঘ Ganoderma
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Fumier sur le long Ganoderma
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ganoderma kumpulan tahi haiwan panjang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Misthaufen auf langen Ganoderma
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 長い霊の堕落した状態
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 긴 영지 에 똥 더미
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ganoderma dunghill dawa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đống phân trên Ganoderma dài
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Dunghill நீண்ட கேனோடெர்மா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Dunghill लांब Ganoderma
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Çöplüğünde uzun Ganoderma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Letamaio sul lungo Ganoderma
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Gnojownia na długi Ganoderma
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Руїни на довгий Ganoderma
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Dunghill pe Ganoderma lung
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σωρός κοπριάς στις μεγάλες Ganoderma
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ashoop op die lang Ganoderma
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Gödselstack på lång Ganoderma
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Møkkdynge på lang Ganoderma

10 BÜCHER, DIE MIT «粪堆上长灵芝» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 粪堆上长灵芝 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 粪堆上长灵芝 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中国惯用语大全 - 第 144 页

噴目: 8 目而祝。?60 粉牌上写字,抹掉了重来粉牌: 1 日时客店、饭店临时记账的黑板。粉向自己脸上擦,灰往别人睑上抹粉向自己脸上搽,灰往别人睑上抹 1611 粪堆里长出灵芝草,老鹡窝里出凤凰粪准上生棵灵芝草,老鸹窝里出凤凰粪堆上长出灵芝草粪准 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

中华俗語源流大辞典 - 第 639 页

类堆上长灵芝"粪堆上长灵芝"比喻门弟低微、贫穷人家出美女或条件差的地出人才。源出元关汉卿《陈母教子》第二折: "第二年二哥也做了官,又骂的娘不好。摆着头答,街上人道: '这个是谁? ' '是陈妈妈第二个孩儿。' '嗨!嗨!嗨!粪堆上长出灵芝草。' , '又作"粪 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

中国俏皮话大辞典 - 第 123 页

刘广和, 1994

中國俗语大辞典: - 第 254 页

Duanzheng Wen, 1989

中国俗语谚语库 - 第 295 页

粪堆上长出灵芝草。粪堆上长连枝树,淤泥中生比目鱼。粪堆掏开,也有口气。粪大水勤不用问人。粪缸越搂越臭,奇冤不雪不明。粪缸里的蛆虫,竟不觉得臭秽。粪多庄稼旺,儿多母受穷。粪桶也有两个耳朵。粪桶改水桶,臭气还在。粪田胜如买田。粪坑里的 ...

张印栋, 1999

俗语五千条 - 第 144 页

[坟头上耍大刀,吓鬼]意即吓不倒人。其翰向自己脸上搽,灰往别人脸上株 L 。谓成绩归自己,错误摧给别人。其粪堆里佬爬出蛆来,内里也佬艘出蝇来]喻环境不好,人能堕落,环境优越,人也能堕落。其粪堆上不长灵芝草]喻出不了人才。反义作,粪堆上长出灵芝 ...

邱崇丙, 1983

Su yu wu qian tiao - 第 144 页

【坟头上没长这棵蓠子】谓不够资格,没有福气。【坟头上耍大刀,吓鬼】意即吓不倒人。【粉向自己脸上搽,灰往别人险上抹】谓成绩归自己,错误推给别人。【粪堆里能艇出蛆来,肉里也能爬出蛆来】喻环境不好,人能堕落,环境优越,人也能堕落,【粪堆上不长灵芝草】 ...

Chongbing Qiu, 1984

元曲熟语辞典 - 第 94 页

【粪堆上长灵芝】比喻坏的环境中出了优秀的人物。关汉卿《陈母教子》二折[三末云] : "是陈妈妈第二个孩儿,嗨嗨嗨,粪堆上 芝,鹊巢中生出鸾雏。" 长出灵芝草。"贾仲名《对玉梳》三折[耍孩儿] : "不想粪堆上长灵 94 元曲熟语辞典.

刘益国, 2001

中华句典2:

一只病鸡带坏一笼。盆儿罐儿都有耳朵。喘气的工夫都没有。 汗珠子落地摔八瓣。猛火烤不出好烧饼。心急吃不得热豆腐。心急喝不了热锅粥。牛嘴里的草扯不出。走三家不如坐一家。癞蛤蟆想吃天鹅肉。狗肉包子上不得席。粪堆上长出灵芝草。一根汗毛 ...

陈晓丹, 2013

新编俗俚语大全 - 第 83 页

后借以讥讽某些人经过乔装打扮登上政治舞台,多指野心家、政客或坏家伙。也用来比喻某种事物的出现。【粉向自己脸上搽,灰往别人脸上抹】比喻成绩归自己,错误推给别人。【粉友】对吸毒者的称呼。仿"战友"、"病友"等而来。【粪堆上长灵芝】灵芝:菌类植物 ...

陈静贞, 2007