Bedeutung von "奉璧" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 奉璧 AUF CHINESISCH

奉	璧
fèng	bì

WAS BEDEUTET 奉璧 AUF CHINESISCH

Definition von 奉璧 im Wörterbuch Chinesisch

Feng Bi Warring Staaten Zhao Huiwen Wang Chu und Bi Bi Qin Zhaozhao Wang Zhizhao Zhao Wang o bereit, fünfzehn Städte Yi Bi. Als Qin Qiang Zhao schwach o Huiwen Wang Angst Zhao Yubi und Qin nicht in der Stadt Lin Lin Xiangru bereit zu Fengbi gehen sagte: "Die Stadt in die Zhao und Bi verließ Qin; Stadt in den Minister bitte bitte das Haus zu Zhao." Siehe "Historische Aufzeichnungen. Lian Po Lin Hsiang-ju Biographie. Nach der "Rückkehr zu Zhao" p "Feng Bi" und andere Metapher an den ursprünglichen Besitzer.

奉璧 战国赵惠文王得楚和氏璧o秦昭王致书赵王o愿以十五城易璧。时秦强赵弱o惠文王恐赵予璧而秦不予城o蔺相如愿奉璧前往o曰:"城入赵而璧留秦;城不入o臣请完璧归赵。"见《史记．廉颇蔺相如列传》。后即以"归赵"p"奉璧"等比喻物归原主。

ÜBERSETZUNG VON 奉璧

Erfahre, wie die Übersetzung von 奉璧 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 奉璧 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «奉璧» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 奉璧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Bong Choi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bong Choi
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बोंग चोई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بونغ تشوي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Бонг Чой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Bong Choi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বং চোই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Bong Choi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Feng Bi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bong Choi
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ボンチェ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 봉 최
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bong Kang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bong Choi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போங் சோய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Bong चोई
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bong Choi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Bong Choi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Bong Choi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Бонг Чой
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bong Choi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: bong Choi
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bong Choi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bong Choi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bong Choi

10 BÜCHER, DIE MIT «奉璧» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 奉璧 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 奉璧 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

周朝秘史: 歷史小說精選

趙王見書,遂送使至公館,而與大臣商議曰:「璧者,我趙氏之寶也!彼必欲求之也。城者,彼秦國之重也!我不能得之也。與之,恐不得城而徒然見笑於彼,不與,恐只爲墨而加兵於我。與其受加兵之禍,孰若幸見哄之安。」於是,從厚款待使者,而使人奉璧,又恐使不得 ...

余邵魚, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

相如曰:“王必无人,臣愿奉璧往。使城入赵而璧留秦;城不入,臣请完璧归赵。”赵王于是遂遣相如奉璧西入秦。秦王坐章台见相如,相如奉璧奏秦王[8]。秦王大喜,传以示美人及左右,左右皆呼万岁。相如视秦王无意偿赵城,乃前曰:“璧有瑕[9],请指示王!”王授璧,相 ...

盛庆斌, 2015

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

王曰:「取吾璧,不予我城,柰何?」相如曰:「秦以城求璧而趙不許,曲在趙。趙予璧而秦不予趙城,曲在秦。均之二策,寧許以負秦曲。」王曰:「誰可使者?」相如曰:「王必無人,臣願奉璧往使。城入趙而璧留秦;城不入,臣請完璧歸趙。」趙王於是遂遣相如奉璧西入秦。

司馬遷, 2015

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

王曰:「取吾璧,不予我城,奈何?」相如曰:「秦以城求璧而趙不許,曲在趙(22);趙予璧而秦不予趙城,曲在秦。均之二策(23),寧許以負秦曲(24)。」王曰:「誰可使者?」相如曰:「王必無人(25),臣願奉璧往使(26)。城入趙而璧留秦;城不入,臣請完璧歸趙。」趙王於是遂 ...

吳楚才, 2015

史記: 三家註

相如曰:「王必無人,臣願奉璧往使。城入趙而璧留秦;城不入,臣請完璧歸趙。」趙王於是遂遣相如奉璧西入秦。秦王坐章臺見相如,相如奉璧奏秦王。秦王大喜,傳以示美人及左右,左右皆呼萬歲。相如視秦王無意償趙城,乃前曰:「璧有瑕,請指示王。」王授璧,相如 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2015

史记·第五辑:

相如曰:“秦彊而赵弱,不可不许。”王曰:“取吾璧,不予我城,柰何?”相如曰:“秦以城求璧而赵不许,曲在赵。赵予璧而秦不予赵城,曲在秦。均之二策,宁许以负秦曲。”王曰:“谁可使者?”相如曰:“王必无人,臣原奉璧往使。城入赵而璧留秦;城不入,臣请完璧归赵。

司马迁, 2015

中國歷代散文選 - 第 1 卷

劉盼遂 廉頗蘭相如列三七七王送璧時,齋戒五日,今大王亦宜齋戒五日,設九賓 5 於廷,臣乃敢上璧。」秦王度 ... 王授璧。相如因持秦王坐章臺 0 見相如。相如奉璧奏〇秦王,秦王大喜,傳以示美人及左右 3 ,左右皆請完璧歸趙。」趙王於是遂遣相如奉璧西入秦。

劉盼遂, 1991

史记鉴赏（中华古文化经典丛书）:

王曰:“取吾璧,不予我城,奈何?”相如曰:“秦以城求璧而赵不许,曲在赵[6]。赵予璧而秦不予赵城,曲在秦。均之二策,宁许以负秦曲[7]。”王曰:“谁可使者?”相如曰:“王必无人,臣愿奉璧往。使城入赵而璧留秦;城不入,臣请完璧归赵。”赵王于是遂遣相如奉璧西入秦。

盛庆斌, 2013

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

趙王曰:「倘璧去城不可得,如何?」相如對曰:「秦以十五城易璧,價厚矣;如是趙不許璧,其曲在趙。趙不待入城而即獻璧,禮恭矣,如是而秦不予城,其曲在秦。」趙王曰:「寡人欲求一人使秦,保護此璧,先生能爲寡人一行乎?」相如曰:「大王必無其人,臣願奉璧以往。

馮夢龍, 2015

最爱读国学书系 · 史记

相如说: “大王确实无人可派:臣愿奉璧前往出使:城邑归属赵国了。就把和氏璧留给秦国:城邑不能归属赵国,我一定把和氏壁完好地带回赵国。”赵王于是就派遣蔺相如带着和氏璧,西行入秦。秦王坐章台见相如田:相如奉壁奏秦王“。秦王大喜,传以示美人及 ...

刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «奉璧» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 奉璧 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

河南永城西汉梁王墓出土玉器鉴藏

目前可知西汉梁王墓中丧葬用玉种类主要有玉衣、玉九窍塞、玉握、玉琀、玉璧及棺 .... 公侯璧……三公奉璧上殿御坐前，北面。……皇帝坐，乃前进璧”。《史记·河渠书》 ... «新浪网, Mai 15»

秦始皇驾崩前发生的三大灵异事件

一位走夜路的使者从东经过华阴，突然有一个人手持玉璧将其拦住。 ... 退朝之后，秦始皇对别人说，“祖龙”是指人的祖先（使者奉璧具以闻，始皇默然良久，曰：山鬼固 ... «多维新闻网, Mai 15»

河南永城西汉梁王墓出土玉器

目前可知西汉梁王墓中丧葬用玉种类主要有玉衣、玉九窍塞、玉握、玉琀、玉璧及棺 .... 公侯璧……三公奉璧上殿御坐前，北面。……皇帝坐，乃前进璧”。《史记·河渠书》 ... «新浪网, Apr 15»

中学文言文句读技巧与训练

例〔6〕：秦王坐章台见相如∕相如奉璧奏秦王∕秦王大喜，传以示美人及左右∕左右皆呼万岁。（《廉颇蔺相如列传》）这两个例句中都有紧密相连的相同的词语，我们就 ... «搜狐, Mär 15»

预测2015年高考作文题：“兑现承诺”

荆柯唱着苍凉的易水歌毅然决然而去，支撑着他的是一腔对国君的忠诚和满怀对誓言的忠贞；蔺相如奉璧使秦，在杀机四伏的秦廷上大义凛然，怒斥暴君，凭的是他对 ... «搜狐, Mär 15»

让秦始皇崩溃的一句话，陌生人留下玉璧和这句话后就消失了

秋，使者从关东夜过华阴平舒道，有人持璧遮使者曰：〝为吾遗滈池君。〝因言曰：〝今年祖龙死。〞使者问其故，因忽不见，置其璧去。使者奉璧具以闻。始皇默然良久， ... «NTDTV, Dez 14»

讓秦始皇崩潰的一句話，陌生人留下玉璧和這句話后就消失了

秋，使者從關東夜過華陰平舒道，有人持璧遮使者曰：「為吾遺滈池君。「因言曰：「今年祖龍死。」使者問其故，因忽不見，置其璧去。使者奉璧具以聞。始皇默然良久，曰：「 ... «NTDTV, Dez 14»

名師應試錦囊：筆觸生動試卷常客

秦昭王覬覦趙國的國寶和氏璧，假裝願以15座城交換。趙王於是派藺相如為使者奉璧出使秦國。及至，藺相如發覺秦王得到璧玉後根本無意兌現承諾， 便設計取回和氏 ... «香港文匯報, Okt 14»

2015高考一轮复习：语文文言文通假字汇总

反：同“返”返回。动词。“人穷则反本。” 奉：同“捧两手托着。动词。“王必无人，臣愿奉璧往使。 缶：同“缻”盛酒浆的瓦器。名词。“请奉盆缶秦王，以相娱乐。” 拂：同“弼”；辅弼。 «中国教育在线, Okt 14»

古代谦让敬称礼仪用词大全

根据《史记·廉颇蔺相如列传》记载：战国赵惠文王得楚和氏璧，秦昭王想用十五座城池交换和氏璧。当时秦强赵弱，赵惠文王恐给予璧而不得城，蔺相如愿意奉璧前往， ... «中铝网, Mär 14»