Bedeutung von "蜂蝶随香" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 蜂蝶随香 AUF CHINESISCH

蜂	蝶	随	香
fēng	dié	suí	xiāng

WAS BEDEUTET 蜂蝶随香 AUF CHINESISCH

Definition von 蜂蝶随香 im Wörterbuch Chinesisch

Bienen und Weihrauchbienen und Schmetterling gefolgt von Blumen und Jagd. Die alte Metapher von denen, die weibliche Kinder verfolgen.

蜂蝶随香 蜜蜂和蝴蝶跟随花香而追逐。旧时比喻那些纨绔子弟追逐女色。

ÜBERSETZUNG VON 蜂蝶随香

Erfahre, wie die Übersetzung von 蜂蝶随香 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 蜂蝶随香 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «蜂蝶随香» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 蜂蝶随香
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Las abejas y las mariposas con incienso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bees and butterflies with incense
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मधुमक्खियों और धूप के साथ तितलियों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: النحل والفراشات مع البخور
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Пчелы и бабочки с ладаном
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Abelhas e borboletas com incenso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মৌমাছি এবং ধূপ সঙ্গে প্রজাপতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Abeilles et les papillons avec de l´encens
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Lebah dan rama-rama dengan kemenyan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bienen und Schmetterlinge mit Weihrauch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: お香と蜂と蝶
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 꿀벌과 향 과 나비
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tawon lan kupu karo dupa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ong và bướm với hương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தேனீக்களும் மற்றும் தூப கொண்டு பட்டாம்பூச்சிகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मधमाशा आणि धूप फुलपाखरे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Arılar ve tütsü ile kelebekler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Api e farfalle con incenso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pszczoły i motyle z kadzidła
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Бджоли й метелики з ладаном
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Albine și fluturi cu tămâie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μέλισσες και πεταλούδες με λιβάνι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bye en vlinders met wierook
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Bin och fjärilar med rökelse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bier og sommerfugler med røkelse

10 BÜCHER, DIE MIT «蜂蝶随香» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 蜂蝶随香 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 蜂蝶随香 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

元曲鉴赏辞典 - 第 320 页

同时,它又不愿惹蜂^蝶、拈花惹草。因为梅花开得早.所以梅花开放的时节还没有蜜蜂和蝴蝶。我国古代有所谓"蜂蝶随香"的说法.是说蜜蜂、蝴蝶随香气而追逐,后来"蜂蝶随香"就常常指男女间的追逐了。五代王仁裕《开元天宝遗,》云: "都中名妓楚莲香.

贺新辉, 1988

開元天寶遺事:

七寶山座明皇於勤政樓以七寶裝成山座,高七尺,召諸學士講議經旨及時務,勝者得昇焉。惟張九齡論辨風生,昇此座,餘人不可階也,時論美之。 進不懼死。明蜂蝶相隨都中名姬楚蓮香者,國色無雙,時貴門子弟爭相詣之。蓮香每出處之間,則蜂蝶相隨,蓋慕其香 ...

王仁裕, ‎朔雪寒, 2014

唐墓壁画硏究文集 - 第 74 页

《历代名画记》(卷 10 〉记江都王李绪"工画蝇蝶蜂蝉之类" ,《唐朝名画录》载,周昉曾画扑蝶图,时间比章怀墓壁画绘制稍晚,可作 ... 同书载《随蝶所幸》: "开元末,明皇每至春时,旦暮宴于宫中,使嫔妃辈争插艳花,帝亲捉粉蝶放之,随蝶所止幸之,后因杨贵妃专宠, ...

周天游, ‎申秦雁, ‎陕西历史博物馆, 2001

唐人風俗 - 第 180 页

都中名姬楚莲香者,国色无双,时有贵门子弟相诣之。莲香每出处之间,则蜂蝶相随,盖其香也。, , "蜂蝶相随" ,不过是当时妇女斗花的一个插曲。事情发生在开元天宝年间,决不是偶然的个别现象。开元天宝,正是大唐走上好运的年代,长安到处充满花香酒气, ...

王家广, 1993

歷代小說筆記選: 清 - 第 2 卷 - 第 20 页

後因楊妃隨蝶所幸開^事無巨齓渙然明 11 無所 I 說秘爲至^ :、開元^張說爲宰氣有人惠說一^紺色有 1 名曰記事^或有闕忘之幕則以手持弄此 I 便覺心砷記事珠都中名姬楚連香^國色無 1 時貴門子^爭相詣二連香每出處之亂則蜂蝶相 I 蓋慕其香 I 蜂蝶相隨, ...

江畬經, 1958

本草乘雅半偈:

龍腦香(別錄上品)【氣味】苦,微寒,無毒。【主治】 ... 龍腦香。多歷年歲者,風清月朗,或噴香若霏雪,繽紛木上,先其時,布帛樹底,驚之令墮,形如蜂蝶,此屬無上乘。 ... 展急則捶缽生熱,便隨香竄耗,欲藉透肌走竅,用平底小鐺,以青布剪如底式,一面噴潤淨水,拈貼鐺 ...

朔雪寒, 2015

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

听蜂儿打窗。等尘半妆。维肖痕半方。愁心欲诉垂杨。奈飞红正忙。西江月延祥观措霜拟穆轩绿绮紫丝步障,红鸾彩凤仙城。 ... 蜂蝶扑飞梭。一样东风,燕梁莺院,那处春多。晓妆日日随香攀,多在牡丹坡。花深深处,柳阴阴处,一片笔歌。好事近拟东泽新雨洗花 ...

唐圭璋, 2015

全宋詞（五）繁體版: 宋詞二萬首

聽蜂兒打窗。箏塵半妝。維肖痕半方。愁心欲訴垂楊。奈飛紅正忙。西江月延祥觀措霜擬穆軒綠綺紫絲步障,紅鸞綏鳳仙城。 ... 蜂蝶撲飛梭。一樣東風,燕梁鶯院,那處春多。曉妝日日隨香輩,多在牡丹坡。花深深處,柳陰陰處,一片笙歌。好事近擬東澤新雨洗花 ...

唐圭璋, 2015

春俗大观 - 第 11994 卷 - 第 343 页

天,是不是也称为"香"呢?是的。略考古籍,可知在描写春天的词海中,使用频率最高的词就是"香"。"蜂蝶去纷纷,香风隔岸闻;欲知花岛处,水上觅红云。"这是唐代大文学家韩愈的五绝《花岛》。水中花岛上飘来的阵阵香风,引得黄蜂粉蝶纷纷飞去。顺着蜂蝶的 ...

黄世堂, ‎晏政凤, 1994

續紅樓夢新編:

茶塢梅映碗松花三五樹,寒香襲袖連朝雨。雨前莫道彩鴉山,花事繽紛春滿塢。柳營梅靈和春晝語流鶯,轉讓含章殿借名。總是春陽勻雨露,任他蜂蝶晚紛營。蔬圃梅」繞閣清芬凡幾樹,短垣古井含仍吐。一自廣平成賦後,此心原近玉壺冰。晴梅太湖石畔態斜橫, ...

海圃主人, 2014