Bedeutung von "风凉话" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 风凉话 AUF CHINESISCH

风	凉	话
fēng	liáng	huà

WAS BEDEUTET 风凉话 AUF CHINESISCH

Definition von 风凉话 im Wörterbuch Chinesisch

Wind sarkastische unverantwortliche kalte Sprache: das ~.

风凉话 不负责任的冷言冷语：说～。

ÜBERSETZUNG VON 风凉话

Erfahre, wie die Übersetzung von 风凉话 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 风凉话 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «风凉话» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 风凉话
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sarcástico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sarcastic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कटु
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ساخر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: саркастический
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sarcástico
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সরল শব্দ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sarcastique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyindir
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sarkastisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 皮肉な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 풍자적 인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sarcastic
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chế nhạo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிண்டலான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सर्वसामान्य शब्द
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iğneleyici
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sarcastico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sarkastyczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: саркастичний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sarcastic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σαρκαστικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sarkasties
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sarcastic
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sarkastisk

10 BÜCHER, DIE MIT «风凉话» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 风凉话 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 风凉话 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

反思第五项修炼 - 第 55 页

然而,他在 4 个方面有突出贡献,或许可作为代表性的论述寓言与风凉话,运筹学,互动规划,环状组织。寓言与风凉话代表了阿可夫贯穿其著作当中的讽刺与幽默特点,这些讽刺与幽默有时明确,有时又相当微妙。寓言与风凉话阿可夫致力于创造自己的末来( ...

弗勒德, 2004

预备党员须知 - 第 18 页

困扰预备党员在生活中、工作中往往会遇到这样那样的一些"风凉话"。如有些人说"现在是市场经济时期,追求政治进歩不如捞取实惠" , "学雷锋、王铁人已过时,不要再傻干了" , "十亿人民八亿商,还入什么党"等等。社会上有这些风言风语,并不奇怪。

李国平, ‎陆芬葆, 1994

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 132 页

指用刻薄尖鲛的话讥讽别人,〔例〕对于人家的缺点,要善意批评帮助,千万不可大锹刨黄连一挖苦,【说风凉话】〈俗〉冷嘲热讽别人,「例〕说啥风凉话?我看你要没老伴,娶得比他还快呢, (周立波《暴风骤雨》〉【站在离枝上说风凉话】〈俗〉义同"说风凉话" ,〔例〕世上 ...

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

中华词源

风凉话”是悄悄话?人们常把那些打消别人积极性的嘲讽话称为“风凉话”,不过,这一词最初并非这个意思,而是指去热凉快的俏皮话,关于它的来源可以追溯到唐朝。据《旧唐书》记载,唐文宗开成二年(公元837年)的盛夏,骄阳似火,酷暑难耐。这天,文宗召来几 ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

章克标文集 - 第 1 卷 - 第 315 页

有人看了这些东西,对我说道: "你在说风凉话哩。"原来如此,怪不得有时要感到溽暑全消了。哈哈,想不到这就是风凉话,而风凉话有这样的力量。热,这一种现象,据说是由于火气之故。夏天的热是因为地表上火气(热量)积多了。在我们人身中,也有这些东西要 ...

章克标, ‎陈福康, ‎蒋山青, 2003

惯用语例释 - 第 339 页

例如, ( ^ )你说什么宁旭也不会反对,他呀,专门顚竿爬 1 攀, V 攀说风凉话"说风凉话" ,动宾结构(说一一风凉话)。风凉话,不负责任的冷言冷语。"说风凉话"指在一旁说些冷言冷语。主要用法有, (丄)皮秋连干活儿一点 339 ^ 向上去,或者就势发挥。也写作"顺 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1985

我是我的神 - 第 2 卷 - 第 525 页

葛昌南那是风凉话,过去乌力图古拉最讨厌风凉话,谁说风凉话他就冲谁皱眉头,摔谁的骡子。现在他知道了,葛昌南那是英雄落魄呀!英雄,又是落魄,不说风凉话说什么?乌力图古拉现在也落魄,他提醒自己,不说风凉话,至少忍住,不多说,这样就不会失足掉进 ...

邓一光, 2008

辜鸿铭 - 第 1 卷 - 第 198 页

我们当然无需回报,但不少中国人竟认为这是理所应当的,于是熟视无睹。没想到,辜先生居然也大说风凉话。风凉话,这样的风凉话我正想多说一番呢,能找到听众说自己想说的风凉话,岂不快哉!辜鸿铭依次扳了扳小指、无名指、中指,故作惊奇地道声"哦, ...

钟兆云, 2008

中文大作戰：詞語篇 - 第 14 页

聲音很輕很輕的話 A 討好奉承的話 A 胡亂說出的話 A 哄騙別人的話 A 應酬的話 A A 謊話 A 廢話 A 胡話 A 風涼話冷言冷語嘲諷話 A A 悄悄話沒有意義的話 A A 套話 A 恭維話 候位赴注全辣腸天火熱. A.中文「話」字含義豐富,「胡話」、「套話」、「廢話」、「 ...

商務印書館 編輯部, 2015

池邊的幻影－克莉絲蒂120誕辰紀念版11: The Hollow

不久前我才告訴你的,我的意思是──我們所達成的共識‧‧‧‧‧‧」「啊,是的,他是你的愛人,於是,當他臨死的時候,他說出荷立塔。這真是令人感傷。」她用刀鋒般的眼睛瞪著他。「難道你一定要說風涼話嗎?」「我不是在說風涼話。但我不喜歡別人對我撒謊──而 ...

阿嘉莎．克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «风凉话» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 风凉话 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“风凉话”的来历

据《旧唐书》记载，唐文宗开成三年（公元838年）的盛夏，文宗和词臣在未央宫吟诗消夏。文宗吟道：“人皆苦炎势，我爱夏日长。”柳公权应和：“熏风自南来，殿阁生微凉。 «汉丰网, Sep 15»

执政十五年占了便宜还卖乖普京风凉话说不喜欢当总统

为拍摄执政15周年纪录片，俄罗斯总统普京日前接受媒体采访，畅谈他15年来的执政心得。普京表示，作为总统他几乎牺牲一切，并且说自己“根本不喜欢当总统”。 «自由亚洲电台, Apr 15»

克洛普：马特乌斯少说风凉话你踢球也曾遇低谷

上轮德甲，多特蒙德战平勒沃库森，虽然获得了1个积分，但是克洛普的球队只能以16分排在积分榜的倒数第一位，德国媒体认为多特蒙德在本赛季降级的概率达到 ... «北方网, Feb 15»

宁泽涛：受伤后队友说风凉话受不了教练收手机

2014年，宁泽涛一夜之间蹿红，“小鲜肉”、“男神”、“亚洲飞鱼”不同称号纷至沓来。凭借仁川亚运会惊艳表现，在个人和接力项目上，他一举夺得四枚金牌。出色的成绩、 ... «搜狐, Jan 15»

2015年09月23日星期三

他们不算什么,因为有公安在场,要是我也敢去当人质。潜江人质案中基层干部主动交换人质，却有网民说风凉话，被指“不厚道”。 日期：2014/6/18 阅读( 5848 )【 来源: ... «新民周刊, Jun 14»

萧敬腾收恐吓信遭调侃回应：别说风凉话(图)

中新网3月6日电据台湾《中国时报》报道，萧敬腾(老萧)和萧爸5日一同拍拍摄公益广告。日前，名嘴程金兰在中天《台湾顾问团》中，直言老萧收到面包虫恐吓信，不算 ... «中国新闻网, Mär 14»

广州日报：对“神木模式”多些敬意少些风凉话

最怕的是以学不来为由不去学，甚至在一旁看笑话、说风凉话。像有些专家这样，一棍子打倒，否定方向，轻言不可取不可学，是对“神木模式”的不公平，也是对民生幸福 ... «人民网, Aug 13»

白云玩游戏吃到哭王思佳说风凉话

新浪娱乐讯据台湾媒体报道，艺人白云[微博]日前挑战中天《黄金300秒》，第一关就是吃特制“长壽司”，要比赛在时间内谁吃的最多、剩下最少，白云看着其他两位瘦弱的 ... «新浪网, Okt 12»

服务器拖后腿苏宁易购网页缓慢刘强东风凉话：免费让你们用京东云计算

服务器拖后腿苏宁易购网页缓慢刘强东风凉话：免费让你们用京东云计算 0. 2012-08-15 09:50:30; 每经网; 每经记者赵陈婷. 有业内人士指出，IBM解决方案适合做银行 ... «每日经济新闻, Aug 12»

麻友说风凉话"咒死"白血病女儿伤心父亲雇凶致人死亡

厦门网-厦门晚报讯“小孩子救不活的”、“注定没有小孩子的命”……女儿患了白血病，陈某已经很伤心。经常在一起打麻将的麻友阿胜还在讲风凉话，过了几个月，女儿 ... «厦门网, Mai 12»