Bedeutung von "驸" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 驸 AUF CHINESISCH

驸  [fù]

WAS BEDEUTET 驸 AUF CHINESISCH

Definition von 驸 im Wörterbuch Chinesisch

驸 [驸 Pferd] Früher bekannt als der offizielle Name "Gema Wei" Abkürzung, China Wei Jin Kaisers Schwiegersohn, wurde der Schwiegersohn des Kaisers. Mehrere Pferde ziehen zusammen, neben dem Pferd.

驸 〔驸马〕原为官名“驸马都尉”的简称；中国魏晋以后帝王女婿常任此职，后就成为帝王女婿的专称。 几匹马共同拉车，在旁边的马。

ÜBERSETZUNG VON 驸

Erfahre, wie die Übersetzung von 驸 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 驸 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «驸» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 驸
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: príncipe consorte
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Prince Consort
• Übersetzer Deutsch - Hindi: राजकुमार पत्नी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زوج الملكة الحاكمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: принц-консорт
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Príncipe Consorte
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রিন্স সঙ্গী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prince Consort
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Prince Consort
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Prinzgemahl
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 王配
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 프린스 콘소트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pangeran Consort
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hoàng tử Consort
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இளவரசர் துணைவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रिन्स नवरा किंवा बायको
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kraliçenin kocası
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Principe Consorte
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: książę małżonek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: принц-консорт
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Prince Consort
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρίγκιπας Consort
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Prince Consort
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Prince Consort
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Prince Consort

10 BÜCHER, DIE MIT «驸» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 驸 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 驸 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

皇太極事典: 清史事典2 - 第 84 页

皇太極稱帝後'對皇女、王公之女定等級性稱號'其丈夫也按她們的等級稱號定以相應等級的額駙,由高到低的排列次序如下。皇女(包括皇室所養育之女〉封固倫公主者,其丈夫封賜固倫額駙。封和碩公主者,其丈夫篇和碩額駙。親王之女封和碩格格(漢名稱 ...

杜家驥, 2005

遼寧民間故事集(二) - 第 256 页

民間故事 '遼寧民間故事集/ 256- 額駙大吃一驚,驚馬跑出了這麼遠!又問:「你叫什麼?背的啥?」「回貝勒爺,這是法拉 o 」額駙在馬上愣了愣'問:「這裡是哪個驛站?」單說,鎮守烏拉的統頜是罕王的額駙,正在廣收烏拉土產貢獻給罕王,好與大明王朝做交易。

民間故事, 1989

清代园寝制度研究 - 第 1 卷 - 第 45 页

只要是将女儿嫁给蒙古王公子弟,私聘也就"尚属可行" ,否则就会受到严肃惩处。公主因为是皇帝的女儿,其身份高贵无可比拟,所以公主结婚称"下嫁"。公主及格格的丈夫称之为"额驸" ,朝廷对公主额驸和格格额驸同样有不同等级的封授。《清会典、宗人府》: ...

宋大川, ‎夏连保, 2007

康雍乾经营与开发北疆/中国边疆史地研究丛书 - 第 246 页

她们所嫁的蒙古额驸,也依次封为固伦额驸、和硕额驸、郡主额驸(也有封为和硕额驸者)、县主额驸、郡君额驸(这两级一般軿多罗额驸)、,县君额驸(固山额驸)、乡君额驸(简称额驸)、镇国公婿等 1 。额驸"尚主" ,其地位虽然崇隆,但比起帝室的金枝玉叶们来, ...

袁森坡, 1991

清朝满蒙联姻硏究 - 第 222 页

所以应为"尚郡君,授多罗额驸"。再者,若尚郡主,应封和硕额驸,而不是低于它的多罗额驸。衮布,温布次子,初修本《外藩传》记其"尚郡君,授固山额驸" (卷 26 ,第 6 页) ,误。查《玉牒》,衮布所娶此女为辅国公韬塞之女,封"乡君" (第 28 号,第 17 页) ,不可能封至髙 ...

杜家骥, 2003

明清论叢 - 第 2 期 - 第 132 页

住京蒙古额驸们经常侍值御前,由于他们比较熟悉蒙古地区事务,因而成为皇帝处理民族事务的顾问。乾隆在其上谕中就曾说: "凡索伦、蒙古之隶臣仆、供宿卫者,朕皆得亲为谘访。" 8 遇有某些蒙古事务,皇帝也派遣他们前去办理。雍正五年 0727 年) ...

故宮博物院, ‎北京大学, 2001

努尔哈赤编年体传记 - 第 2 卷 - 第 198 页

为留额驸(恩格德尔)及格格(孙代)后金特赐书日: “奉汗谕,储论恩格德尔之罪,唯争位之罪耳。至于其他过失,则不罪异地来归之婿... ”后金赏赐额驸、格格的田庄和役使的人丁有:各有七名男丁之诸申庄二、汉人庄二。额驸、格格身边役使之诸申男丁五人、 ...

高庆仁, 2008

满族大辞典 - 第 35 页

19 县君额驸行服^ 727 I 國县君额驸坐搏^ 727 ^ ...719 县君额驸补服^ 727 ...720 1 县君额驸雨服^ 727 "-720 县君额驸朝服^ 727 ^ 720 县君额驸朝带^ 728 '-720 县君额驸朝冠... ... - ^ 728 氏氏罗佳觉尔新 111 !一 1 ^ 3 ; ; ;岐启^格护昆哲海纳海善禅玢 ...

孙文良, ‎刘万泉, ‎李治亭, 1990

国舅·驸马·学者: - 第 150 页

当润麒与二额驸郑阮鼓、五额驸万嘉熙等一同上前时,溥仪唤过身边一位随侍,在他耳边吩咐了几句,那随侍点头躬身而退。朝见毕即赐宴,外廷官员在清宴堂,内廷皇族在嘉乐殿。酒祝三匝,正是面红耳热,气氛开始活跃的时候,溥仪吩咐过的那位随侍,悄悄走 ...

钱立言, 1991

百卷本中国全史 - 第 18 卷 - 第 139 页

降" ;额驸娶公主则称"尚"某公主。因为公主是"金枝玉叶" ,地位比其夫〔额驸)要高。公主婚礼主要由指婚、纳彩、出降、合卺、归宁等礼仪组成。指婚之日,宗人府管理大臣将所选额驸带至乾清门东阶下,宣旨: "今以某公主择配某人。"额驸跪拜接旨。指婚后,额 ...

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «驸» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 驸 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

原标题：秦朝时“驸马”称谓系职位是皇帝近侍官的一种

胡亥开玩笑说“驸马” 的时候，肯定没想到自己如此的先知先觉啊！ 说起“驸马”，大家都会想起两部古装大戏，一是《铡美案》，二是《女驸马》。在人们的心目中，“驸马” ... «央视国际, Jul 15»

秦朝时“驸马”称谓系职位是皇帝近侍官的一种

说起“驸马”，大家都会想起两部古装大戏，一是《铡美案》，二是《女驸马》。在人们的心目中，“驸马”就是公主的丈夫、帝王的女婿，这在戏曲、影视作品中已经习以为常了。 «中国新闻网, Jul 15»

揭秘“驸马”演变史：从副驾驶到皇帝女婿

说起“驸马”来，稍稍懂点历史知识的人都会脱口而出：“驸马就是皇帝的女婿呗！”是的，“驸马”指的是中国古代帝王女婿的称谓，又称帝婿、主婿、国婿等。但实际上，“ ... «央视国际, Jun 15»

满蒙联姻：清王朝巩固政权的重要举措

清代实行满蒙联姻和备指额驸制度，是清王朝怀柔蒙古各部的重要举措。满蒙两族通过婚姻亲情关系的建立，形成了政治联盟，安定了北部边疆，巩固了国家统一和清朝 ... «新浪网, Nov 14»

原标题：齐白石曾孙女现身文博会展示两枚珍贵齐白石印章

今年恰逢齐白石诞辰150周年，身为白石山房、借山画馆主人的齐驸在文博会现场展示了两枚珍贵的齐白石印章，印文分别为“借山馆”与“吾所能者乐事”。金石篆刻是 ... «人民网, Mai 14»

齐白石治印习惯：1块印石截成几块用每方仅1寸高

齐灵根之女、中央美院博士齐驸告诉本报记者，为了让市民看到齐白石艺术精髓，他们拿出了家中珍藏的白石老人两幅真迹《长年大贵》、《延年酒》向市民展示，这两幅 ... «中国新闻网, Apr 14»

驸桦蜂蜜以自然之蜜成就“甜蜜事业”(组图)

被公认为纯真、健康、养生、放心的“驸桦蜂蜜”，受到了众多消费者的推荐和热捧。蓬溪县委书记林建国表示，驸桦蜜蜂生产秩序好，扩张力度大，完全有实力进入“川东北 ... «网易, Mär 14»

清代“额驸”艰难：工资低住宅没产权(图)

驸马是汉武帝时设的官职，全称“驸马都尉”，负责车马。驸的本意也是马，过去三马拉车，左右两边的马叫“驸”，掌驸工资高，年俸两千石，但职权不大，适合姻亲担任。 «中国新闻网, Dez 13»

清代驸马生活：工资低住宅没产权性生活不协调

驸马是汉武帝时设置的官职，全称“驸马都尉”，负责车马。西汉时，辛道度路遇一女子，自称公主，愿以身相许，并以金枕为信物，但此女已去世甚久，皇家遂发其冢，随葬 ... «凤凰网, Dez 13»

齐白石曾孙女：齐派书画不会关门传承

三姐妹中，最小的妹妹齐驸比较健谈，她告诉记者，从曾祖父齐白石算起，家族已经有第六、七代了，总共有近两百人，她的祖父齐子如是齐白石的第三个儿子，齐氏家族 ... «中国新闻网, Nov 13»