Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "负才使气" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 负才使气 AUF CHINESISCH

使
cáishǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 负才使气 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «负才使气» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 负才使气 im Wörterbuch Chinesisch

Negativ macht nur wütend "negatives Talent" zu sehen. 负才使气 见“负才任气”。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «负才使气» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 负才使气


矜才使气
jin cai shi qi

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 负才使气

材任气
材矜地
负才
负才傲物
负才任气
负才尚气
乘斯夺
乘致寇
床之孙

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 负才使气

乘势使气
使气
哀声叹
唉声叹
挨打受
阿拉
饱和蒸

Synonyme und Antonyme von 负才使气 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «负才使气» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 负才使气 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 负才使气

Erfahre, wie die Übersetzung von 负才使气 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 负才使气 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «负才使气» in Chinesisch ist.

Chinesisch

负才使气
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Negativo solamente a gas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Negative only to gas
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

केवल गैस के लिए नकारात्मक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السلبية الوحيدة لل غاز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Отрицательный только на газ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Negativo apenas para gás
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শুধুমাত্র নেতিবাচক গ্যাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Négatif uniquement à du gaz
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Satu-satunya gas negatif
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Negative nur an Gas
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガスのみへの負
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단지 가스 에 부정적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mung gas negatif
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tiêu cực chỉ để khí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எரிவாயு செய்ய எதிர்மறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फक्त नकारात्मक गॅस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Olumsuz gaz üretmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Negative solo gas
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Negatywny tylko gazu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Негативний тільки на газ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Negativ doar la gaz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αρνητική μόνο για το φυσικό αέριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Negatiewe net gas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Negativ bara gas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Negativ bare til gass
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 负才使气

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «负才使气»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «负才使气» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 负才使气 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «负才使气» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 负才使气 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 负才使气 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
清稗類鈔: - 第 1 卷
大凡其氣益清,則其升益高,故孔、孟、顏、曾,千秋崇祀,而在人間絕無肸蠁。蓋其氣 ... 若夫凶惡之人,清氣久絕,純乎濁氣,生前有形有質,尚可混跡人間,死後形質既離,便非大地所載,其氣愈沈愈下,墮入九幽,去人亦遠 ... 又言:「君負才使氣,不聽吾言,恐有後患。
朔雪寒, ‎徐珂, 2015
2
新编资治通鉴简体版 第六部: 始于梁武帝武普通七年,迄于隋文帝大业三年。
丙子,隋使李若等来聘。冬,十月,壬辰,隋以上柱国杨素为信州总管。初,北地傅锌以庶子妻上于东宫及即位。迁秘书监、右卫将军兼中哉通事舍人,负才使气,人多怨之。施文庆、沈客卿共谐解受高丽使金,上收解下狱。斜于狱中上书日,远谁络倭,求夜,日时开忘 ...
司马光, 2015
3
南史:
況以將軍之地,將軍之才,將軍之名,將軍之勢,而能克修蕃服,北面稱臣,寧與劉澤同年而語其功業哉?豈不身與山河等安,名與金石相 ... 至臨危執節,則辭氣凜然,白刃不憚也。自流寓南土,與兄荔隔絕, ... 亦無以加,甚為後主所重。然性木強,不持檢操,負才使氣,陵.
李延壽, 2015
4
中英诗意境的异同及其翻译 (简体版): - 第 120 页
... 但文人历来都是依附于一定的阶级的阶层,生活逼人,到底是迫不得已的事,是无可厚非的。一生负才使气如李白,尚且献书韩荆州,以求“一登龙门,则声价十倍”,. (本文收入香港作家联会 2002 年二月出版的《人生》散文集,收入本集时作了一些补充) ...
温绍贤, 2012
5
中国散文史长编 - 第 2 卷 - 第 156 页
然其负才使气,习与性成,后迁提学副使,乃挟制抚按,凌轧僚友,又与逆藩交通,螬兴大狱。勘官参其士行有亏,亦不诬也。(《治世余闻》卷四)这是说,梦阳直言敢谏, "语侵宫禁左右太迫" ,只是"后生无涵养"的问题,可以"杖而放之"。但上级的考语又有"一官不满其 ...
郭预衡, 2008
6
汉语成语考释词典 - 第 342 页
负才使气^ ^ 5 卜了^1 依恃才能,意气用事。《周书'餘愷传》三八 683 (并见《北史》三六巧 44 ) :橙既羁旅,不被擢用。然负才使气, ~未尝趣世禄之门。又作〔负才尚气〕,尚气(化& ^ " ) :自负,傲气。孙元晏《咏史诗,宋'袁粲》(《全唐诗》七六七〉:负才尚气满朝知,高卧 ...
刘洁修, 1989
7
圖解生理學 - 第 254 页
吸氣時,吸氣肌肉之橫隔( ( ! ; 3 ^ ! " ^ ! ! ! )及外肋間肌(化化! " ! ; 11161 " - 005131 ^ ^ ^ )收縮,橫膈下降及胸骨往上往外舉起,使得肺內壓下降(符合波以耳定律; ? ^ ^ ! ^八圖 8 - 4 ) ,肺內壓小於大氣體壓( ? ^。! ! ! ! ! ^ ^ ; 13100 ,使得大氣流入肺內。呼氣爲一 ...
卓貴美, 2000
8
舜裔姓氏及历史影响 - 第 270 页
傅滓为文典丽,词理优洽,是当时著名文士,然性格很倔,负才使气,遭人怨恨。施文庆和沈客卿诬陷他受高丽使者贿赂,叔宝大怒,收傅入狱。傅滓禀性刚直,于狱中上书,内中有指责叔宝酒色过度,使"东南王气自斯而尽"之语,叔宝见书大怒。过了一会儿怒气稍消, ...
陈应基, 2004
9
王廷相與明代氣學 - 第 216 页
所以作為形氣層常變,善惡等發用實現的勢,是將氣化生生之無形作用,落實具體化為實有之萬事萬物,皆不停地運動、激盪、交融互攝,甚或排斥雜揉等不同方向、速度、形態的展現。故中有常變、善惡、事理等相反或相成的勢,實即無形氣化在形氣層之自由 ...
王俊彥, 2005
10
朱子全書: Zi zhi tong jian gang mu
負才使氣,人多怨之。施文慶、沈客卿共讚繂受高麗使金,陳爾,永爲藩附。」遣其子庫合真入朝。自是歲時貢獻不絶。磧爲界,因上表曰:「天無二日,土無二王,大晴皇帝真皇帝也,豈敢阻兵恃險,偷竊名號!今屈膝稽吹。^ & .略因擊西突厥,破之。而阿拔國乘虚掠 ...
朱熹, ‎嚴佐之, ‎朱傑人, 2002

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «负才使气» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 负才使气 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
风流佳话:冒襄与名妓陈圆圆董小宛情史
后来“督抚以监军荐,御史以人才荐,皆以亲老辞,康熙中复以山林隐逸及博学鸿词荐,亦不就”,冒氏负才使气,轻财高义,刚毅沉稳,疾恶如仇,眼界甚高,终身没有涉足 ... «新浪网, Dez 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 负才使气 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/fu-cai-shi-qi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf