Bedeutung von "服服帖帖" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 服服帖帖 AUF CHINESISCH

服	服	帖	帖
fú	fú	tiè	tiè

WAS BEDEUTET 服服帖帖 AUF CHINESISCH

Definition von 服服帖帖 im Wörterbuch Chinesisch

Kleidung folgsam gehorsam oder höflich folgen.

服服帖帖 温顺地或谦恭地服从跟随。

ÜBERSETZUNG VON 服服帖帖

Erfahre, wie die Übersetzung von 服服帖帖 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 服服帖帖 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «服服帖帖» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 服服帖帖
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inculcar la obediencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Instill obedience
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आज्ञाकारिता टपकाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غرس الطاعة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: привить послушание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: instilar obediência
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আনুগত্য গেঁথে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: inculquer l´obéissance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Taat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: einzuflößen Gehorsam
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 服従を植え付けます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 순종 을 심어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mêtu mituhu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Thấm nhuần sự vâng lời
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கீழ்ப்படிதல் வலிமைகளையும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आज्ञाधारक निर्माण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: itaat aşılayın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: instillare l´obbedienza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wpoić posłuszeństwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прищепити послух
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: insufla ascultare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενσταλάξει υπακοή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wakker gehoorsaamheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ingjuta lydnad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: innpode lydighet

10 BÜCHER, DIE MIT «服服帖帖» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 服服帖帖 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 服服帖帖 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

世界上最伟大的演讲词大全:

男人打从骑士时代起,就崇拜女性的理想,似乎她们是女神,却一直控制她们,似乎女人又是白痴。男人根本没有意识到,自己的这两重地位是如何不协调,而错以为这种关系正符合上帝的旨意......妇女运动的全部目的就是要推翻妇女有必要服服帖帖的观念, ...

黄卫红, 2014

分开恋爱

那你要知道,能让女孩服服帖帖当个小女人的男人,一般都不会对你太好。”程宣又想了想: “也是。” “所以你要有所取舍,没人十全十美,你不能只接受小白脸身上那部分你想要的,而不接受那部分你不想要的。” “你是不是早就接受了他身上所有的缺点了?

杨茉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

三千年来激荡人心的精彩讲话·外国卷:

妇女运动的全部目的就是要推翻妇女有必要服服帖帖的观念,就是要教会妇女获得自尊,使她们不听命于人,教会男人充分理解平等,使他们不强求妇女服服帖帖。正如约翰∙斯图亚特∙穆勒谈到男子获得选举权之前的情况所说的,“高贵者在社会阶梯上一步步 ...

赵博　编著, 2014

母亲·我的大学（经典世界名著）:

和上次搜身的那个比起来他要老实点儿, ”母亲作了比较, “那个一瞧就知道皇个狗腿子 o ” “他们全都不皇人,只不过皇一些用来打人的铁锤工昊 o 利用他们来折磨我们的同志,让我们变得服服帖帖,他们自己就皇把我们管理的服服帖帖的工昊一别人让他们 ...

高尔基, 2013

清华园随笔 - 第 101 页

他老人家认为,只要君子们管理得法,草儿就会长得服服帖帖;看草儿长得如何,就可知这个地方治理的优劣。看着大礼堂前大草坪整整齐齐服服帖帖的情景和随时窜入眼帘的一块块警示牌,让人感受到的,正可能是文明的脆弱和人文的衰颓。晴川历历汉阳树 ...

曾昭奋, 2004

影响男人一生的女人

杨嗣龙就是一个被洪宣娇迷得辨不清方向的大财主,被洪宣娇管的服服帖帖,还经常与其一起搜集情报。“自古英雄多好色”杨嗣龙也算的上是个不凡之人,他原本也是贫苦之人,以烧炭勉强维持生计,后来凭着初生牛犊不怕虎的闯劲,走南闯北贩卖洋货,不但 ...

王金娥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

这个王子很会赚钱 —— 股神接班人阿瓦里德王子的投资传奇

第四节人格魅力统帅三军能让身边的人服服帖帖,阿瓦里德靠的是一个领导者的人格魅力。对于一个管理者来讲,把自己管理得更加有魅力,比直接管理下属更为有效和节省精力。说到阿瓦里德身边的干将,就不得不提到迈克∙简森。他是王子的财务专员, ...

吴丽娜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

万界至尊（下）:

早知道这老小子原来注重的竟然是这个,凌天早就将他给收拾的服服帖帖了。别人重利,而唯独他聪轩重名。这一点,不得不说他和许多人还是不一样的。不过此时既然是被凌天把握住了命门,以后自然要是被凌天给收拾的服服帖帖。而且凌天也并没有欺骗 ...

飞哥带路, 2015

鍾博士講解弟子規: 幸福人生的美德書 - 第 50 页

結果母親早有預防把手立即收回來,你想吃就得跟我回家。於是這個孩子就服服帖帖,跟著他媽媽回家去了。這樣的一幕場景,大概很多人在大街小巷都看到過。現如今很多年輕的父母,都是用這種方法管教孩子。我們試問一下,這樣的方法管孩子對不對?

鍾茂森教授, 2014

堂吉诃德（下）:

至于我的主人,也应该好好地哄我,让我高兴,我不就服服帖帖了吗?可是他却说要抓住我,剥光我的衣服,把我捆在树上,再多打一倍鞭子!若真是那样,诸位好心的大人不妨想想,挨打的人不光是侍从,而且还是总督呢!就像人们常说的,'那就更不得了啦'!这帮人 ...

塞万提斯, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «服服帖帖» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 服服帖帖 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

周迅发际线后移变“秃头”？身材臃肿似“梅超

日前，记者在上海机场见到了周迅与经纪人助理。当天周公子打扮清爽，服服帖帖的马尾辫显得十分精神，但是似乎发际线有着明显的上移趋势。走到值机柜台之后周迅 ... «www.591hx.com, Jul 15»

已婚男人必读：简单9招让老婆服服帖帖

已婚男人必读：简单9招让老婆服服帖帖. 2015年06月19日06:59 来源：凤凰时尚 作者：余瑶瑶. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 导语：经营婚姻 ... «凤凰网, Jun 15»

俄女子路见不平只身驾车追抢匪抓回两人交警察

不过报道称，还不清楚马姆多瓦用了什么谈判高招，能让劫匪这么“服服帖帖”。 为了表彰马姆多瓦的见义勇为，当局向她颁发了感谢信，还向她赠送了礼物。 «中国新闻网, Mai 15»

《奇妙》收官在即李宇春对“coco”表达另类爱

作为“神奇六毛”中唯一能让coco服服帖帖的人，李宇春散发的独特气质让coco不会像在其他人那里那么调皮，永远都是乖乖地在李宇春怀里的样子。从之前李宇春 ... «华商网, Mär 15»

黃子佼3招讓老蕭服服帖帖

老蕭擔心踢腿又扯破褲襠，昨僅擺出側踢姿勢。（張祐銘攝）. 蕭敬騰（老蕭）11日出席手機遊戲《全民快打》代言記者會，據悉代言費600萬。老蕭出道７年，從省話變得 ... «中時電子報, Feb 15»

和“坏”女人学5招套牢男人心

导语：感情上的事，从来就是一个愿打一个愿挨。就像百灵的口头禅：“男人，是不能惯的！”男友在她的理论下，被收拾得服服帖帖，并且心甘情愿。让我们来看看“坏女人” ... «新浪网, Jan 15»

殷桃素颜吃火锅男友护花拎包服服帖帖

新浪娱乐讯近日，殷桃被拍到深夜素颜外出与朋友吃火锅。当天她将头发盘成发髻，身穿一件廓形横条衫搭配黑色哈伦裤，看上去俏皮可爱。男朋友李金羽陪在殷桃 ... «新浪网, Jan 15»

3大招将花心男管得服服帖帖

花心男人可能会因为面子又或者是因为其他的心理原因，不爱在公共场合主动介绍你、拉你的手，和你表现出很亲密的举动。为此，很多女人感到不可思议，为何自己的 ... «中网资讯中心, Jan 15»

3个“大招”将花心男管得服服帖帖

3个“大招”将花心男管得服服帖帖 ... 爆表的极品美女，就能让花花公子收心转性，可事实证明，想要把花心男管的服服帖帖，长得漂亮还不够，还需要一些“特殊手段”… «凤凰网, Dez 14»

太难搞了？让A型老板服服帖帖的5个技巧

A型/B型性格理论由美国心脏病学家Meyer Friedman和Ray Rosenman在上世纪50年代提出，他们发现性格与患心脏病甚至癌症的几率直接相关。拥有A型性格的人 ... «商业评论网, Nov 14»