Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "附骥" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 附骥 AUF CHINESISCH

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 附骥 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «附骥» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 附骥 im Wörterbuch Chinesisch

Mit Ji Ji Fliegen an einem guten Pferdeschwanz können Sie Tausende von Meilen reisen. Metapher an Prominenten und berühmt. Sagte auch das mit Ji Schwanz. 附骥 蚊蝇附在好马的尾巴上,可以远行千里。比喻依附名人而出名。也说附骥尾。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «附骥» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 附骥


二骥
er ji
伏骥
fu ji
六骥
liu ji
孤蹄弃骥
gu ti qi ji
局骥
ju ji
按图索骥
an tu suo ji
渴骥
ke ji
率马以骥
lu ma yi ji
白骥
bai ji
百马伐骥
bai ma fa ji
绊骥
ban ji
老骥
lao ji
船骥
chuan ji
良骥
liang ji
苍蝇附骥
cang ying fu ji
赤骥
chi ji
道远知骥
dao yuan zhi ji
骏骥
jun ji
鸣骥
ming ji
龙骥
long ji

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 附骥

驿
附骥名彰
附骥攀鸿
附骥攀鳞
附骥
附骥
膻逐秽
膻逐腥

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 附骥

五明
人中骐
千里
庞统
怒猊渴
攀龙附骥
远求骐

Synonyme und Antonyme von 附骥 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «附骥» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 附骥 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 附骥

Erfahre, wie die Übersetzung von 附骥 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 附骥 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «附骥» in Chinesisch ist.

Chinesisch

附骥
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ji adjunta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ji attached
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जी संलग्न
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جي المرفقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Джи придает
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ji anexado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জি সংযুক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ji -joint
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ji dilampirkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ji befestigt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

智添付
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지 첨부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ji ditempelake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ji đính kèm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜி இணைக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जी संलग्न
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ji ekli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ji allegato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ji dołączone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Джі надає
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ji atașat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ji συνημμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ji aangeheg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ji fäst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ji festet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 附骥

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «附骥»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «附骥» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 附骥 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «附骥» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 附骥 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 附骥 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
红楼梦鉴赏词典:
(第五十三回)附fù 附骥典出《史记∙伯夷列传》:“颜渊(又名回)虽笃学,附骥尾而行益显。”司马贞索隐:“苍蝇附骥尾而致千里,以譬颜回因孔子而名彰也。”后即以“附骥”或“附骥尾”作为自谦之词,比喻自己依附他人而成名。〔例〕(李纨道)是这么着就起,若不依我, ...
裴效维, 2015
2
老骥琐谈
方其鼓刀舛狗卖缯之时,岂自知附骥之尾,垂名汉廷,德流子孙哉。”灌婴虽为贩卖丝织品出身,自从追随刘邦以来,忠心耿耿, 战功累累,与周勃、陈平等铲除诸吕之后共立代王为孝文皇帝。三年后勃被免,婴为相,一年多后在任上去世,谥为懿侯,子平侯阿代侯, ...
王良金, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
史記斠證 - 第 7 卷 - 第 2011 页
後人爲之,豈不爲人譏笑?」余考 111 皿 1 ,亦有「附驥之尾」句,謂高祖也。』案『附驥尾而行益顯,』與上文『得夫子而名益彰,』相對成義。崖寫本作『附驥之尾而後行顯。』恐非此文之舊。變 1 四四七引 12111 云:『太史遷云:顏囘雖篤行,不遇仲尼,不能彰其名也。
王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央研究院. 歷史語言研究所. 出版品編輯委員會, 1983
4
现代汉语复音同音词辨析词典 - 第 42 页
附骥[动词]蚊蝇附在马尾上可远行千里,比喻依附名人而出名。例:有幸~, 非常感激。☆这两个词都是动词:“附寄”中,“附”是“附带”、“顺带”的意思,“寄”是“寄上”、“寄出”的意思。附骥”中,“附”是“依附”的意思,“骥”指好马,这里用来比喻贤能的人。 fùkān 副刊[名词] ...
颜文敔, 2012
5
中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 2 卷 - 第 366 页
渊虽 4 学,附骥尾而行益显。岩穴之士,趣舍有时若此,类名堙灭而不称,悲夫!间巷之人,欲砥行立名者,非附青云之士,恶能施于后世哉? , , -.这段话是说: "君子担心的是死后名声不能传于后世" (语出《论语,卫灵公》)。"物以类聚,同类相应,圣人出现才使杰出人物 ...
若鷹, ‎赵子旭, 1985
6
菜根谭大全集(超值金版):
原文苍蝇附骥1,捷则捷矣,难避处后之羞2;茑萝3依松,高则高矣,未免仰攀之耻4。所以君子宁以风霜自挟5,毋为鱼鸟亲人6。注释 1苍蝇附骥:比喻依附先辈或名人得以成名。骥,好马。 2处后之羞:跟在别人后面、从属于人的耻辱。 3茑萝:两种缠绕依附在别的 ...
洪应明, 2014
7
最爱读国学书系 · 史记
... 伯夷、叔齐虽贤,不导夫子而名益彰,颜渊虽笃学,附尾而行益 ... 日明相日五句,语出《易经 o 乾卦》,引文与原文略有出入。大意是说明事物各从其类,圣人兴起而万物得以诠释,其义乃大明于夭下 o 作,兴起,万物睹,即显著之日。圈附骥尾 ...
刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
中华俗語源流大辞典 - 第 338 页
源出汉司马迁《史记^伯夷列传》: "伯夷、叔齐虽贤,得夫子而名彰;颜渊虽笃学,附骧尾而行益显。" "附骥尾"后演化为"蚊虻附骥尾则涉千里" ,见汉王褒《四子讲道德》: "夫蚊虻终日经营,不 则作"苍蝇附骥尾而致千里 能越阶序,附骥尾则涉千里。"唐代 338 七画.
李泳炎, ‎李亚虹, 1991
9
官场现形记 - 第 184 页
王慕善至此忽然动了附骥的念头,便朝着申义甫说道:“申老伯,小侄虽是材力浅薄,这劝捐的事,自分还办得来。可否这捐册后头附上小侄一个名字?一来等小侄附骥1,叫人家瞧着小侄得与诸大善士在一块儿办事,也是莫大的荣幸。再则小侄也可以借此历练 ...
李伯元, 2007
10
文學掌故 - 第 410 页
是附在載尾之上,也可以遠至千里之外。比喻一個庸愚之人,如果能够依附賢人而行事,也可以有相當的成就。『史記』『伯夷列傳』上說:『伯夷、叔齊雖賢,得夫子而名益彰;顏淵雖篤學,附驥尾而行益顯。』索隱上說:『蒼蠅附驟尾而致千里,以喩顏囘因孔子而名彰 ...
張迅齊, ‎張弓長, 1977

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «附骥» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 附骥 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
颓败之途:关于当代艺术之死
媒体、艺术机构、艺术教育、策展人、美术馆与活动,都甘附骥尾或充当帮凶而不自觉。也无愧疚,可悲至极。 20世纪中叶以来,美国以艺术为世界文化战略的重心,夺取 ... «新浪网, Jul 15»
2
日韩邦交正常化50年:美国阴影始终笼罩日韩关系
表面上,日本逃避了历史清算,但付出的代价却更沉重——日本外交和战略目标只能附骥美国,不堪自立。(记者冯武勇、刘秀玲,编辑柳丝,新华国际客户端报道). «环球网, Jun 15»
3
美国留学推荐信写什么?
任何一所大学能在此时罗致该年轻学者,今后必能享附骥之荣。—— 亨利·彭加莱玛丽·居里1911年。 这封推荐信文字不多,却有非常高的含金量。比如说他的学术地位 ... «搜狐, Jun 15»
4
媒体:什么样的人出书能请朱镕基“站台”
何况诗意不多,唯有真情,知我者公,得附骥尾,足矣。”并附有“此问大安”的祝祈。 由此可见,这是朱镕基就自己的诗作将被收入袁宝华诗集一事写的信。从“知我者公”的 ... «凤凰网, Mai 15»
5
小议郭建明的中国水墨人物画
陡添了艺术觉迷后的文化自信,遂向我发出邀请——附骥他继军营系列、矿工系列和少数民族系列之后,再次赴藏归来的“墨道文韵”作品展。 中午时分,人尽散去,我静 ... «新浪网, Mär 15»
6
袁大头身价500元
前几年,金银价格比翼双飞,“袁大头”价格也“附骥尾而至千里”,在2011年攀上最高峰,以前卖六七十元1块的民国三年“袁大头”,每块儿卖到850元。但好景不常在。 «新浪网, Jan 15»
7
重读历史:赵普何以拿《论语》说事?
赵普善于夤缘附骥,虽说眼力独到,但有点不齿的味道。他不惜牺牲政治品格去趋奉人,至于造福人民、为官天下,他是不怎么在意的。这就是一个历史人物的最大缺憾。 «东方网, Jan 15»
8
互联网大佬煮酒乌镇小店:丁磊倒酒朱云来供烟的饭局聊了啥
王巍打油诗一首:二十年前江湖聚,天罗地网立旌旗。煮酒笑谈云中事, 除却苍茫再附骥。 朱云来(左二)、王巍(左三)、张亚勤(左四)、田溯宁(右四)、张朝阳(右三)、 ... «金融界, Nov 14»
9
互联网大佬煮酒乌镇小店:饭局聊爱因斯坦图灵费米[组图]
图片说明:王巍打油诗一首:二十年前江湖聚,天罗地网立旌旗。煮酒笑谈云中事,除却苍茫再附骥。朱云来(左二)、王巍(左三)、张亚勤(左四)、田溯宁(右四)、张朝阳(右 ... «东方网, Nov 14»
10
雄关古道明月依旧(丝路足迹)
功始将梁今附骥,我为尹喜谁骑牛”“胜迹漫询周柱史,雄关重睹汉楼船”,东西两门的对联,寥寥数语,道尽了古关的历史与沧桑。 关楼上层为敌楼,荒草爬满了它的“ ... «人民网, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 附骥 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/fu-ji-59>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf