Bedeutung von "赶不赢" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 赶不赢 AUF CHINESISCH

赶	不	赢
gǎn	bù	yíng

WAS BEDEUTET 赶不赢 AUF CHINESISCH

Definition von 赶不赢 im Wörterbuch Chinesisch

Kann nicht mithalten, kann nicht mithalten; 2. zu spät

赶不赢 1.跟不上;比不过。 2.来不及。

ÜBERSETZUNG VON 赶不赢

Erfahre, wie die Übersetzung von 赶不赢 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 赶不赢 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «赶不赢» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 赶不赢
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: No se apresure a ganar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Do not rush to win
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जीतने के लिए जल्दी मत करो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا تتسرع في الفوز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Не спешите , чтобы выиграть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Não se apresse para ganhar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জয় নলখাগড়া না
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ne vous précipitez pas pour gagner
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Jangan tergesa-gesa untuk memenangi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hetzen Sie nicht , um zu gewinnen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 勝つために急いではありません。
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 승리 돌진하지 마십시오
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aja Rush kanggo menang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đừng vội vàng để giành chiến thắng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெற்றி விரைந்து வேண்டாம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जिंकण्यासाठी लव्हाळा नका
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kazanmak için acele etmeyin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Non abbiate fretta di vincere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nie spiesz się , aby wygrać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Не поспішайте , щоб виграти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Nu vă grăbiți să câștige
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μην βιαστείτε να κερδίσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Moenie haastig om te wen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ha inte bråttom att vinna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ikke rush til å vinne

10 BÜCHER, DIE MIT «赶不赢» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 赶不赢 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 赶不赢 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

昆明方言词典 - 第 188 页

(地'豆芽菜〉赶不赢 90 ^ 1 ^ ^ 2 [!^531^212 - 144 】赶不及,来不及:肚子疼挖茅厕, -了。(财'送水〉赶场 9003 ( ^ 0 ^ [!^531^31] (动)同"赶街。赶得赢^ ^ ^〜^ [ ! ^ 53 ^ 31 I44 】赶得及,来得及。【否】^赶不赢:肚子疼挖茅厕,赶不赢了。一-。〈财'送水》赶点儿 ...

张华文, ‎毛玉玲, 1997

最爱读国学系列：西游记

若无雨,或不按时辰、数目,我与你实说:定要打坏你的门面,扯碎你的招牌,即时赶出长安,不许在此惑众!”先生欣然而答:“这个一定任你。请了,请了。 ... 军师道:“行雨差了时辰,少些点数,就是那厮断卦不准,怕不赢他?那时捽(zuó)碎招牌,赶他跑路,果何难也?

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

凤双飞: 前传 - 第 171 页

啐,你这痛畜生不过掷了个十七点罢了,难道别人就赶不出来,或是十五六点也不得全输,怎么就想一齐掳去!这等狠心,将来必要做强盗的。 ... 张大爷,我却要与你另外赌些彩,我若赶赢了,要赢双倍,若输了,也输双倍与你,如何?起鹄道,岂但如此而已,奶奶你若这 ...

程惠英, 1988

小木屋系列3：农庄男孩

阿曼乐忍不住紧紧地追赶上去,一直追到大谷仓的屋檐下。他看见干草堆里有一个小窝,窝里有四只小猫咪。斑猫在小窝旁边巡逻着,喉咙里发出咕噜咕噜的响声,黑色的瞳孔一会儿变得圆溜溜的,一会儿又变成一条直线,不一会儿又变成圆溜溜的。小猫咪粉 ...

(美)劳拉·英格斯·怀德, ‎刘华, ‎刘千玲, 2010

赢在起跑线：怎么上好初中一年级

到一定程度后,就不容易赶上了,那时就会对学习失去兴趣,不想学习 o 越不想学成乡责越差,继而在思想上产生一种对自我能力的怀疑,认为自己不是学习的料子,对学习完全失去了儡言心,厌恶、害怕甚至拒绝学习 o 由此可见,会不会学习,也就是学习方法 ...

钟淼淼, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

官场现形记 - 第 109 页

... 进来,送个信给小的。小的赶出去一看,那妇人倒也穿的干干净净,小孩子 ... 傅抚院道:“既然孩子是我养的,我又有过话,他为甚么一养之后不来找我,要到这七八年呢?”汤升道:“小的何尝不是 ... 杭州打不赢官司,索性赶到北京告御状。”傅抚院听了这话,气的 ...

李伯元, 2007

猎头教你赢天下

不敢表现出来,而是别人去发现自己。如果别人一直没有发现呢,那么你的才能就要一直被埋没下去了,所以,在这个竞争激烈的社会,不要总想着别人会把机会主动送到你的眼前,而要主动站在台前亮出自己,展示自己,推销自己,这样才能获得成功的机会。

廖康强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

贏在不可能: 金革唱片創辦人陳建育激發業務力的關鍵密碼

金革唱片創辦人陳建育激發業務力的關鍵密碼 陳建育. 如果用較差的錄音帶,多聽幾次,磁粉就會脫落,產生雜音。我本來就打算用比較好的錄音帶,歌林唱片的要求,正好是我對自己的要求。事實上,他們的要求反而省了我不少麻煩。我剛好可以利用這個 ...

陳建育, 2009

西游记/袖珍文库

我与他打了个赌赛:若果如他言,送他谢金五十两;如略差些,就打破他门面,赶他起身,不许在长安惑众。”众水族笑 ... 少顷苏醒,对众水族曰:“尘世上有此灵人,真个是能通天地理,却不输与他呵!”鲥军师奏 ... 龙王见说,心惊胆战,毛 卦不准,怕不赢他?那时捽碎 ...

吴承恩, 1991

惟我独赢: 埃利森和他的甲骨文帝国 - 第 9 页

埃利森和他的甲骨文帝国 索斯威克. 一第 1 章终有一刑一尔兹是典型的例子。菲尔兹是软件行业升至重要职位的首批美籍非洲人之一。 1990 年,当甲骨文迅速壮大时(见第 4 章) ,加 T ·肯尼迪任美国销售部总裁,菲尔兹是仅次于他的二把手。肯尼迪离去后, ...

索斯威克, 2005

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «赶不赢» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 赶不赢 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

一年十几场婚博会商家吐槽“赶不赢”

不少商家吐槽，武汉婚博会举行次数越来越频繁，让人“赶不赢”；相对的，展会签单量却 ... 但高额的参展费让她今后不会再盲目参展，可能会选择一季度参加一个婚展。 «新浪网, Mär 14»