Bedeutung von "干傺" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 干傺 AUF CHINESISCH

干	傺
gān	chì

WAS BEDEUTET 干傺 AUF CHINESISCH

Definition von 干傺 im Wörterbuch Chinesisch

Suche nach Möglichkeiten. 傺, durch den "Anlass", Glück.

干傺 寻求机会。傺，通"际"，际遇。

ÜBERSETZUNG VON 干傺

Erfahre, wie die Übersetzung von 干傺 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 干傺 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «干傺» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 干傺
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: obstaculizar seco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dry hinder
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सूखी बाधा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تعيق الجافة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сухой препятствуют
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dificultar a seco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শুকনো পিছনের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Hinder sec
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kering
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dry hinder
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ドライ妨げます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 드라이 을 방해
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ANANG garing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cản trở khô
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உலர் கடைசிச்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ड्राय पश्चिमेला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kuru aksatmaması
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Hinder Dry
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pralnia utrudniać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сухий перешкоджають
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: apus uscat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στεγνό εμποδίζουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: droë agterhoede
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: torr hinder
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tørr hinder

10 BÜCHER, DIE MIT «干傺» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 干傺 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 干傺 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

姜亮夫全集: 重訂屈原賦校註. 二招校註

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 重訂屈原賦校註三四五文又云:『欲高飛而遠集兮,君罔謂汝何之?』『欲横奔而失路兮,堅志而不忍。』會此與『值徊』『干傺』義音文義相貫,值徊者,前却不定也。集此諸因緣,故『干傺』一詞當襄用離騒『干進』無疑,故辨之如此。下取,正其 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: Er zhao jiao zhu

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 重訂屈原賦校註三四五文又云:『欲高飛而遠集兮,君罔謂汝何之?』『欲横奔而失路兮,堅志而不忍。』會此與『值徊』『干傺』義音文義相貫,值徊者,前却不定也。集此諸因緣,故『干傺』一詞當襲用離騒『干進』無疑,故辨之如此。下取,正其 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: 楚辭通故

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 遣詞多同《騒》、《歌》、《天問》,此詞在全部屈子作品中無絲毫氣氛可尋,疑有誤字。按《離騒》有方、淮南之徒亦無之。多讀古籍者自能心會。在《楚辭》家中惟王襃、王逸可能有此鑿風。《九章》義,則干傺爲求其傺會。按此詞至鑿,不僅屈 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 遣詞多同《騷》、《歌》、《天問》,此詞在全部屈子作品中無絲毫氣氛可尋,疑有誤字。按《離騒》有方、淮南之徒亦無之。多讀古籍者自能心會。在《楚辭》家中惟王襃、王逸可能有此鑿風。《九章》義,則干傺爲求其傺會。按此詞至鑿,不僅屈 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

以上四句是说申生、鲧的失败,都因受谗言所害,厉神举之,引以为戒。吾闻作忠以造怨兮,忽谓之过言[1]。九折臂而成医兮[2],吾至今而知其信然。矰弋机而在上兮[3],罻罗张而在下[4]。设张辟以娱君兮[5],愿侧身而无所[6]。欲儃佪以干傺兮[7],恐重患而离尤[8] ...

盛庆斌, 2015

文學與神話特刊: 第七屆通俗文學與雅正文學國際學術研討會 - 第 216 页

欲值佝以干傺兮,恐重患而離尤。欲高飛而遠集兮,君罔謂汝何之?欲橫奔而失路兮,堅志而不忍。(頁 127 )此處屈原於懷王疏遠自己後,明確地指出擺在自己面前的三條路線之爭,一是「欲值(回以干傺兮,恐重患而離尤」,即意欲低徊留待於君,求其善意,恐重得 ...

陳器文, ‎國立中興大學. 中國文學系, 2008

屈賦新箋: 九章篇

九章篇 楊胤宗, 屈原 王夫之曰:值徊,不進貌。干傺,謂求仕而不去也。終不用,恨然立住。值徊,猶低徊也。干,求也。傺,住也。言己意欲低徊留待於君,求其善意,恐王逸曰:欲值徊以干傺兮 1: , V 之,之部。江有誥曰:值,音壤。個,音回。傺,音熾。尤,古音怡 0 陳第曰: ...

楊胤宗, ‎屈原, 1985

岑仲勉史学论文续集 - 第 197 页

看上引五條,侘傺無疑是連言,連言有點像拼音語,不可拆開立訓, "侘"、"傺"的單音語也許各有"立" "住"的意義,但遇着合兩音爲一語的時候,通常都應合訓,不能分訓,像《惜誦》的"欲值徊以干傺兮"之傺,是不能解作"侘傺"之僚的。自漢以後的小學家不知周代有 ...

岑仲勉, 2004

楚辭九章淺釋: 附語體譯述 - 第 4 页

附語體譯述 繆天華, 屈原 〔譯述〕我想請裘這兒逗脔着,只恐怕又要得罪加重了災鍋 0111 ,國王不是耍說,「你 5 ;到哪兒去尤, . ?云其切 0 ^ 1 & 0 , II 國。罔^ ,齄言「得無謂」 0 ^ 4X ^ 60 「 I 倜以干傺」以下六句,是說:進退兩難,動輒得罪,而又不忍變節易操。

繆天華, ‎屈原, 1957

楚辞类稿 - 第 11 页

而曼倩却把"欲值侗以干傺"的结果"恐重患而离尤"略变其文作"恐离罔而灭败" ,写在"欲高飞而远集"之下。这显然是对屈赋领略不够所造成的张冠李戴之误。因此,《七谏》便与《屈'原列传、发.生了矛盾。因为根据《屈传》所叙述,屈原之所以"重患而离忧" ,乃至" ...

汤炳正, 1988