Bedeutung von "感遇忘身" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 感遇忘身 AUF CHINESISCH

感	遇	忘	身
gǎn	yù	wàng	shēn

WAS BEDEUTET 感遇忘身 AUF CHINESISCH

Definition von 感遇忘身 im Wörterbuch Chinesisch

Fühle die Erfahrung, dich selbst zu vergessen: dankbar für die Gunst, vergiss den Körper: bereit, sich selbst zu opfern. Der alte Gelehrte dankte dem Kaiser und drückte seine Loyalität aus.

感遇忘身 感遇：感激恩遇；忘身：愿舍身相报。旧时士大夫向皇帝谢恩，表示忠心的套话。

ÜBERSETZUNG VON 感遇忘身

Erfahre, wie die Übersetzung von 感遇忘身 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 感遇忘身 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «感遇忘身» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 感遇忘身
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Olvida el caso de gripe cuerpo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Forget the body flu case
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शरीर फ्लू मामले को भूल जाओ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ننسى حالة انفلونزا الجسم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Забудьте случай гриппа тела
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Esqueça o caso da gripe corpo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শরীর ফ্লু ক্ষেত্রে ভুলে যান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Oubliez le cas de la grippe du corps
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Lupakan kes selesema badan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vergessen Sie den Körper Grippefall
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ボディインフルエンザケースを忘れて
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 몸 독감 케이스를 잊어 버려
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lali cilik flu awak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hãy quên những trường hợp cúm cơ thể
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உடல் காய்ச்சல் வழக்கு மறக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विसरल्यासारखे वाटते
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Vücut gribi vakası Forget
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Dimenticate il caso di influenza corpo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zapomnij przypadek grypy ciała
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Забудьте випадок грипу тіла
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Uitați de caz de gripă corp
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ξεχάστε το κρούσμα της γρίπης σώμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Vergeet van die liggaam griep geval
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Glöm kroppen influensa fallet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Glem kroppen influensa saken

10 BÜCHER, DIE MIT «感遇忘身» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 感遇忘身 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 感遇忘身 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

晉書:

皇家多難,未敢告退,遂隨牒展轉,便煩顯任。先帝不豫,臣參侍醫藥,登遐顧命,又豫聞後事,豈云德授,蓋以親也。臣知其不可,而不敢逃命,實以田夫之交猶有寄託,況君臣之義,道貫自然,哀悲眷戀,不敢違距。且先帝謬顧,情同布衣,既今恩重命輕,遂感遇忘身 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

陳子昂感遇詩箋 - 第 26 页

禮昏義曰。「天子之與后。猶日之與月。陰太極生天地。太極。隱指太宗。生天地。指生高宗及選武氏也。太宗生高宗無論矣。武氏亦由太曰。『還陛下此笏。』丐歸田里」乎〔見新唐書褚遂良傳〕。矣。可不懼哉。故志士仁人如褚河南者。能不激憤忘身。盡情極諫 ...

何文匯, 1978

谦词敬词婉词词典 - 第 70 页

谦称自己无才德,错蒙恩遇。《昭明文选,阮籍〈奏记诣蒋公〉》: "乞避谬 ... 又《次韵张唐公马上》诗: "竭节初悲力不任,賜身终愧缪恩临。" 1711111-6^9 谦词。谦称错蒙容纳。 ... 且先帝谬顾,情同布衣,今既恩重命轻,遂感遇忘身。"、33 谦词。廣,担任。谦称谬任与 ...

洪成玉, 2002

晋書 - 第 5 卷，第 3 部分 - 第 1627 页

且先帝謬顧,情同布衣,既今恩重命輕,遂感遇忘身。加以陛下初在諒闍,先后親覽萬機,宣通外内,臣 11 其地,是以激節驅馳,不敢依違。雕知無捕,志以死報。而才下位高,知進忘退,乘寇賴盈,渐不自覺。進不能撫寧外内,退不能推賢宗長,遂使四海側心,鎊議沸騰。

房玄齡, ‎許嘉璐, 2004

魏晉南北朝文學與思想學術硏討會論文集: 第5輯 - 第 5 卷 - 第 818 页

曾幾何時庾后一旦臨朝,竟一改行事作風而「任法裁物」以專朝政?由其自述可知,乃是職任所在之方便與不負先帝所託使命感之驅使所致。一如庾亮在蘇峻亂平後上疏自請處分時所提及的「... ...且先帝( :明帝)謬顧,情同布衣,既今恩重命輕,遂感遇忘身。

國立成功大學. 中文系, 2004

全晋文 - 第 1 卷 - 第 371 页

先帝不豫,臣参侍医药,登遐顾命,又豫闻后事,岂云德授,盖以亲也。臣知其不可,而不敢逃命,实以田夫之交犹有寄托,况君臣之义,道贯自然,哀悲眷恋,不敢违距。且先帝谬顾,情同布衣,既今恩重命轻,遂感遇忘身。加以陛下初在谅閱,先后亲览万机,宣通外内, ...

何宛, ‎珠峰旗云, ‎王玉, 1999

中國歷代奏議大典 - 第 2 卷 - 第 194 页

皇家多难,未敢告退,遂睐展转,便烦显任。先帝不豫 3 ,臣参侍医药, .登遐顾命,又豫闻后事,岂云德授,盖以亲也。臣知其不可,而不敢逃命,实以田夫之交,犹有寄托,况君臣之义,道贯自然,哀悲眷恋,不敢违距。且先帝谬顾,情同布衣,既今恩重命轻,遂感遇忘身 ...

丁守和, 1994

辭釋 - 第 2 卷

慼遇陸游感遇詩:「仕宦五十年,終不慕熱官。」也。按感傷乃謂因有所感動或感觸,而發生悲傷感傷。」感傷梁武帝孝思賦:「對樂時而無歡,乃觸目而類,感激則載後漢書蔡邕傳:「感激忘身。」按感發乃謂感動激發也。旣若此,與感激頗相激、感發也。」,:又高五 ...

曲守約, 1979

张九龄研究/中华文史新刊 - 第 181 页

1 所以,他的登临之作或思接千载,引发种种怀古伤今之幽情;或忘身于自然,陶醉于良辰,荡涤尽胸中之哀怨愁思。在诗歌创作的 ... 3 又云: "看盛唐诗,当从其气格浑老处赏之" , "若张曲江《感遇》,则语语本色,绝无门面矣,而一种孤劲秀澹之致,对之令人意消.

顾建国, 2007

有声画与无声诗 - 第 24 页

1 宁为百夫长,胜作一书生。 2 前不见古人,后不见来者。念天地之悠悠,独怆然而涕下。 3 至精无感遇,悲惋填心胸。归来叩寂寞,人愿夭岂从? 4 少小虽非投笔吏,论功还欲请长缨。 5 忘身辞凤阙、报国取龙庭。岂学书生辈,窗间老一经。 6 大鹛一日同风起, ...

邓乔彬, 1993

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «感遇忘身» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 感遇忘身 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[LV.7]常住居民III

然而，让人颇感疑惑的是当笔者走进这家百货公司销售薄荷纤维内衣的柜台时，却发现这个地方早已经是人头攒动，大家都在争相购买。 ... 何有“感遇忘身”之势？ «全球纺织网, Dez 13»