Bedeutung von "根本" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 根本 AUF CHINESISCH

根	本
gēn	běn

WAS BEDEUTET 根本 AUF CHINESISCH

Definition von 根本 im Wörterbuch Chinesisch

Grundlegend ① Die Ursache oder der wichtigste Teil: Die Lösung des Problems sollte von berücksichtigt werden. ② main; wichtig: vermeiden Sie nicht das meiste ~ Problem. ③ ursprünglich, nie: Worte, die ich vorher nicht gesagt habe. ④ von Anfang bis Ende, immer, vollständig (meistens für negativ): Er dachte nicht an diese Probleme Ich stimme diesem Ansatz nicht zu. ⑤ gründlich: das Problem wurde behoben ~.

根本 ①事物的根源或最重要的部分：应当从～上考虑解决问题的方法。 ②主要的；重要的：不要回避最～的问题。 ③本来；从来：这话我～没说过。 ④从头到尾；始终；全然（多用于否定式）：他～就没想到这些问题ㄧ我～就不赞成这种做法。 ⑤彻底：问题已经～解决。

ÜBERSETZUNG VON 根本

Erfahre, wie die Übersetzung von 根本 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 根本 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «根本» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 根本
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Simplemente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Simply
• Übersetzer Deutsch - Hindi: केवल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ببساطة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: просто
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: simplesmente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মৌলিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: simplement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: fundamental
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: einfach
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 単に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 간단히
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dhasar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đơn giản chỉ cần
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அடிப்படை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मूलभूत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: temel
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: semplicemente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: po prostu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: просто
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pur și simplu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απλά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: eenvoudig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bara
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Simply

8 BÜCHER, DIE MIT «根本» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 根本 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 根本 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

被99％學佛人所輕忽的根本教法：馬哈希尊者講解轉法輪經: - 第 24 页

馬哈希尊者. 向五比丘開示這第一次說法。這是我們從序言中僅能獲得的資訊[5],因為著墨不多,我們打算利用其他經典的資料來補充說明。佛陀為何宣說此經一部經的序分,說明佛陀為誰或為什麼而宣說該經。序分有三種:一、說明遙遠過去背景的序分:此 ...

馬哈希尊者, 2011

万世根本

本书分为:农村改革与经济发展、粮食安全与结构调整、农民增收与反哺农业、科技进步与市场信息、农业法制与国外农业五编,收录作者从事“三农”工作的体会和思考文章。

刘振伟, 2005

F0761 觀自在菩薩廣大圓滿無礙大悲根本陀羅尼 (1卷)

唐南天竺國三藏金剛智譯. 賀囉賀囉僧(去)賀囉僧(去)賀囉度嚕徵(知里反)度嚕徵摩賀(引)曼拏(上)羅迦囉拏(鼻)捨多缽囉(二合)細(引)迦(引)嚩婆(去)(引)娑尾灑曩捨麼迦摩賀(引)[曰/月](引)地[薩產+(辛/工)]怛嚩(二合)嚩囉娜娑嚩(二合)(引)賀(引)觀自在菩[薩 ...

唐南天竺國三藏金剛智譯, 2014

根本利益

本书收录了《根本利益》、《科学大师的名利场》、《落泪是金》三部作品。

何建明, 2005

中国的根本问题: 九亿农民何处去

本书研究了西方发达国家产业革命前后农村经济社会演化的规律和我国近代以来特别是建国以来农村经济社会的变迁,结合我国目前的城乡现实 ...

李佐军, 2000

道家的根本道论与道教的心性学

本书内容包括:根本道论、根本道论与心性论、内丹道与易道、全真教研究等四个部分。

张广保, 2008

阿富汗战争和伊拉克战争中的美国大战略分析（2001-2004）:

〔27〕第二节大战略理论的根本原则一、国家根本目标的确定及战后和平问题(一)国家根本目标的确定国家根本目标的确定是“全部大战略理论和实践的首要出发点,很大程度上可以说是决定一切的根本”。〔28〕国家根本目标的确定取决于五种因素的相互 ...

贾丽红, 2015

Koreana - Autumn 2013 (Chinese):

虽然他自信地认为,自己至少对生活是诚实勤奋的,但一想起弟弟根本,那点自信也没有了。因为不管怎样,他觉得根本的生活也像是自己的责任。汉子准备跟母亲说,弟弟在美国。他准备说,弟弟因为学习好,去了美国。他出声练了一下。“从......,从小就学习好, ...

The Korea Foundation, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «根本» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 根本 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

大家谈中国：解决性别失衡的根本办法

性别失衡问题 Image copyright Xinhua Image caption 性别失衡问题始于1984年，而真正引发重视的是2000年的第五次人口普查。 近日，美国塔夫茨大学政治学 ... «BBC 中文网, Sep 15»

毕津浩:入选国足很激动贾秀全的知识我根本学不完

从险些“废掉”的边缘人物，到建业主力，再到首次入选国家队，建业“空霸”毕津浩用勤勉书写着神奇的“三级跳”。目前，老毕在联赛中为建业打进四球，成为本土最佳射手 ... «新浪网, Aug 15»

31年前巴菲特透露投资的秘诀但根本没人听

新浪美股讯北京时间25日下午消息，1984年5月，巴菲特(Warren Buffett)在哥伦比亚商学院的一场演讲中透露了他的投资哲学，演讲题目为“格雷厄姆-多德都市的超级 ... «新浪网, Aug 15»

揭示全球股灾爆发根本原因：四大利空致全球股市暴跌

根本原因：只刺激不改革的代价。次贷危机后，各国主要依靠货币和财政刺激，改革力度有限。现在美元进入强势周期，但各国经济复苏进程和货币政策周期不在一个 ... «凤凰网, Aug 15»

谁是中国股市真正的敌人？

这些技术性的因素，可以助涨也可以助跌，不是股市下跌的根本原因。第三方平台的介入，聚拢了小股民的资金，杠杆的存在放大了他们的投资可能和空间，也确实存在 ... «新浪网, Aug 15»

依法化解防止以访谋利实现信访秩序根本好转

国务院副秘书长、国家信访局局长舒晓琴在会上强调，要着力解决好改革的定力、聚力、恒力问题，聚焦实现信访秩序的根本好转，提升信访工作法治化水平。 «人民网, Jul 15»

评论：提高农民收入根本在于更新其知识结构

近年来，农业领域的“三增现象”引起了学者和媒体的普遍关注。这三个“增长”主要是指近10年来中国的粮食总产量在逐年增长，2010年以来进口的粮食也在快步增长， ... «新浪网, Jul 15»

社会主义与生态危机的根本解决

导语：为使用而有计划地生产，在物质技术高度发展的时代，这将从根本上缓解并消除生产与环境，即人与自然的结构性矛盾，从而使社会主义成为人类代替资本主义、 ... «经济观察网, Jul 15»

国泰君安：这轮股灾的根本原因是有毒资产加杠杆

这轮股灾的根本原因是有毒资产（部分高估值小票）加杠杆（从两融到伞形信托和场外配资），由此导致市场微观结构恶化。查场外配资和市场担心货币政策转向只是 ... «华尔街见闻, Jul 15»

牢记对党忠诚这个根本

习近平总书记指出，全党同志要强化党的意识，牢记自己的第一身份是共产党员，第一职责是为党工作，做到忠诚于组织，任何时候都与党同心同德。对党忠诚，既是党 ... «www.qstheory.cn, Jul 15»