Bedeutung von "梗泛萍漂" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 梗泛萍漂 AUF CHINESISCH

梗	泛	萍	漂
gěng	fàn	píng	piāo

WAS BEDEUTET 梗泛萍漂 AUF CHINESISCH

Definition von 梗泛萍漂 im Wörterbuch Chinesisch

Pan Ping Bleichstämme, Wasserlinse im Wasser schwimmen. Analogie driftet weg.

梗泛萍漂 断梗、浮萍在水中漂浮。比喻漂泊流离。

ÜBERSETZUNG VON 梗泛萍漂

Erfahre, wie die Übersetzung von 梗泛萍漂 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 梗泛萍漂 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «梗泛萍漂» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 梗泛萍漂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Gengfanpingpiao
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Gengfanpingpiao
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Gengfanpingpiao
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Gengfanpingpiao
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Gengfanpingpiao
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Gengfanpingpiao
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Gengfanpingpiao
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Gengfanpingpiao
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Gengfanpingpiao
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gengfanpingpiao
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Gengfanpingpiao
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Gengfanpingpiao
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Gengfanpingpiao
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Gengfanpingpiao
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Gengfanpingpiao
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Gengfanpingpiao
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Gengfanpingpiao
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Gengfanpingpiao
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Gengfanpingpiao
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Gengfanpingpiao
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Gengfanpingpiao
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Gengfanpingpiao
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Gengfanpingpiao
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Gengfanpingpiao
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Gengfanpingpiao

10 BÜCHER, DIE MIT «梗泛萍漂» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 梗泛萍漂 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 梗泛萍漂 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

古代詩詞典故辞典 - 第 31 页

今子,东国之桃梗也,刻削子以为人,降雨下,淄水至,流子而去,则子漂漂者将何如耳。"今秦四塞之国,譬若 ... 泛梗,离赠断疏麻。-宋,秦观: "任人笑生涯,泛梗飘萍。"【浮梗】宋,苏辙: "漂泊终浮梗,迂疏浊约鳌。"清,黄景仁: "忆别君应念故人, #家我已同浮梗。"【萍梗】 ...

陆尊梧, 1992

汉语成语考释词典 - 第 266 页

石孝友《清平乐〈其五)》(《全宋词》 2045 上栏'〉:自怜俗状尘容,几年断梗飘蓬。借使产陵知道,只应笑问东风。又作〔泛梗飘萍〕,泛( ( ^ ! ) :漂浮。萍(口化& :浮萍,一年生草本植物,浮生于池塘、河渠。唐,袁不约《胡越同舟賦^《文苑英华》一二二: ) :摇烟荡水,泛梗 ...

刘洁修, 1989

辽金文学作品选 - 第 228 页

此词从"萍梗落江湖,听楚语,厌蛮歌"的追叙可知,当作于皇统年间诗人由南宋北归以后。篇中表现了时移事 ... 象梗泛萍飘般沦落江湖之地。据《国策,齐策三》, ... 今子东国之桃梗也,刻削子以为人,降雨下,淄水至,流子而去,则子漂漂者,将何如耳。' "按, "江湖" ...

周惠泉, ‎米治国, 1986

实用成语词典 - 第 148 页

... 长时间,即使中间换了人也未必能说完。后形容人或事物很多,数也数不过来。【耿耿于怀】 9 ^ 19 08119 ^ [! 113;耿耿:形容有心亊。心里老是想! ? ,忘不了(多用在心冇憾事〕。【梗泛萍漂】 9 ^ 19 1^1 ^103 50 离漂泊。[例]经几番凶荒战斗,念免得梗泛萍漂。

常晓帆, 1984

成語典 - 第 116 页

95 ^「被讒亂謂遭蓁斐貝 I 」^赛^文章相錯乱貝亂錦文 I 01 【萍水相逢】一喩人之偶然相遇 1 ^轨 I 王閣&「萍水相^盡是他鄉之 I ... I 年三丄父^問其 I 之妻^肥醜而 I !力皋石&德行【荆釵布裙】言衣著儉#以喩^【荆山之玉】喩賢良之人^判化」參閱「梗泛萍漂」 1 !

繆天華, ‎劉中和, 1989

宋詞三百首 - 第 771 页

0 圍羞帶減:用沈約典故,見李之儀〈謝池平樂〉詞:「自憐俗狀塵容,幾年斷梗飛蓬。」疏萍,猶言飄萍、流萍、泛萍,萍浮水流子而去,則漂漂者將如何耳?』」後以桃梗或斷梗比喩漂流無定的旅人。石孝友〈淸『吾,西岸之土也,土則復西岸耳。今子,東國之桃梗也,刻削 ...

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

桃花扇:

總是地北天南,時移物換,經幾番凶荒戰鬥,怎免得梗泛萍漂。可喜秦叔寶解到羅公帥府,枷鎖連身,正在候審;遇著嫡親姑娘,捲簾下階,抱頭大哭。當時換了新衣,設席款待,一個候死的囚徒,登時上了青天。這叫做「運去黃金減價,時來頑鐵生光」。〔拍醒木介〕〔 ...

孔尚任, ‎朔雪寒, 2014

白居易詩集校注 - 第 3 卷

賈島《洛陽道中寄弟》:「生類梗萍泛,悲無金石堅。」曹植《贈〔身方逐萍梗,年欲近桑榆〕萍梗,浮萍漂梗。王褒《九懷,昭世》:「竊哀兮浮萍,泛淫兮無根。」漂梗,見卷十一乎!』遂命駕而歸。」書.張翰傳》:「翰因見秋風起,乃思吳中菰菜、蓴羹、爐魚膾,曰:『人生貴得適志, ...

謝思煒, ‎白居易, 2006

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

莺题燕幕。檐处竹、圆中药。念耕烟钓雪,已成活计,一任风波自恶。但无心、万事由天,梦中更乐。浪淘沙慢万结。长亭柳、寸寸攀折。望日下长安近,莫遣鳞鸿成闲绝。凑切。去帆浪远江阔。恨顿解连环西窗下、对烛频嘎咽。叹百岁西平乐慢泛梗飘萍,入山登陆, ...

唐圭璋, 2015

李商隐诗译注 - 第 2 卷

[语译]你本来就为了清高而终日难饱,你长鸣以传恨,却元人会意,结果也徒自劳神。在五更向晓时分,你的声音断断续续,开始稀疏了,可你拥抱的高树,却只欣赏自身的青碧,而无动于你的悲鸣。为了微官薄禄,频年萍漂梗泛,永无宁日;想象故里田园,怕早已草横 ...

邓中龙, ‎李商隐, 2000