Bedeutung von "公班衙" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 公班衙 AUF CHINESISCH

公	班	衙
gōng	bān	yá

WAS BEDEUTET 公班衙 AUF CHINESISCH

Definition von 公班衙 im Wörterbuch Chinesisch

Öffentliches Büro Ya "Firma" in englischer Firma und Niederländisch compagnie Transliteration. Vor dem Opiumkrieg rufen Chinesen das Büro der British East India Company in Guangzhou und die Überseechinesen in Nanyang zum Büro der East India Company in den Niederlanden an.

公班衙 "公司"一词的英文company及荷兰文compagnie的音译。鸦片战争前o中国人对英国东印度公司驻广州办事处及南洋华侨对荷兰东印度公司吧城办事处的称呼。

ÜBERSETZUNG VON 公班衙

Erfahre, wie die Übersetzung von 公班衙 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 公班衙 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «公班衙» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 公班衙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Clase pública Ya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Public class Ya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सार्वजनिक वर्ग हां
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الطبقة العامة يا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Открытый класс Я.
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Classe pública Ya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জন বান ইয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Classe publique Ya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Public Ban Ya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Öffentliche Klasse Ya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: パブリッククラス雅
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공공 클래스 야
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Public Ban Ya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Public class Ya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பொது பான் யா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सार्वजनिक बंदी Ya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kamu Ban Ya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Classe pubblica Ya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Public class Ya
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Відкритий клас Я.
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Public class Ya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Δημόσια τάξη Ya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Openbare klas Ya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Public class Ya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Public class Ya

10 BÜCHER, DIE MIT «公班衙» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 公班衙 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 公班衙 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中華大典: 歷史地理典. 域外分典 - 第 2 卷 - 第 32 页

乾隆十七年,奮力攻戦,交鋒未及十東邊曰馬大刺,西邊曰夢買。其時國彼國土官貪賄慕勢,私取陋規,其土君密合防禦。共本錢八百萬員,爭鬥良久,後再立公班衙於五印度國。建兩城,歸本國。英吉利公班衙始與荷蘭相合。但每開錄隙,屢次交鋒,於是公班衙其船 ...

趙永復, ‎傅林祥, 2004

中国官文书选辑 - 第 1 期 - 第 327 页

更有甚者,和银一盾,应换英银七角七仙,如有工人回盾,公班衙将其所得压逼兑换,每盾仅换英银六角,暗中剥削,害何可言。不止此也,每公司请一头家,公司费用,仍由公班衙缴垫,挨开矿所得之锯官与公班衙,再从锡价内扣出。查公班衙每一工人每月缴白米百 ...

卢文廸, ‎彭家礼, ‎陈泽宪, 1985

华工出囯史料汇编 - 第 1 卷 - 第 327 页

更有甚者,和银一盾,应换英银七角七仙,如有工人回唐,公班衙将其所得压逼兑换,每盾仅换英银六角,暗中剥削,害何可言。不止此也,每公司请一头家,公司费用,仍由公班衙缴垫,俟开矿所得之锡售与公班衙,再从锡价内扣出。查公班衙每一工人每月缴白米百 ...

陈翰笙, 1981

魏源全集 - 第 5 卷 - 第 658 页

乾隆四年东印度兵为北印度侵逼,且臣下自相割据,结荷兰、佛兰西公班衙之兵为助。于是英吉利公司兵船乘机取印:度海南地。印度国王求援于荷兰、佛兰西,并力拒败英吉利之 65 兵。乾隆二十四年后,英吉利复兴兵与战。荷兰及佛兰西连年^军旅,供亿浩繁, ...

魏源, ‎魏源全集编辑委员会, 2004

东西交流史论稿 - 第 301 页

此外,戊戌九月刊出《公班衙〉一文。"公班衙"本是 00 — ^ 7 一词的音译,义为公司;但汉字音译用字似亦有义,反而使汉人难明实情。此文解说"公班衙者,为群商捐资贮本钱,共同作生意也" ,并比较具体地陈述了荷兰公班衙与英吉利公班衙的兴起与发展,一直 ...

黄时鉴, 1998

西婆羅洲羅芳伯等所建共和國考

後來出金銅石最多,為西面第「富盛之地,此亦公班衙洪福所致也。初大港未典公班衙戰爭之日,不講仁義,全行霸道,驕盈極矣。起兵斬山而行,望破邦娶。邦受失守,四散逃亡,時濱海一山,有數百人,為太港所困,往來不通,糧食不維,將就斃焉。性甲太聞之,即遣大 ...

羅香林, 1961

小方壺齋輿地叢鈔 - 第 79-84 卷

幾引亂叫引司制町引自幻 EF 可引 ST 前夏東印度兵為北印度侵偏且臣下自相割據結荷蘭佛蘭西公班衙之兵為助於是英吉利公司兵船公銀 T 千萬圓或息八十萬圓其後復貨五百萬圓免其利息於是英吉利南洋公司大盛乾隆四年一於南洋英吉利商慕之於 ...

王錫祺, 1877

東西洋考每月统记傳 - 第 xxiii 页

35 又,戊戌八月談「贸易」主義,述及遠商「貿易險公班衙與英吉利公班衙的興起與發展,一直説到「五印度國厕英公,街之手下」。末尾聲稱:「公班衙之治天下,可有義,反而使漢人難明實情。此文解説「公班衙者,爲群商捐資貯本錢,共同作生意也」,並比較具體地 ...

Karl Friedrich August Gützlaff, ‎黄时鉴, 1997

中国帆船贸易和对外关系史论集 - 第 98 页

后来王家方推诚相信,见面后许话开采,生甲太遂带五百余人开来文兰等处。当是时牙王城并无埠头,只有钟思寿一家数口居焉。自经开采后渐次聚处,埠头内山日复兴旺。后来出金刚石最多,为西面第一富盛之地,此亦公班衙洪福所致也。初大港未与公班衙 ...

田汝康, 1987

中國投資指南: 大陸投資優惠條件的法律效力探索 - 第 23 页

其時,關於公司的譯名還很混亂,除了以英語「Company」與荷蘭語「Compagnie」音、義結合的譯名「公班衙」外,還有「公班牙、公班衛、公班壹、甘巴尼、康邦宜」等多種關於公司的稱謂。對外來事物的稱呼最初都是很混亂的,「公司」以其名實相符,意義貼切, ...

林家亨, 2007

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «公班衙» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 公班衙 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

共軍內戰使用蘇援炮彈研究

另外，關於「到底是前蘇聯公班衙軍工業的產出，抑或是同盟國公班黎軍工業的產出，對於蘇軍戰勝德軍起了左右結局作用？」關於這一問題，本人已於自撰《馬克思原 ... «開放雜誌, Jul 14»

《捍衛三寶山事件30週年》系列一‧三寶山事件大事記‧借古鑑今溯本歸原

為免再遭政府騷擾，陳明水代表青雲亭，和英國東印度公司立約“今後不得妄取此山一土，以永妥華人義塚＂，1888年樹立的《三寶山義塚資助公班衙碑記》。 1920年：英 ... «星洲日報, Jun 14»