Bedeutung von "狗颠屁股儿" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 狗颠屁股儿 AUF CHINESISCH

狗	颠	屁	股	儿
gǒu	diān	pì	gǔ	ér

WAS BEDEUTET 狗颠屁股儿 AUF CHINESISCH

Definition von 狗颠屁股儿 im Wörterbuch Chinesisch

Hundetop-Eselhund, der Schwanz schwingt. Beschrieben als schmeichelhafte hässliche Person.

狗颠屁股儿 狗摇尾巴。形容对人逢迎献媚的丑态。

ÜBERSETZUNG VON 狗颠屁股儿

Erfahre, wie die Übersetzung von 狗颠屁股儿 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 狗颠屁股儿 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «狗颠屁股儿» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 狗颠屁股儿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Gran Bretaña niños perro culo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Britain ass dog children
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ब्रिटेन गधा कुत्ते बच्चों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بريطانيا الأطفال الحمار الكلب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Великобритания задницу собака дети
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Grã-Bretanha cão ass crianças
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কুকুর ব্রিটেনে গাধা শিশু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Bretagne enfants cul de chien
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Anjing Britain keldai kanak-kanak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Britannien ass Hund Kinder
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: イギリスのお尻の犬の子供たち
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 영국 엉덩이 개 어린이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dogs anak bokong Britain
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Anh em ass chó
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நாய்களுக்கு பிரிட்டன் கழுதை குழந்தைகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ब्रिटन माणूस मुले कुत्रे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: İngiltere eşek çocuklar Köpekler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Gran Bretagna bambini cane culo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Brytania tyłek psa dzieci
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Великобританія дупу собака діти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Marea Britanie copii câine fund
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Βρετανία παιδιά σκυλί κώλο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Brittanje gat hond kinders
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Britain ass hund barn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Storbritannias ass hunde barn

10 BÜCHER, DIE MIT «狗颠屁股儿» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 狗颠屁股儿 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 狗颠屁股儿 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

牧羊狗将军/朱新望动物故事 - 第 126 页

翻上一座陡峭的山梁,山石草木上的狼豹气味猛然撞迸狗们的鼻孔。这些浓重的气味是狼豹们 ... 花花稍有迟疑,也放开了四条腿,匆匆摇响的脖铃声重新洒在湿草上 ̈两条老狗颠儿颠儿地跑过来了,它们也发现了草丛里的羊。泥锹跑过去,连洪带吼,把羊赶 ...

朱新望, 2005

中国民间方言词典 - 第 198 页

摇尾乞怜而自以为得意的样子,清,曹雪芹《红楼梦》 21 :你忙的倒说"自己发昏" ,赶着洗手炒了,狗颠儿似的亲捧了去。狗结狗皱^ ^的& ^化"〔官话,北方〕同"结皱"。狗嫲蛇 9611^103化〔審话〕得几多狗嫲蛇。狗乸 961 ^ 16 〔粤语,广州〕母狗。乸:雌性的。

段开琏, 1994

Hong lou meng ci dian - 第 191 页

儿似的"条。【狗颜儿似的】 9 ^ ^。「化? * ^俗语。形容人摇尾乞怜、殷勤献媚而自以为得意的样子。[例一]赶着洗手炒了,狗颠儿似的亲捧了去。(六十一^ 54 〉[例二]这会子打听了梯己信儿,或是赏了那位管家奶奶的东西,你们争着狗颠儿似的传去的,不知谁是 ...

Ruchang Zhou, 1987

石頭記會眞 - 第 8 卷

... 這庀回庀〖蒙〗你們也这庀冋〖蘇】璉一一奶奶要傳,你們可也這麽回?〜不知誰是賞呢〖蘇】不知誰是誰呢!去的〖覺〗你們争着狗顛屁股兒的傳去了〖程】【庚、楊〗〜你們争着狗顛兒似的傳去〖蘇、戚〗你們争着狗顛兒以傳去的〖蒙〗你們争狗顛兒 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

最爱读国学系列：红楼梦

前儿小燕来,说*晴雯姐姐要吃芦蒿( hāo 〉° ,你怎么忙的还问肉炒鸡炒?小燕说“堂的因不好才另叫你炒个面筋的,少搁油才好。'你忙的倒说“自已发昏” ,赶着洗手炒了,狗颠儿似的亲捧了去。今儿反倒拿我作薇子,说我给众人听。”柳家的忙道: “阿弥陀佛!

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：红楼梦 (上、下)

酱萝卜炸儿,倒是好,换口味 o 只是我又不是答应你们的,一处要一样,就是十来样 o 我倒不要伺候头层主子,只预备你们二层主子 ... 小燕说: “荤的因不好,才另叫你炒个面筋的,少搁油才好 o ,你忙得倒说“自己发昏, ,赶着洗手炒了,狗颠儿似的亲捧了去 o 今日 ...

(清) 曹雪芹, ‎吕庆业, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中国生肖 - 第 76 页

但兔子四条腿,人只有两条腿,人的奔跑速度比兔子差远了,人的内喊和追赶只不过是虚张声势而已。这时,同样长有四条腿的狗跳出来了,奋勇向兔子追去。平日里,习惯了看人们脸色的狗们因不敢对主人有过多超越,跑起来总是颠儿颠儿的,速度不是很快。

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

创业改变命运

经过一段时间的市场考察,小欣大胆地向自己的员工宣布:“完成手下的活儿后不再接顾客的生意,将我们厂所有的碎布运到生产 ... 后来,小欣时常能看到,在那些打扮入时的女士脚旁颠儿颠儿小跑着的小猫小狗,它们身上被自己亲手设计的服装打扮得那样 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

太后与狗奴 - 第 2 页

走着走着,猛然从路旁的庄稼地里,蹿出一只小黑狗儿,使他吃了一惊,忙拾起头来。小狗儿站在路边,眨巴着两只绿豆眼儿,看了他一眼,颠儿颠儿地顺路朝前跑去。小石头从小喜欢狗,一见狗就来了劲儿,他连忙"咳儿咳儿》喊了几声。小狗儿站住,回头望望他。

穆书法, ‎韩喜增, 1983

命运 - 第 284 页

每一条屁颠屁颠撒欢蹦跳的狗儿后边,都跟着一个同样屁颠屁颠幸福而又茫然超然奔跑的人。人生多少孤独寂寞,城市多少繁华喧嚣,都在狗儿的调皮可爱、献媚撒娇、桀骜不驯中悄悄溜走了。狗与主人浑相缠绕、勾肩搭背的身影,构成了这座城市风景线中 ...

季羡林, ‎桂苓, ‎刘琅, 2005