Bedeutung von "官封" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 官封 AUF CHINESISCH

官	封
guān	fēng

WAS BEDEUTET 官封 AUF CHINESISCH

Definition von 官封 im Wörterbuch Chinesisch

Offizielles Siegel 1. Der vom Kaiser verliehene Offizielle. 2. bezieht sich auf das Regierungssiegel.

官封 1.皇帝赠予的官爵。 2.指官府的封条。

ÜBERSETZUNG VON 官封

Erfahre, wie die Übersetzung von 官封 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 官封 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «官封» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 官封
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sello oficial
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Official seal
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आधिकारिक मुहर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الختم الرسمي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: официальная печать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: selo oficial
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অফিসিয়াল সীল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sceau officiel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: meterai rasmi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Amtliches Siegel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 公印
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: segel resmi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Con dấu chính thức
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதிகாரப்பூர்வ முத்திரை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अधिकृत शिक्का
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Resmi mühür
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Timbro ufficiale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pieczęć urzędowa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Офіційна печатка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sigiliul oficial
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Επίσημη σφραγίδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: amptelike seël
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: officiell stämpel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: offisielle stempel

10 BÜCHER, DIE MIT «官封» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 官封 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 官封 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

《喪禮撮要》箋釋: 新銳

靦持版進於室戶外之右,東向跪讀靦文日:「維年月朔日,子孝曾孫某由目封某敢昭告於曾租基目封謚、〔若鏂菅封,但云曾租之靈,耐母云曾租她夫人某氏,不告曾租,租某官封謚、若耐母,云租她某氏。以下無官封者,但云考姓之靈。考某官封謚,若耐母,云姓某氏 ...

彭衛民, 2012

中國地方志集成: 山西府縣志輯 - 第 14 卷 - 第 469 页

4 聯達 3 ;子谙濟官田芝裉^ ^凝, ? ^令吉以亍^ ^官 14 ^ ^ ^恒 48 2 ?屡量騎尉 1 蠢卓着 I 官^武曹尉? ^ " ^ ^豫^靡直武都尉張昌艰^千澳^官 1 舦應,生^ :千平元官針^武都射伙平高监弟年元官封船武都尉栗問^子奪威官封武錄綺尉茱 2 | ;成九 II&以笫奮威 ...

《中國地方志集成》編輯工作委員會, ‎鳳凰出版社, 2005

文淵閣四庫全書: Shi bu - 第 55 页

永瑢, 紀昀, 文淵閣 (China). 正四品官封明^ ^ ^四品官封玄武 1 4 誥籾旮進伞若祖父原冇. 逸夂領乂母者阜其^封。康熙^年議普; ^ 74.1 丄考已經受^ 0 义專宜封. 4 、^封本生一|為入使者應; 3 祖^ ,义谗如錄祖又母 X 復嫁事義涂澎詞者了卑^ ? ^5 # 1 ^ 4 卑 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

秦王逸史:

不须再与公卿议,黑汉当封一品尊。敬德打死黄庄,侍臣奏闻高祖。高祖说:“黄庄这贼违背圣旨,欺君罔上,着刀斧手碎剐其尸,以正国法!”宣秦王近前说:“吾儿!谁想今日又受一番惊恐!”赐御酒三杯压惊。宣尉迟恭上殿,赐御酒金花彩缎,官封定山河、兴社稷、昭 ...

诸圣邻, 2014

红楼梦鉴赏词典:

(第八十八回)官ɡuān 官这里指爵位。贾氏荣、宁两府世袭的皆为清代五等爵位中最高一级的公爵。〔例〕(子兴叹道)幸而早年留下一个儿子,名唤贾珍,因他父亲一心想作神仙,把官倒让他袭了。(第二回)官封盖有官印的封条。〔例〕一日,贾政无事,在书房中看书 ...

裴效维, 2015

容齋三筆:

然馮道初自燕歸太原,監軍使張承業辟為本院巡官,甚重之。 ... 今司封法,餘官至金紫光祿大夫,蓋昔之吏書也,而中散以上贈父至少師止。 ... 老人該恩官封晁無咎作積善堂記云:「大觀元年大赦天下,民百歲男子官,婦人封;仕而父母年九十,官封如民百歲。

朔雪寒, ‎洪邁, 2014

香港神功戲: - 第 52 页

儀式七:封相、賀壽、加官、送子、李世民、團圓戲班演出首天晚上通常會以例戲作為正本戲的前奏,行內叫「開台例戲」。「封相」 Y 「賀壽」 Y 「加官」 Y ... 《封台》又叫《加官封台》,所用服飾及面具與「加官」一樣,但卻不用加官條。演員持芬出場後在衣邊及雜邊台 ...

陳守仁, 2012

唐代中層文官: - 第 11 页

高層的幕府官,應當熟悉唐代官場的實際運作和掌故。他這段話極有價值,在於它清楚告訴我們,唐代除了太樂丞由原本的「非士職」轉為「清流」外,還有至少另兩種官也經歷過這麼一個「由濁轉清」的過程,那就是良釀署丞和門下典儀。它們之所以能夠從「濁 ...

賴瑞和, 2008

大唐秦王詞話:

賜金百鎰,御酒三杯,金花彩緞,官封大都督,提調各郡兵馬。在朝為相,出朝為將,兼掛先鋒印!」叔寶謝了恩。封王珪為太子中允。高祖問:「階下俯伏者是何人?」茂功說:「是程咬金!因當初斧劈老君堂,戴罪歸降萬歲!」高祖說:「大仇人不許見!著錦衣武士,綁赴市曹 ...

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

法務行政一年(94年度) - 第 114 页

乙程,其要乳如下: (一) -害榆察署榆察丧得就一害榆察官虞分不起拆不得登锗再赣之案件,拍定某矩案件,命将不起拆褒分喜颠味送所 ... (二) -害榆察官封於「相核」案件庶即并予害核,如婪现疏漏或涉有犯罪嫌疑,庶餐报榆察丧交原地方法院榆察署重行辅查。

法務部秘書室, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «官封» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 官封 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

曾经有一份“弼马温”的工作摆在我面前

《西游记》中写孙悟空初被招安，官封弼马温。他知道这是个养马的官后，非常不满，开始大闹天宫，后来失败被压在五台山下。他不知道，弼马温其实是一个极有前途的 ... «金羊网, Sep 15»

蒙面初赛收官封王未揭面"娇娃"不遗憾

蒙面初赛收官封王未揭面"娇娃"不遗憾 .... 虽然这次没能获封歌王，但张玮依旧觉得十分满足：“无可厚非的是，在舞台上的每一个，站在这里过的人，都是我的前辈，我 ... «新浪网, Sep 15»

蒙面初賽收官封王未揭面"嬌娃"不遺憾

新浪娛樂訊上周日晚，《蒙面歌王》初賽最後一場落下帷幕，最後一席歌王之位被「千面嬌娃」成功拿下。不同於以往的歌王揭面，本場比賽的歌王並沒有亮出真身，而是帶 ... «臺灣新浪網, Sep 15»

民疑天津爆炸真相官封360账号

大陆知名网友秀才江湖：〝我觉得是不是谣言不能单凭官方的一面之辞，谣言和真相不是谁戴官帽，谁就有这个决定权，有些网友的微博上面，他说伤亡人数，这是有图 ... «NTDTV, Aug 15»

民疑天津爆炸真相官封360賬號

... 【新唐人2015年08月16日訊】14號晚，中共互聯信息辦公室聲稱，最近幾天關停了360多個微博和微信賬號，因為這些賬號傳播了有關天津大爆炸事故的所謂謠言 ... «NTDTV, Aug 15»

微鲸电视现重量大咖国民男神李健加盟

之前封新城已经高调宣布助阵微鲸科技，并宣称文人做电视不输理工男，看来李健将 ... 前有传媒大佬黎瑞刚挂帅，后有首席内容官封新城亮剑，这回是牵手李健，微鲸 ... «中关村在线, Aug 15»

大圣归来票房过亿国产神作的20个无剧透细节

... 歌曲，与西北摇滚乐队“苏阳乐队”合作的《官封弼马温》。无论从曲风、歌词、唱腔，以及大放异采的编曲，将“唢呐”这一非常具有地方特色的乐器运用的热血而又惊艳！ «南方网, Jul 15»

湖北网友给中央写建议信半月后接中南海电话

引言：2014年7月1日，十堰网友“晨曦”（城区某局干部）给习近平总书记写了封信， ... 人，而已经见诸报端网络的薄熙来排斥异己、徐才厚卖官封爵、周永康任人唯亲这些 ... «凤凰网, Jun 15»

广安岳池宋代状元：能文能武

蒲信，北宋梓州路潼川府果州岳池县(今四川省广安市岳池县)人，宋仁宗庆历年间状元，也是岳池县历史上的唯一状元。 据《蒲氏族谱》记载，宋仁宗时，蒲信官封镇台， ... «四川新闻网-攀枝花日报, Mai 15»

教育部部署惩治预防腐败严处跑官要官封官许愿等

严肃处理跑官要官、封官许愿等违反人事组织纪律的问题，坚决查办评选评审中弄虚作假、拉票贿选的问题，严禁超编制超职数配备干部，维护风清气正的用人环境。 «中国新闻网, Okt 14»