Bedeutung von "官绢" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 官绢 AUF CHINESISCH

官	绢
guān	juàn

WAS BEDEUTET 官绢 AUF CHINESISCH

Definition von 官绢 im Wörterbuch Chinesisch

Offizielle Seide Diener Seide Seide.

官绢 官府的绢帛。

ÜBERSETZUNG VON 官绢

Erfahre, wie die Übersetzung von 官绢 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 官绢 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «官绢» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 官绢
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: seda Oficial
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Officer silk
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अधिकारी रेशम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضابط الحرير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сотрудник шелк
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Diretor de seda
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অফিসার সিল্ক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: soie Officer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pegawai sutera
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vorsitzender Seide
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 役員シルク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 임원 실크
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Officer sutra
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Cán lụa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதிகாரி பட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अधिकृत रेशीम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Memur ipek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: seta ufficiale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oficer jedwabiu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: співробітник шовк
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ofițer de mătase
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Λειτουργός μετάξι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beampte sy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: officer silke
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Officer silke

10 BÜCHER, DIE MIT «官绢» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 官绢 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 官绢 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作

外日了 A 燈忠仁丕中聖登猩切坐荃空, 1 日外目外 AA 乙亦\ J 以、 1 又了科第,做官去了,屢有書信,未完前願。盼奴相思,得病而亡,已一月多 O 府判 ... 府半判叫取文房四寶與他,小娟心下道:「正好借此打動他官絹之事。」提起筆來,毫不思索,一揮而就,雙手呈 ...

凌濛初, 2015

喻世明言:

時安居初到任,乃於庫中撮借官絹四百疋,贈與保安,又贈他全副鞍馬。保安大喜,領了這四百疋絹,並庫上七百疋,共一千一百之數,騎馬直到南蠻界口,尋個熟蠻,往蠻中通話;將所餘百疋絹,盡數托他使費。只要仲翔回歸,心滿意足。正是:應時還得見,勝是岳陽金 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

左思右想,看看天晚,坐在乌蒙山下放声大哭,惊动了过往的官人。那官人姓 ... 驿官传杨都督之命,将十千钱赠为路费,又备下一辆车儿,差人夫送至姚州普溯驿中居住。张氏心中 ... 时安居初到任,乃于库中撮借官绢四百匹,赠与保安,又赠他全副鞍马。保安大喜 ...

冯梦龙, 2015

二拍（中国古典文学名著）:

看看声丝气咽,连呼赵郎而死。小娟哭了一回,买棺盛贮,设个灵位,还望乘便捎信赵家去。只见门外两个公人,大刺刺的走将进来,说道府判衙里唤他姊妹去对甚么官绢词讼。小娟不知事由,对公人道:“姐姐亡逝已过,见有棺柩灵位在此,我却随上下去回复就是。

凌濛初, 2013

三言二拍/图文·缩节版/中华传统文化经典: 图文·缩节版

盼奴因病不曾留他·何曾受他官绢?今姊己亡故无证·所以客人落得诬攀。府判若赐周全开豁,非唯小娟感荷·盼奴泉下也得黎思了。"府判见他出语宛顺,心下喜他,便问道: "你可认得褒阳赵司户么? "小娟道: "赵司户未第时,与姊盼奴交好,有婚姻之约,小娟故此 ...

冯梦龙, 2003

濟公活佛傳奇錄:

第八回施綾絹乞兒受恩化鹽菜濟公被逐卻說濟顛在劉鴇頭家住了一夜,不像模樣,故起個早,踏著凍,走出了清波門。思量身上又寒, ... 太尉道:「你雖然如此說,我倒替你看不過,我今送你一疋綾子,一個官絹,一兩銀子,做裁縫錢,你去做件衣服穿穿。」濟顛道:「 ...

朔雪寒, 2014

唐代民間借貸之研究 - 第 284 页

甸郎君稿官人子女或置族子弟,晃:蒋檀浦, (敦煌缓文宇襄通棒》, ... 十月韶官绢每正「其畏依曹四十二 ... 剧不猫较唐前期加畏 2 尺,且己正式霄施有一段晴口。十世纽敦煌文鲁所箱量绢尺圃,寅测卫尺在 30 · 5 一 32 厘米, ...

羅彤華, 2005

三言（中国古典文学名著）:

杨都督早已分付驿官伺候,问了来历,请到空房饭食安置。次日五鼓, ... 驿官传杨都督之命,将十千钱,赠为路费;又备下一辆车儿,差人夫送至姚州普淜驿中居住。 ... 时安居初到任,乃于库中撮借官绢四百匹,赠与保安,又赠他 全副鞍马 o 保安大喜,领了这四.

冯梦龙, 2013

三言兩拍資料 - 第 2 卷

當年若也來相訪,還有於潛絹也獰柬,惟一詩云:『當時名妓鎮東吳,不好黄金只好誊。借問錢塘蘇小小,風流還似大蘇無?』小娟以償之?』小娟叩頭,言:『此亡姊盼奴事,乞賜周全 I 』悴喜其詞氣婉順,以随司戶所寄付之。^矣。小娟以於潛官絹誣攀繋獄。院判素與肮 ...

譚正璧, 1980

中华传奇大系 - 第 2 卷 - 第 1268 页

大家笑了一回,府判遂请院判在衙中坐了,自己升堂,叫人从狱中提出小娟来,问道: "于潜商人缺了官绢百匹,招说用在你家,可有此事? "小娟说: "家姐盼奴在日.曾有个于# ,人来了两番,家姐因病不曾留他,何曾受他官绢?现今家姐已亡故,死无对证,所以那^人 ...

李风云, 1998