Bedeutung von "管宁割席" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 管宁割席 AUF CHINESISCH

管	宁	割	席
guǎn	níng	gē	xí

WAS BEDEUTET 管宁割席 AUF CHINESISCH

Definition von 管宁割席 im Wörterbuch Chinesisch

Guanning Schnitt Xianying Ning: Namen, Sitze: mit dem Zopf sitzen. Freundschaft zwischen Freunden metapher Messer und Messer, stoppen Sie Kontakte.

管宁割席 管宁：人名；席：坐卧用的编织物。比喻朋友间的情谊一刀两断，中止交往。

ÜBERSETZUNG VON 管宁割席

Erfahre, wie die Übersetzung von 管宁割席 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 管宁割席 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «管宁割席» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 管宁割席
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Guan Ning cortó asientos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Guan Ning cut seats
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गुआन निंग सीटों में कटौती
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قطع قوان نينغ المقاعد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Гуань Нин сократить мест
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Guan Ning assentos corte
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গুয়ান নিং আসন কেটে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Guan Ning coupé sièges
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Guan Ning memotong kerusi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Guan Ning geschnitten Plätze
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 管寧は席をカット
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 관녕 은 좌석을 잘라
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Guan Ning Cut kursi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Guan Ning cắt chỗ ngồi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குவான் நிங் இடங்களை வெட்டி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Guan आपले जागा कट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Guan Ning koltuk kesti
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Guan Ning posti tagliati
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Guan Ning cięcia miejsc
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Гуань Нін скоротити місць
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Guan Ning tăiat locuri
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Guan Ning κόβονται θέσεις
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Guan Ning sny sitplekke
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Guan Ning cut säten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Guan Ning kutte seter

10 BÜCHER, DIE MIT «管宁割席» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 管宁割席 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 管宁割席 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

105年搶救初考國文特訓: - 第 483 页

(十四)管寧割席南朝宋劉義慶管寧華歆共園中鋤菜,見地有片金;管寧鋤與瓦石不異,華捉而擲去 2 過門者,寧讀如故之 1 。又嘗 2 同席讀書,有乘軒冕 4 ,歆廢書 5 出窺 6 ;寧割席 7 分坐,曰:「子非吾友也 8 。」(101司法、101 地特)注釋 1 捉而擲去之:捉:拿起來, ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

世说新语:

割席分坐名句的诞生管宁、华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉1而掷去之。又尝同席读书,有乘轩冕2过门者,宁读如故,歆废书3出看,宁割席分坐,曰:“子非吾友也!” ——德行第一完全读懂名句 1.捉:拿起。 2.乘轩冕:代指达官贵人经过。 3.

文心工作室, 2015

文言語譯 - 第 T-16 页

從管寧割席的故事談起《世說新語》講過一個故事:管寧和華歆是一對親密的朋友,後來卻絕交了 0 原來,有一天兩人在菜園裡金助草,翻出一片黃金。管寧揮鋤如故,把黃金看作石頭瓦片一樣。華歆則把黃金拾起來,看看便把它扔掉了 0 兩人又曾經同席(古人 ...

朱業顯, 2008

关汉卿评传 - 第 115 页

《终南山管宁割席》,简名《管宁割席》。这是一个为人熟知的交友的故事。管宁,字幼安,北海朱虚人,三国时名士。《三国志》卷十一有传。南朝宋刘义庆《世说新语,德行》云: "管宁、华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书, ...

李占鹏, 2000

人以群分:

管宁家里很穷,而且他十六岁时就死了父亲,亲戚朋友可怜同情他,赠送了许多财物让他葬父,可是管宁一文不取,只凭借自己的真实财力 ... 但是,龙头华歆和龙尾管宁之间,曾发生过一件著名的绝交事件,后人称之为「管宁割席」,这是出于《世说新语》记载。

右灰編輯部, 2006

人生三悟：断、舍、离:

管宁拿出一把刀子割断席子,对华歆说: “道不同不相为谋从今天起,你不皇我的朋友 o ”在古代,正人君子代表道德修为的高级 ... 歆的贪财与虚荣俗话说“人以群分” ,以管宁的正直自然不屑于与华歆结交 o “管宁割席"皇我国著名成语,人们常常拿管宁做例子, ...

夏子轩 编著, 2014

艺苑聚光灯: 古诗文赏析 - 第 72 页

读刘义庆的《管宁割席》李建新《管宁割席》出自南北朝时临川王刘义庆所著《世说新语》。《世说新语》全书分德行、言语、政事、文学等三十六门,主要是记录魏晋时期人物简短的语言和短小的故事。篇幅虽不长,却能够生动地反映出人物的精神面貌,形象 ...

陈魁元, 1984

那些学生教会我的一二三事

... 在课堂上固然能够掀起活跃的气氛,但是在课程的进度与学习的效用上却很不利 o 我在班上讲述管宁割席的故事,告诉她们抗拒干扰与诱惑是一种勇气 o 下一堂课,就看到有割席的管宁出现,继而她的学习态度也有了大跃进 o 高华的孩子,你们知道吗?

陈翠屏, 2012

论语 - 第 174 页

1^6[! 9 2\ 311110 2(10 2110119 匕^ 1:0119 匕^ 4。^10119 3110119 ^孔子说: "主张不同,不互相商议。"屮故事】^管宁割席^ 3011 9^6 3111 \^61 9^6 36 911 ^ 111 门[门 0 ^ ^0 XIII 3111 011110119 三国时,魏国的管宁和华歆是同窗 460 ^011 0)011 ...

王智英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

弟子规 新读(第二版)

管宁割席管宁是三国时期人,他从小做事就认真专注,从不分心。有一次,管宁和朋友华歆坐在一张席子上读书。管宁十分认真,专心致志地阅读,可是华歆却不那么专注。忽然门外的大街上人声嘈杂,议论纷纷,说是一个有名的大官乘着华丽的车马从这里经过, ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «管宁割席» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 管宁割席 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

5龄童为讲“管宁割席”准备一个月

从万名报名者中晋级昨天决赛的48名小选手中，她不是唯一一位如此精心准备的。5岁的马仪凯讲了“管宁割席”，他也顺应故事情节，穿了一身古代长袍。马仪凯一走 ... «解放牛网, Mai 15»

摩根大通退出光大银行H股承销可能为主动避嫌

摩根大通急于'管宁割席'，不想因为一单生意引发更多不必要的法律调查。”一位同处主承销商团队的投行人士向记者表示，光大H股IPO的主承销商团队“很强大”，不会 ... «新浪网, Nov 13»

三国最彻底的宅男：榻榻米被膝盖跪出两深洞

图为“管宁割席”的故事。管宁因为朋友华歆受不住外界的诱惑，不能专心读书，于是割席，声明不与华歆同席。其实，这并没有影响二人的友谊，后来极力推荐管宁为官的 ... «国际在线, Okt 11»

谁是三国第一宅男

图为“管宁割席”的故事。管宁因为朋友华歆受不住外界的诱惑，不能专心读书，于是割席，声明不与华歆同席。其实，这并没有影响二人的友谊，后来极力推荐管宁为官的 ... «中国网, Okt 11»

台湾惊现乔布斯山寨自传原作者查无此人

... 和报道，更不可思议的是，书中还出现了管宁割席分坐、匡衡凿壁偷光和海瑞罢官等中国古代名人故事。正版书除了用了乔布斯的名字，但内容和一般励志书无异。 «搜狐, Aug 11»

讲信重义友其德——谈古人的交友观

一来知人知面不知心，“知人未易，相知实难”（陶潜《读诗述九章·管鲍》）真可谓“万两 ... 自古以来，民间虽然流传着“巨伯舍生视病友”、“管宁割席绝华歆”等义交的动人 ... «红辣椒评论, Okt 10»

诚实守信金石开——谈古人的诚信观

至于汉季布一诺千金、管宁割席绝华歆等诚实忠信故事，早已家喻户晓。 以上这些故事看似平常，却流传至今，这无疑表明，诚信是人们普遍追求的一种价值观念。 «红网, Sep 10»

孟子舍生取义是不是不珍惜生命?

比如著名的故事“管宁割席”中，管宁对地上的金子视而不见，华歆拾而掷之，这两个举动都相当不正常，但在魏晋时期，道德力量相当强大，很多读书人为了不违反道德 ... «网易, Aug 10»

《三国》75、76集剧评：“被自杀”，很流行

事实上，曹丕不会管刘协的死活，他自杀还是不自杀，根本没所谓，他先后派文臣 ... 皱眉孔明”之后再次出现，这也就不说了，至于“管宁割席断交”这一段，说的好像没有 ... «腾讯网, Jun 10»

勿以善小而不为

那种无视礼仪“跳入围栏”，那种为省几步“践踏花草”，那种霸占公椅“唯我独尊”的行为，需要我们与之“管宁割席”，更需要我们一起用文明的力量，纠正之。 «东方网, Mai 10»