Bedeutung von "桂醑" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 桂醑 AUF CHINESISCH

桂	醑
guì	xǔ

WAS BEDEUTET 桂醑 AUF CHINESISCH

Definition von 桂醑 im Wörterbuch Chinesisch

Gui Gui Osmanthus Wein. Bezieht sich auch auf den Wein.

桂醑 桂花酒。亦泛指美酒。

ÜBERSETZUNG VON 桂醑

Erfahre, wie die Übersetzung von 桂醑 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 桂醑 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «桂醑» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 桂醑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: spiritus Gui
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Gui spiritus
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गुई Spiritus
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: واجهة المستخدم الرسومية سبيريتوس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Гуй спиритус
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Gui spiritus
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: GUI স্পিরিটাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Gui spiritus
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Gui spiritus
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gui spiritus
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 桂酒精
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: GUI를 spiritus
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Gui spiritus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Gui Spiritus
• Übersetzer Deutsch - Tamil: gui Spiritus
• Übersetzer Deutsch - Marathi: GUI spiritus
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Gui spiritus
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Gui spiritus
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Gui spiritus
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Гуй спірітус
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Gui spiritus
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Gui Spiritus
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Gui spiritus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Gui spiritus
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Gui spiritus

10 BÜCHER, DIE MIT «桂醑» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 桂醑 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 桂醑 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

花与中国文化 - 第 344 页

唐宋以来,桂花、菊花、榴花酒长期是受欢迎的重要花酒。这有大量的例证。桂花酒。唐朝,《郊庙歌辞,武后大享昊天乐章〉: "兰羞委荐,桂醑盈斟。"魏徵《五郊乐章'雍和〉: "宓宓兰羞,芬芬桂醑。"袁朗《秋日应诏〉: "迎寒桂酒熟,含露菊花垂。"苏鹗《杜阳杂编》卷下: ...

何小颜, 1999

鏤金錯采的藝術品: 索引本評校補麝塵蓮寸集 - 第 220 页

索引本評校補麝塵蓮寸集 王建生. 齊天樂(卷 4 頁 156)角聲吹散梅梢雪謝逸〈虞美人〉,芳情緩尋細數張炎〈大聖樂〉。眠鴨凝烟胡仔〈水龍吟〉,翔鴛溜月譚宣子〈摸魚兒〉,人在畫堂深處蘇軾〈如夢令〉。頻傾桂醑晏殊〈燕歸梁〉。喚翠袖輕歌張翥〈摸魚兒〉,綠窗低 ...

王建生, 2011

红楼梦鉴赏词典:

桂醑(xǔ许):桂花美酒。这一联的大意是:你看见我用最名贵的酒器和最好的美酒祭奠你吗?〔例〕文瓠瓟以为觯斝兮,洒醽醁以浮桂醑耶?(第七十八回)《芙蓉女儿诔∙招魂歌》一一联瞻:看,视。这里指往下看。凝眸:定睛注视。觇(chān掺):观看,观察。引申为看见。

裴效维, 2015

紅樓夢詩曲新評 - 第 270 页

據考證釅騄又名綠酃,出自湘州臨水縣酃湖,取湖之冰爲酒,叫酃酒。漉〈音鹿) ,濾過,也指水慢淌,陸游詩, ,「時能喚鄰里,小贫酒新漉」(註四三)。浮桂醑,桂醑,以桂浸的美酒,浮指飲酒。按査湘州後改潭州,即令之長沙,臨水縣係指臨近湘水得名,或爲今之臨湘縣, ...

譚立剛, 1992

红楼梦饮食谱 - 第 212 页

漉」指過濾;「釅鲦」是美酒的代稱,相傳唐朝開國勛臣魏徵家醸製的葡萄酒很受贊賞,它的名字就叫「釅鲦」;「浮」指沉浮;「桂醑」卽桂花酒。桂花酒的釀製方法主要是:將桂花投入白葡萄酒中浸泡,要攪拌搖動,促使桂花香味充分溶解,過些時日後積沉過濾,便得到 ...

秦一民, ‎曹雪芹, 1990

Hong lou meng ci dian - 第 208 页

[例]船上亦系各种精致盆景诸灯,珠帘绣換,桂揖兰桡。(十七至十八〃 45 〉【桂魄! ' 9^1?6 因传说中月亮上有桂,因此用"桂魄"指月亮。唐代李商隐《雪》诗: "侵夜可能争桂魄"。茜纱。(二十三^ 23 〉【桂醑】 9 ^ x0 桂花酒。醑,美酒。[例]文 II 匏以为觯^兮,漉醣酵以 ...

Ruchang Zhou, 1987

羅洪先集 - 第 2 卷

桂醑蘭堂夕復朝,雲冠星珮遠相招。共言市上長房客,便是山中王子喬。意氣繁華吾未刻春來又春去,九十春容勝舊容。竭來青鳥瑶池過,寄取仙桃如斗大。蘭堂曙啓瑞霧連,桂醑波生字,玉爪朝繙寳籙記。寳籙多傳北斗文,金經總授中皇秘。中皇北斗度玄踪,九十 ...

羅洪先, ‎徐儒宗, 2007

胡文彬谈红楼 - 第 318 页

... 腥还用菊" ,由此推断贾府中可能有菊花浸的酒。菊花酒历史悠久,曾为御用珍品。据《西京杂记》载,汉高祖在位时,宫中"九月九日佩茱萸,食蓬饵,饮菊花酒,令人长寿。" 2 桂花酒:《红楼梦》第 78 回宝玉祭晴雯的《芙蓉女儿诔》中曾写道: "漉 6 碌以浮桂醑耶"。

胡文彬, 2006

漁洋精華錄集釋 - 第 3 卷 - 第 79 页

王士禛, 李毓芙, 牟通, 李茂肅 案: ^ : ^ :「奠桂酒兮椒漿。」〔四〕行客句^注: , 8 ^ :「蜈爲旌,翠爲蓋。」^ ; ! : ^ ^ :「拖子懐之云云。」按:靖南殉福王於蒹湖。〔三〕桂醑金注:蘇轼〔省售^酒】詩:「爛煮葵根斟桂醑。」今石馬相對,又有石人也。」败案:靖南侯殉節後,即葬 ...

王士禛, ‎李毓芙, ‎牟通, 1999

诗论红楼梦 - 第 114 页

此兩篇祭文與〈芙蓉女兒諫〉的近似之處,其一是同樣都採取「前序後歌」的形式,而用語遣詞的形似乃至於神似,更是值得注意,如「赴白玉之樓」、「即主芙蓉之城」、「大鳥飛鳴於墓兮」、「乃爲歌而招之曰」、「奠桂醑兮」等等語句,與〈芙蓉女兒諫〉中的「李長吉被 ...

欧丽娟, ‎曹雪芹, 2001

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «桂醑» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 桂醑 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【中國古典名著】《紅樓夢》第七十八回

文瓟匏以為觶斝兮，漉醽醁以浮桂醑耶﹖瞻雲氣而凝睇兮，仿佛有所覘耶﹖俯窈窕而屬耳兮，恍惚有所聞耶﹖期汗漫而無夭閼兮，忍捐棄余於塵埃耶﹖倩風廉之為余 ... «NTDTV, Dez 11»