Bedeutung von "归真反璞" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 归真反璞 AUF CHINESISCH

归	真	反	璞
guī	zhēn	fǎn	pú

WAS BEDEUTET 归真反璞 AUF CHINESISCH

Definition von 归真反璞 im Wörterbuch Chinesisch

Zurück zur wahren Anti-Pu-Rückkehr: wahr, natürlich, natürlich Pu: Es gibt Jade-Steine, bezieht sich auch auf nicht geschnitzte Jade. Entferne das Äußere, aber auch seine Essenz. Metapher, um den ursprünglichen Zustand der Natur wiederherzustellen.

归真反璞 归：返回；真：天然，自然；璞：蕴藏有玉的石头，也指未雕琢的玉。去掉外饰，还其本质。比喻回复原来的自然状态。

ÜBERSETZUNG VON 归真反璞

Erfahre, wie die Übersetzung von 归真反璞 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 归真反璞 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «归真反璞» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 归真反璞
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Vuelto a Pu
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Reverted to Pu
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पु को वापस सौंप दिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عادت إلى بو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Восстановлено в Pu
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Revertido para Pu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পু প্রত্যাবর্তিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Revenue à Pu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kembali kepada Pu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pu zurück
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: PUに差し戻し
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 푸 에 복귀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dibalèkaké Pu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hoàn nguyên để Pu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பு மீள்விக்கப்பட்டுள்ளது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पू परत केले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Guizhen anti-Pu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ripristinata la Pu
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Przywrócono Pu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Відновлено в Pu
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Revenit la Pu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Επανήλθε στην Pu
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Teruggekeer na Pu
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Återgått till Pu
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tilbakestilt til Pu

10 BÜCHER, DIE MIT «归真反璞» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 归真反璞 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 归真反璞 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

成語禪解 - 第 T-59 页

真”是本真, “璞"是尚未雕琢的美玉> “歸真反璞"就是將一塊玉去其外飾>恢復到原始的自然狀態 o 仔細想想》如果一塊玉真的“歸真反璞” ,它就不值錢了,因為大多數人不識貨,就算識貨>但如果不加工始終是原材料>不是有一句話叫“玉不琢不成器"嗎?

余惕君, 2010

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

齐王终于为颜斶所折服,欲以丰厚爵禄笼络,而被颜谢绝。尾声“归真反璞”,余韵回荡。颜斶自重、自尊而超逸不俗的形象,给人留下了深刻印象。晚食当肉、安步当车、清静贞正以自虞等,常为安贫乐道的后世文人所效法。齐宣王见颜斶[1],曰:“斶前!”斶亦曰:“王 ...

盛庆斌, 2015

毛泽东, 周恩来, 朱德, 董必武, 陈毅诗词成语典故注释 - 第 135 页

行而反臣之邑屋! , ,则再拜而辞去也。曰: "竭知足矣,归〈一作"归真"〉反璞,则终身不辱也。" (璞:未经雕琢的玉石。遂:成功、发迹。清静:指远离尘世,不受千扰。贞正:纯真,有节操。邑屋:村舍。曰:《战国策》作者的话。〉意思是:颜斶说: "太璞生于山,匠人加工制作, ...

山东师范学院. 聊城分院. 《汉语成语词典》编辑室, 1980

實用應用文 - 第 242 页

李慕如 29招三:招魂呼其名三次。《儀禮,士喪禮》:「北面招以衣,曰:某復,三。」 20 冰雪聰明:喻才華非凡,聰明絕頂。杜甫詩:「冰雪淨聰明,雷霆走精銳。」斶,音^ ,顏斶也。27歸真反璞:喻去外飾,還其本真。《戰國策.齊策》:「斶知足矣,歸真反璞,則終身不辱也。

李慕如, 2015

104年國語文歷年試題解題聖經(四)103年度: - 第 2-30 页

(D)反「樸」歸「珍」-反「璞」歸「真」。出自《戰國策‧齊策四》:「歸真反璞,則終身不辱。」,璞:蘊藏有玉的石頭,也指未雕琢的玉。去掉外飾,還其本質。比喻回復原來的自然狀態。 31. D (A)如法泡「制」-如法炮「製」。出自清‧李汝珍《鏡花緣》第九十八回:「即如法炮製, ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2015

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

颜斶辞去,曰:“夫玉生于山,制则破焉,非弗宝贵矣,然大璞不完[7]。士生乎鄙野,推选则禄焉,非不尊遂也[8],然而形神不全。斶愿得归,晚食以当肉,安步以当车,无罪以当贵,清净贞正以自虞[9]。”则再拜而辞去。君子曰:“斶知足矣!归真反璞[10],则终身不辱。

盛庆斌, 2013

常见错用字词词典 - 第 172 页

【归真反瓖】反:翻转;璞:未经加工雕琢的玉;真:天然、自然。指去掉外表的修饰。恢复原来的自然状态。"归真反璞"也作"反璞归真"、"反朴归真" ,但不能写作朴归真"、"归真率朴"或"率朴伞真"。〔"手"和' " & "是别尜。) ,〔正例〕'《战国策' ,齐策四》: "廣知足矣,归真反 ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

孟子旁通: 梁惠王篇 - 第 384 页

然太璞不完。士生乎鄙野,推選則祿焉,非不專遂也。然而形神不全。斶願得歸,晚食以當肉,安步以當車,無罪以當貴,清靜貞正以自虞。制言(命令)者王也,盡忠直言者斶也,言要道已備矣,願得賜歸,安行而反臣之邑屋。」則再拜而 ... 君子曰:「斶知足矣,歸真反璞, ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

战国策选注 - 第 161 页

制,这里是判断是非、决定取舍的意思。〔 55 〕要道:犹言"主旨"。即上文国君应当尊礼贤士的一番道理。备:具备,详尽。〔 56 〕反:同《返"。〔 57 〕根知足矣,归真反璞,则终身不辱也:颜斶可算是"知足"的人了,做到归真反璞,就能终身不受耻辱啊! "真" ,据鲍本补。

邱少华, ‎孙悦春, 1984

中华成语大词典 - 第 917 页

(唐)白居易《故饶州刺史吴府君神道碑铭序) : "无室家累,无子孙忧,屈伸宠辱,委顺而已,未尝一日戚戚其心颜,以至于归全反真.故予所谓达人之徒欤?信矣 1 "【归真反瑰】^ "了力 60 ^0 00 归:回到。真:本来面目,反,返回。璞:没雕琢的玉石。反璞:返回到原始简朴 ...

程志强, 2003

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «归真反璞» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 归真反璞 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

草木有心知木铎

私房话用在处世哲学上，是人性不景气的表现，唯其如此，文学家才必要说说自己的私房话，看看有没有让人归真反璞的可能，毕竟文学首先是人学。麻烦在于，后台 ... «汉丰网, Sep 15»

高僧故事：佛门龙象被逼还俗洞房之夜度化娇妻

徒弟不是一个证果的圣人，此去不知能否像白玉似的归真反璞，但向蒙慈训，当时时记在心头。关于我负的寺中香灯之职，请师父找人替我代理两天，两天后再作决定。 «凤凰网, Nov 14»

台一县长给已故民众送挽联出错美意大打折扣

现在花圈挽联，原本的福寿全归，已改为归真反璞，避免再出错，而虽然挽联用词引发争议，家属事后仍说谢谢县长的好意。 不过公家单位挽联出错，已经不是第一次， ... «中国新闻网, Mai 13»