Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "骇鸡" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 骇鸡 AUF CHINESISCH

hài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 骇鸡 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «骇鸡» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 骇鸡 im Wörterbuch Chinesisch

Ernte Huhn 1. Auch als "Hack Huhn." 2. Das Halbe Hähnchen Nashorn. 骇鸡 1.亦作"骇鸡"。 2.即骇鸡犀。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «骇鸡» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 骇鸡


传鸡
chuan ji
博鸡
bo ji
哺鸡
bu ji
宝鸡
bao ji
抱鸡
bao ji
晨鸡
chen ji
朝鸡
chao ji
柴鸡
chai ji
棒棒鸡
bang bang ji
潮鸡
chao ji
白斩鸡
bai zhan ji
白鸡
bai ji
碧鸡
bi ji
草鸡
cao ji
虫鸡
chong ji
蠢若木鸡
chun ruo mu ji
赤鸡
chi ji
辟鸡
pi ji
长鸣鸡
zhang ming ji
雏鸡
chu ji

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 骇鸡

骇鸡
浪惊涛
龙走蛇

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 骇鸡

呆似木
呆如木
呆若木
打野
斗酒只
断尾雄
风信

Synonyme und Antonyme von 骇鸡 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «骇鸡» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 骇鸡 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 骇鸡

Erfahre, wie die Übersetzung von 骇鸡 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 骇鸡 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «骇鸡» in Chinesisch ist.

Chinesisch

骇鸡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pollo de sobresalto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Startle chicken
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डराना चिकन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الدجاج باغت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

испуга курица
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frango de sobressalto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হ্যায় মুরগির
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poulet sursaut
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ayam Hai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schreck Huhn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

驚愕チキン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

놀라게 닭
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hai pitik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gà giật mình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹை கோழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

है चिकन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Hai tavuk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pollo startle
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przestraszyć kurczaka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переляку курка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pui de tresărire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξαφνιάσματος κοτόπουλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skrik hoender
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skrämsel kyckling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skremme kylling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 骇鸡

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «骇鸡»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «骇鸡» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 骇鸡 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «骇鸡» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 骇鸡 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 骇鸡 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 42 页
皆其证也。今本《史记》作"两虎相搏" ,盖后人多闻搏,少闻據,故改據为搏。若本是搏字,不得有戟音矣。《御览》《文选》注引《楚策》并作據。今本作搏,亦是后人所改。学者據徐广之音以正《史记》,并據《御览》《文选》注所引以正《楚策》,可也。遗使车鸡骇 ...
熊月之, ‎钱杭, 1995
2
战国策校释二种 - 第 32 页
学者据徐广之音以正《史记》,并据《御览》、《文选注》所引以正《楚策》可也。遗使车鸡骇乃遣使车百乘,献鸡骇之举、夜光之璧于秦王。(《张仪为秦破从连橫》)念孙案: "遣使车百乘" ,文不成义,当作"遣车百乘"。今本有"使"字者,因上文"使使臣献书"而误衍也。
王念孙, ‎金正炜, 1994
3
太平御覽研究 - 第 304 页
如《战国策第二》"遣使车鸡骇"云: "乃遣使车百乘,献鸡骇之犀夜光之璧于秦王。"念孙案: "遣使车百乘" ,文不成义,当作"遣车百乘"。今本有"使"字者,因上文"使使臣献书"而误衍也。《艺文类聚》宝部引此有"使"字,亦后人依误本《战国策》加之,其兽部引此无"使" ...
周生杰, 2008
4
战国策新校注 - 第 506 页
〔 4 〕郭希汾曰:不敢言献楚王,故言从车下风,犹之上书必言执事也。〔 5 〕《仪礼,士昏礼》"某敢不敬须"注: "须,待也。^楚王曰: "楚国僻陋,托东海之上。寡人年幼,不习国家之长计。今上客幸教以明制〔 1 〕,寡人闻之,敬以国从。"乃遣(使)车百乘〔 2 〕,献鸡骇之厣〔 3 〕 ...
缪文远, 1987
5
全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1569 页
彻末,以角盛米置群鸡中,鸡欲啄之,未至数寸,即惊却退。故南人或名通天犀为骇鸡犀。"【释义】古人认为通天犀角可以使鸡惊骇,因称犀角为骇鸡宝或骇鸡珍,【例句】 0 腊月巴地雨,瘅江愁浪翻。因持骇鸡宝,一照浊水昏。(元稹《酬东川李相公十六韵》 450 ( 0 ...
范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989
6
證類本草:
犀有二角,以額上者為勝。又有通天犀,角上有一白縷,直上至端,此至神驗。或云是水犀角,出水中。《漢書》所云:駭雞犀者,以置米中,雞皆驚駭不敢啄;又置屋中,烏鳥不敢集屋上。又云:通天犀者,夜露不濡,以此知之。凡犀見成物,皆被蒸煮,不堪入藥,唯生者為佳。
唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983
7
中國文明 ── 文化轉型的歷程 - 第 23 页
六朝文人的作品辭藻溫麗,好用典故,其中的很多材料都是來自緯書。如左思《吳都賦》「火齊之寶,駭雞之珍」一句中,「駭雞之珍」之說即出自《孝經援神契》:「神靈滋液,則犀。」對此宋衷註釋 一文化轉型的歷程說:「角有 49 《魏書》,頁 1862 一 1863 。 雲 23.
周佳榮, ‎侯勵英, 2010
8
本草綱目新編第五部: 李時珍本草綱目獸、人部: 五千年中醫藥第一書
《溪青》凡謂駭雞犀首,直木飼雞,首篇駭不取啄;直屋上,烏馬不耶集。又有犀,角甚長,紋理似犀,不堪入藥。蠶甲..是雌犀,文理膩細,斑白分明,俗謂之斑犀。服用為上,入藥不如雄藏器日:犀無水陸二種,但以精粗言之。通天者腦上之角.經千歲,長且銳,白星徹端.
李時珍, 2015
9
夜航船:
一名「駭雞」。「通天」用以作簪,則夢登天,知天上諸事。「分水」刻為魚形,銜以入水,水開三尺,可得氣,息水中。「駭雞」謂雞見之,則驚卻也。馴獺 永州養馴獺,以代鸕鶿沒水捕魚,常得數十斤,以供一家。魚重一二十斤者,則兩獺共畀之。明駝駝臥,足不帖地,屈足。
張岱, ‎朔雪寒, 2014
10
中国历代咏物诗辞典 - 第 1169 页
7 中衔,中间含住。骇鸡珍:即骇鸡犀。犀角名。《战国策'楚一》: " (楚王)乃遣使车百乘,献鸡骇之犀,夜光之璧于秦主。, ,《抱朴子,登涉》: "又通天犀角有一赤〈白〉理如逑,有自本彻末,以角盛米置鸡群中,鸡欲啄之,未至数寸,即惊却退。故南人或名通天犀为骇鸡犀。
姚品文, 1992

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «骇鸡» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 骇鸡 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
调查GSK——中国“杀猴骇鸡”?
中国人常说“杀鸡骇猴”,意指通过惩罚小角色来威慑大人物,使后者遵守规矩。中国当局这次拿国际药业巨擘葛兰素史克(GlaxoSmithKline,简称GSK)开刀,分明是 ... «FT中文网, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 骇鸡 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/hai-ji-5>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf