Bedeutung von "含恨" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 含恨 AUF CHINESISCH

含	恨
hán	hèn

WAS BEDEUTET 含恨 AUF CHINESISCH

Definition von 含恨 im Wörterbuch Chinesisch

Hass mit Hass oder Hass: ~ Leben 丨 ~ verließ die Welt.

含恨 怀着怨恨或仇恨：～终生丨～离开了人世。

ÜBERSETZUNG VON 含恨

Erfahre, wie die Übersetzung von 含恨 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 含恨 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «含恨» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 含恨
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vengativo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Vengeful
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तामसिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: منتقم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мстительный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vingativo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতিহিংসাপরায়ণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Vengeful
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pendendam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rachsüchtige
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 復讐心に燃えました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 복수심에 불타는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Vengeful
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hay thù hằn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வஞ்சகமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खुनशी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: intikamcı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vendicativo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mściwy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мстивий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: răzbunător
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εκδικητικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wraaksugtige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hämndlysten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hevngjerrig

10 BÜCHER, DIE MIT «含恨» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 含恨 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 含恨 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

教你学同义词反义词（上）:

【反义】狡猾狡诈滑头圆滑奸猾 h 盏 n 含恨【释义】怀着怨恨或仇恨 o 【同义】含惯怀恨【辨析】“含恨”、“怀恨”都是动词,都有心里藏着怨恨或仇恨的意思二都常用于消极方面 o 但二词义不同“含恨”可以指对别人的怨恨或仇恨,也可以指对自己的怨恨二“怀恨” ...

冯志远　主编, 2014

現代詩新版圖 - 第 80 页

末段「三分意遲/二枝細瘦的娉婷/一朵含恨飄零」,東坡詞曾有「春色三分,二分塵土,一分流水」(註六),造語新奇;而詩人以「三分」、「二枝」、「一朵」來替換荷花的意態,「意遲」、「細瘦的娉婷」、「含恨飄零」的句法各異,更可說是「意翻新而語亦奇」。這類作品大多 ...

洪淑苓, 2004

姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

你快快出去,再遲一會,我便吆喝起來,你就了不成。」愛奴見他發怒,恐怕他當真一時喊叫起來怎處?慌忙抱著衣服,含恨抱愧而去。過了數日,小廝偶然張見郟氏往上席去了。他忙忙走到房中,見那丫頭正脫了褲子坐在床上捉虱子。他看見了,跑上前抱著,親了個 ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 277 页

一分鐘悅讀河洛話 林仙龍 ((文學, 1955-)). 臺灣漢語辭典:「因心有不願,或志有未伸,而表現不合作態度稱忊 tìng-hīng(ㄉㄧㄥ3-ㄏㄧㄥ7),集韻:忊,恨也」,或亦可作「忊恨」。河洛話說「忊」,往往包含兩個重點,一為定而不動,一為含怨含恨。其中定而不動,讓人 ...

林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011

中国敦煌学百年文库: 考古卷 (1-4) - 第 408 页

衔冤"正相照应,表明张议潭、议潮的父亲,或张淮深的祖父,在吐春占领时含冤而死。由此亦知,张议潮所以领导沙州人民起义反抗吐番,除有国恨,更有家仇。此外,上引文字中还有一个重要的时间信息。第 6 一 7 行"祖宗衔冤·含恨百年" ,这"含恨百年"四字至为 ...

《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999

中国古代贤人传: 中国古代名人传奇丛书

但皇没等修完祖迦就因过度忧惯一病不起,大兴四年( 32 二年) ,这位备受人民爱截的祖迦特军,就像当年诸葛亮辅佐刘禅准备平定中原一样,出师未捷含恨死在了雍丘。这一年,儡也 56 岁。祖迦病死后不久,王敦举兵叛乱东晋统治集团忙于内部权力的争斗, ...

蔡景仙, 2013

末代貴族浮沉錄: 黑五類的苦難、掙扎和抗爭 - 第 357 页

因為無能掙扎而饑寒交迫含恨死去的也不少:認識]個姓朱的工程師,生計無門'去了街道運輸隊。這街道運輸隊裏大多數都是「死老虎」:「五類分子」、勞改勞教放出來的、被管制的'''' "被稱為「牛、鬼、蛇、砷收容所」。全都曰疋些廉價的苦力的幹活。朱右派乃 ...

曾國一, 2013

西湖二集:

奚二姐遂含恨而死,玉帝殿前告了御狀,要索取何養元性命。從來陰府之罪以負心殺生為重,幸何養元生平不食牛肉,曾有戒殺之功,功德廣大。又曾誦觀世音菩薩《普門品》三年,頭上火光沖天,鬼使不敢近身。因此官高爵顯,位列三台,壽餘七十,福報已盡。

朔雪寒, 2014

修真之霸天戰神（三）:

李楓報以苦笑,“許多含恨黃土之人,也是一樣。他們的怨念更深,只是沒辦法返回人世罷了。”荷花若有所思,“那麼,也許我以前,也不是那麼光鮮。或者說充滿著悲痛的回憶,是不是忘掉以前的記憶,重新開始比較好呢!” “倒是沒有那麼悲劇啦。”李楓安慰道,“不管 ...

遲玉蛟, 2015

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2173 页

【悵恨】【怨】仇恨。【怨尤】怨恨責怪。【怨的王】怨恨、不滿。【怨艾】怨恨。【憎恨】憎惡痛恨。【嫉恨】妒忌而怨恨。【慎恨】憤慨痛恨。【痛恨】怨恨到了極點。【記恨】將仇恨記在心裡。【懷恨】心裡記恨、怨憤。【銜恨】含恨。【抱恨】心裡懷著怨恨】【含恨】心中懷著怨恨 ...

謝旻琪, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «含恨» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 含恨 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

十年浩劫中含恨自杀的7位美女

十年浩劫中含恨自杀的7位美女. 低格祸水葬红颜十年浩劫中含恨自杀的美女们我是导语君最近收到读者善意提醒,低格君的选题总在作死之路上狂奔,当心搞出个大新. «网易, Sep 15»

撐竿跳沒竿台小將含恨棄賽

葉耀文實力堅強，曾在亞青田徑賽拿下男子撐竿跳金牌。翻攝網路. 【綜合報導】七月十五日至十九日在哥倫比亞卡里市（Cali）舉辦的世界青少年田徑錦標賽，雖已落幕， ... «蘋果日報, Jul 15»

美魔女離婚26年含恨前夫一句話讓她原諒

59歲的中國美魔女劉曉慶作客上當地綜藝節目《明星同樂會》，錄到一半，她的第二任前夫、演員陳國軍意外現身，這也是2人離婚26年後首次見面。 2人當面暢談當時 ... «蘋果日報, Jul 15»

时光飞逝火箭夺冠20年姚麦含恨现在全看魔登

时光飞逝火箭夺冠20年姚麦含恨现在全看魔登. 腾讯体育2015-03-20 07:16. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博. 41评论. 火箭队史十大球星大梦领衔姚麦 ... «腾讯网, Mär 15»

高凌风前妻欲“卖屋求现”：含恨含泪忍痛割爱

据报道，日前，金友庄在网上“卖屋求现”，她留言称，“这原是父母住的，知道这三年内情者就了解我是遭骗含恨含泪忍痛割爱”。她目前主要以卖酵素和咖啡维持家中 ... «中国新闻网, Mär 15»

金友莊壓力大每月扛16萬房貸臉書含恨PO文賣屋

她文末還寫下「這原是父母住的，知道這3年內情者就瞭解我是遭騙含恨含淚忍痛割愛。」據《蘋果日報》報導，她不堪長期貸款壓力，目前把房屋空出等待出售，自己則跟 ... «ETtoday, Feb 15»

集资诈骗受害者赢官司8年没补偿多人含恨离世

连日来，本报持续刊登民间理财诈骗系列报道，引起读者的广泛关注。有读者反馈说，民间理财骗局令人防不胜防，受害者越来越多，有关部门真该出手整顿了。而8年前 ... «新浪网, Feb 15»

唐嫣李易峰《活色生香》最新剧情宁佩珊含恨而终

电视剧《活色生香》由欢瑞世纪影视传媒股份有限公司出品，何澍培导演，李亚玲编剧，唐嫣、李易峰、舒畅、陈伟霆领衔主演，以民国初年两大香业世家的恩怨纠葛、家国 ... «人民网, Feb 15»

红色美女加才女特工：被命运蹂躏一生含恨而死

她就是民国史上少有的打入日伪内部为民族生存做出突出贡献，终身未嫁含恨而死的女特工关露。网络作家福宁客在个人博客中撰文《被蹂躏一生的美女加才女特工关 ... «加拿大家园网, Feb 15»

文革不忍凌辱含恨自杀的十大美女(1/10)

李翠贞：1910年生，上海南汇人。在文革中遭受了极大的污辱，红卫兵强迫她趴在地上爬过桌椅，还用墨水涂黑她的脸。对于视人格与尊严高于生命的李翠贞来说，这种 ... «凤凰网, Jan 15»