Bedeutung von "寒屋" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 寒屋 AUF CHINESISCH

寒	屋
hán	wū

WAS BEDEUTET 寒屋 AUF CHINESISCH

Definition von 寒屋 im Wörterbuch Chinesisch

Kalte Häuser, kalte Häuser. Denn bezieht sich auch auf den kalten Unterstand.

寒屋 寒冷的房屋。因亦指寒士居所。

ÜBERSETZUNG VON 寒屋

Erfahre, wie die Übersetzung von 寒屋 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 寒屋 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «寒屋» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 寒屋
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: casa fría
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cold house
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ठंड घर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بيت البارد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Холодный дом
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: casa fria
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কোল্ড হাউস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: maison froide
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Cold House
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kalthaus
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コールド家
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 콜드 집
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Cold House
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhà lạnh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குளிர் ஹவுஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: थंड हाऊस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Soğuk Evi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: casa freddo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zimny dom
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: холодний будинок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: casă rece
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κρύο σπίτι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: koue huis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kallt hus
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kaldt hus

10 BÜCHER, DIE MIT «寒屋» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 寒屋 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 寒屋 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

大主山蓉关宿雪逢刘长卿日暮苍山远 9 ,天寒自屋贫盘。柴门闻犬吠& ... Ui 平]此诗纯用白描手法,句句是画,从旅居者的角度把个荒寒的山居所在描摹得有声有色。"苍山"之远 ... 然细品之下,亦有疑问,既是下雪,寒屋皆白,何以群山反而苍 苍?或日:白屋非指 ...

辜正坤, 2003

寒冰巫师/神奇树屋

三级阶梯基础读物

奥斯本, ‎姚家丽, 2008

河洛話一千零一頁(卷一a-k): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 85 页

動詞gàn(ㄍ'ㄢ3)可作「凝」或「寒」;凝,以燒鐵入冷水,使凝聚也;寒,以燒鐵入冷水,使冷卻也;二者用意有別,然皆富勝義。「凝」字動詞性強,後加名詞,如凝冰、凝血、凝雪,以上「凝」皆作動詞。「寒」字狀詞性強,後加名詞,如寒屋、寒衣、寒舍,以上「寒」卻皆不作動詞, ...

林仙龍, 2011

古今談概: 明代葉昆池刻本

野樹古梅獨臥寒屋角,疏影橫斜暗上書窗敲。」盧讚元酴醿花詩:「天將花王國豔殿春色,酴醿洗裝素頰相追陪。絕勝濃英綴枝不韻李,堪友橫斜照水攙先梅。」 不韻部第八子猶曰:語韻則美於聽,事韻則美於傳。然韻亦有夙根,不然者,雖復吞灰百斛,洗胃滌腸,求一 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2015

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

岳既不能测识,而又旧为场屋士,不能歌词,辆以时文体按谱而腔之,以致其意士年寒屋世。问秦沙。梅放未些。幽寻黄谁烛。有便郎佳约,岁云除也。南枝暖也。正同云、商量雪也。喜东皇,一转洪钧,依旧春风中也。香也。骚情酿就,书味薰成,这些情也。玉堂深也 ...

唐圭璋, 2015

兒女英雄傳: - 第 1-8 卷

文康 朔雪寒. 二嬸兒合大妹妹的鋪蓋捲兒合包袱送了來,可別交給外頭人,就叫孟媽兒合芮嫂兩個來。我這裡帶的人不夠使,他們村兒裡的幾個人晚上也有回家的。我帶著一條被窩呢,不要鋪蓋了。晚上老爺子要合二叔喝酒,我都告訴姨奶奶了。以至明日早起 ...

文康, ‎朔雪寒, 2014

妖生:

高普、孫雪僮. 杜若也不看他,只是微笑著喝那杯茶,腦中卻將那女子的身形、面貌仔細記憶,憶起夢中那模糊的女子身形,心中暗道:難道是她?她將空杯交回黃樸松手中,望著他臉上的微笑。若真是她,那麼他......她的眼微微瞇起,執起那紉好的針扎進那幅淡 ...

高普、孫雪僮, 2012

清明上河圖:

北極蒼狼. 出了屋子,沒走幾步,就是了院牆,後院的牆,王黼照亮了一面小門,並拉開。「吆,你們兩家來往可還真是方便著呢。」皇上說。那便門可是連門閂都沒有的,兩邊都沒有門閂。高俅先過了去,王黼忽然明白該過去給皇上照亮,就也一腳邁了過去,立在門側 ...

北極蒼狼, 2006

更好的生活:

吳岱穎, 凌性傑. 首慧时,名为扁《雪止》,描述那太平洋彼岸的慧时人,渴传,慧时朋始向我奔涌而来。冥冥中仿佛真有什摩雕以言祝的感鹰,藉由花薄逼塘土地,就逼檬傅遮下来了。藉由山海的冥契,植存在我生命深虚的山川国物,慨到松人盟间一切事物背傍, ...

吳岱穎, ‎凌性傑, 2011

邊塞英雄譜: 還珠樓主武俠小說全集

二狗久經大敵,上前力鬥取勝所起只藏里是雖聲路有譽的又又,之雨著和也步;禁垂語條對許量五不低笑|相丈估三圍中簾中前旁中,心重室當兩當漆煌壯;密... ... , ,油輝麗寒屋況奇門磚的燈宏荒方深何更座細色明,脫地的大遇、色毛草背的長影一閃。少年快滾 ...

還珠樓主, 2015

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «寒屋» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 寒屋 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

东晋何充建造了南京历史上第一座尼姑庵名为建福

导读：所以不论是巍峨在庙堂之上的名士，还是蜷缩在寒屋之内的“瘪三”，都可能有一个经典的故事流传千古，构成了一幅五彩斑斓的长长画卷，让人心旷神怡，肃然起 ... «凤凰网, Aug 15»

赣州关注民生精准扶贫（助力老区扶贫）

作为精准扶贫的开卷之作，土坯房改造让近300万群众告别了透风漏雨的寒屋旧舍。 赣南和陕北，同为革命老区，有着共同的红色基因和精神信仰，也同样肩负着扶贫 ... «人民网, Jun 15»

网媒山东行：探访沂蒙革命纪念馆感受鱼水情深

朔风吹寒屋，血衣刺心骨。新嫂取新被，洗拆忙翁故。夕阳西山落，温暖如新初。一碗鸡蛋汤，情深透肺腑。”这是展示在沂蒙革命纪念馆内一首反映沂蒙军民鱼水深情的 ... «人民网, Okt 14»

为官要有一颗平常心

良田千顷，日餐不过一斛；华屋万间，夜卧不过五尺”，为官之辈要有一颗平常心，不 ... 自私自利之心，一旦膨胀，干部就会只忙着给自己添砖加瓦，而忘了寒屋陋室的 ... «www.qstheory.cn, Aug 14»