Bedeutung von "合江楼" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 合江楼 AUF CHINESISCH

合	江	楼
hé	jiāng	lóu

WAS BEDEUTET 合江楼 AUF CHINESISCH

Definition von 合江楼 im Wörterbuch Chinesisch

Alter Name des Hejiang-Turms. Huiyang County in Guangdong heute, der East River Xijiang Zusammenfluss.

合江楼 古迹名。在今广东惠阳县城外，东江西江合流处。

ÜBERSETZUNG VON 合江楼

Erfahre, wie die Übersetzung von 合江楼 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 合江楼 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «合江楼» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 合江楼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Hejiang Casa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hejiang House
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Hejiang हाउस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Hejiang البيت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Hejiang Дом
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Hejiang Casa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Hejiang হাউস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Hejiang Maison
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hejiang House
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hejiang Haus
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ホーチヤンハウス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Hejiang 하우스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Hejiang House
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hejiang House
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Hejiang ஹவுஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Hejiang हाऊस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hejiang Evi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Hejiang Casa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Hejiang Dom
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Hejiang Будинок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Hejiang Casa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Hejiang Σπίτι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: HeJiang House
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hejiang House
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hejiang Hus

10 BÜCHER, DIE MIT «合江楼» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 合江楼 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 合江楼 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

合江亭

就士* h 堂东边皇万里桥,桥东边就皇台工工亭,草堂靠*看水边,能看见停、的船只,从蜀地割东昊都要从此亭登舟 o 而从旱室的西窗,也可见西山合雪山,就皇岷山 o ”看声昙山民山,点点赫然联想到贡嘎山,遥想起长睡于皑皑白雪之中的 o 面佃 ˉI′`Z 他, ...

撒撒, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

東坡志林【新視野經典文庫】 - 第 8 页

譯文合江棲下)秋日澄碧)搖曳的水光映射到几席上,附近有茅店盧屋七八間,一間間堆砌看。 ... 注釋 1 合江棲:在今廣東惠州府東北部束江和西枝江的合流處 o 2 秋碧:秋日澄碧的天空 o 合江樓下,秋碧浮空 2 ,光搖几席之上,而有茅店廬屋七八間,橫斜砌下。

王晉光, ‎梁樹風, 2014

出處死生: 蘇軾貶謫嶺南文學作品主題研究 - 第 35 页

遷居的題材蘇軾由北疆定州經過六個月的長途跋涉至嶺南惠州,初至時地方官安排暂時落腳休息的地方是當地的合江樓。依據《名勝志》的記載: "東江,源自江西賴州... ...西江,自九龍山西流一百二十里... ...其匯流處,有合江樓,即府城之東門樓也。" 1 以及 ...

鄭芳祥, 2006

廣東新語:

樓之建,所以砥狂瀾而鎖鑰西疆者也。其基在石頭岡上,岡臨江崛起,巨石<廠垂><廠義>,府治第一重捍門也。樓勢崢嶸,望如山嶽。前後樓二,各三重。左右樓二,各二重。左右耳樓四,各二重。凡大小八樓,合而為一。外此則惠州有合江樓。東、西二江匯其東,豐、 ...

朔雪寒, 2015

宋湘诗选 - 第 37 页

东坡先生寓居韵合江楼原在惠州府城东北,在东、西(西枝江)二江合流处的城墙上,远望罗浮,前临大江,视野开阔,旧为广东六大名楼之一,民国初年已被拆毁。北宋大文学家苏轼被贬南迁时,于" ^圣元年(一〇九四年)十月二日至惠州,寓合江楼,是月十八日迁于 ...

宋湘, ‎周锡〓, 1986

東坡詩選析 - 第 500 页

紹聖一一年正月,公表兄兼為姊夫程正輔字之才,以提刑使將按巡廣、惠數州,公亡姐八娘州,有司待以殊禮,暫請寓居於合江樓。合江樓在三司行衙之中,為三司按臨之所居。十八日,遷居宋哲宗紹聖元年十月一一日蘇公到責授寧遠軍節度副使惠州安置,不得簽 ...

陳新雄, 2003

清代地方城市景观的重建与变迁

自李冰“穿二江,双过郡下”,成都即具有“江城”的特征,成都“带二江之双流”(左思《蜀都赋》)的格局从秦延续到唐代。 ... 它过苏坡桥、流到成都草堂寺附近龙爪堰分水后再流经百花潭、青羊宫到老南门大桥、新南门大桥,再流到望江楼以上合江亭汇流府河。

田凯, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

唐宋八大家名篇赏析与译注: 苏轼卷 - 第 181 页

写于绍#二年(化^ ^ )。合江楼在惠州,苏轼贬惠州时曾居于此。 2 滓移:玷污。太清:天空。 3 以葵杆苫盖的败屋。 4 杂乱地处于合江楼的台阶下面。 5 绍圣:宋哲宗赵煦年号。绍圣二年,即公元 1095 年。[译文]青天悬轮孤月,原本是人间的一大美景,让人们为此 ...

康锦屏, ‎苏轼, 1997

東坡志林:

合江樓下戲合江樓下,秋碧浮空,光搖幾席之上,而有茅店廬屋七八間,橫斜砌下。今歲大水再至,居人散避不暇。豈無寸土可遷,而乃眷眷不去,常為人眼中沙乎?名西閣元豐七年冬至,過山陽,登西閣,時景繁出巡未歸。軾方乞歸常州,得請,春中方當復過此。

朔雪寒, 2014

宋人年譜叢刊 - 第 6 卷

吴洪澤, 尹波 吾嘗曰:「菊花開時乃重陽,涼天佳月即中秋。」不須以日月為斯也。今歲九月,殘暑方退,既望之後,月出愈遲。予嘗夜起登合江樓,或與客遊豐湖,入棲禪寺,叩羅浮道院,登逍遙堂,逮曉乃歸。杜子美云:「四更山吐月,殘夜水明樓。」此語殆千古絕唱也。

吴洪澤, ‎尹波, 2003

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «合江楼» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 合江楼 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

广东一女子与男友发生争吵凌晨跳江溺亡(图)

8月30日消息，广东惠州，凌晨3时多，惠州合江楼附近的东新桥头又现女子跳桥，尽管女子的男友和弟弟先后下水救人，但都没有成功。30日下午1时多，蛙人和惠州市 ... «新华网, Aug 15»

广东一女子与男友发生争吵凌晨跳江溺亡

8月30日消息，广东惠州，凌晨3时多，惠州合江楼附近的东新桥头又现女子跳桥，尽管女子的男友和弟弟先后下水救人，但都没有成功。30日下午1时多，蛙人和惠州市 ... «西部网, Aug 15»

惠州拟重建东坡祠3个备选设计方案公示（图）

苏东坡当年在惠州的三个住所分别是合江楼、嘉佑寺和白鹤峰东坡祠，东坡祠无疑是其最钟爱之所。苏东坡离惠后，无数人文骚客乃至刚到任惠州的行政长官，到白鹤峰 ... «人民网, Aug 14»

《颍川诗草——陈文玲诗词选》首发惠州美景被收录

陈文玲曾多次到惠州调研，调研期间多次到惠州西湖美景、合江楼、罗浮山等风景名胜地游览，惠州风光留给了她深刻的印象。“合江楼上赏清凉，千年绕榭诗情纵”、“ ... «人民网, Mai 12»