Bedeutung von "鹤唳华亭" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 鹤唳华亭 AUF CHINESISCH

鹤	唳	华	亭
hè	lì	huá	tíng

WAS BEDEUTET 鹤唳华亭 AUF CHINESISCH

Definition von 鹤唳华亭 im Wörterbuch Chinesisch

Crane Huating Leistung von Nostalgie, Nostalgie. Beklagt auch Karriereböse, Lebensunbeständigkeit.

鹤唳华亭 表现思念、怀旧之意。亦为慨叹仕途险恶、人生无常之词。

ÜBERSETZUNG VON 鹤唳华亭

Erfahre, wie die Übersetzung von 鹤唳华亭 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 鹤唳华亭 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «鹤唳华亭» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 鹤唳华亭
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Dicey Huating
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dicey Huating
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Dicey Huating
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مشبوه Huating
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Дайси Huating
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Dicey Huating
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনির্ভরযোগ্য Huating
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Dicey Huating
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dicey Huating
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dicey Huating
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 危険なHuating
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 위험한 화정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dicey Huating
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Dicey Huating
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிங் லி ஹூட்டிங்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धोक्याचे Huating
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şüpheli Huating
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Dicey Huating
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Dicey Huating
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Дайсі Huating
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Dicey Huating
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Παρακινδυνευμένο Huating
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Dicey Huating
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Dicey Huating
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Dicey Huating

10 BÜCHER, DIE MIT «鹤唳华亭» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 鹤唳华亭 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 鹤唳华亭 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

常用典故词典 - 第 165 页

士衡(陆机的字)为河北都督,巳被间构,内怀忧? ! ,闻众军惊角鼓吹,谓其司马孙柩曰: '我今闻此,不如华亭鹤唳. "【怿义】陆机在河桥兵败,被陷伏诛,临刑时,叹息再也听不到家乡的鹤叫声了.后遂用"华亭鹤唳、华亭唳鹤、鹤唳华亭.华亭唳、华亭叹、华亭鹤、华亭 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

中国诗歌大辞典 - 第 1186 页

【华亭鹤唳】华亭那里鹤的叫声.表示做官遇难或对过去生活的留恋.华亭:即华亭谷,在上海松江县西,陆机故宅在其旁.唳:鸟鸣.《世说新语,尤悔》: "陆平原(即陆机)河桥败,为卢志所谗,被诛.临刑叹曰: '欲闻华亭鹤唳,可复得乎? ' "李白《行路难》之三: 11 华亭鹤唳 ...

俞长江, 1990

中国典故 - 第 2 卷 - 第 570 页

晋代华亭人陆机,在晋室八王之乱中遭受诬陷。当他被成都王司马颖处死时,想到未到洛阳以前,与弟弟陆云在华亭听鹤唳的情景,现在再也没这样的机会了,于是感叹说: "华亭鹤唳,岂可复闻乎? "见《世说新语,尤悔》、《晋书,陆机传》。后以"华亭鹤唳"为悲叹不 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

古代詩詞典故辞典 - 第 266 页

【华亭鹤唳】唐,李白: "华亭鹤唳讵可闻,上蔡苍鹰何足道。"【听华亭唳】清,顾炎武: "一身更前却,欲听华亭唳。我时亦出亡,闻此辄投抉。"【悲鹤华事】宋,王安石: "遂失词人空甫里、谩留悲鹤老华亭, '【鹤唳华亭】唐:刘禹锡: "鹤唳华亭月,马嘶榆塞风. "【华亭曰中言】 ...

陆尊梧, 1992

汉语成语考释词典 - 第 460 页

顾人:右而叹曰: "今日欲闻华亭鹤唳,不可复卩.》。"华亭,吴国由拳县(今嘉《晋书,陆机传》五四 1 化 0 ;《世说新语.尤悔》〈《诸子集成》本 237 〉刘孝标注引《语林》:机为河北都& ,闻警角之声,谓孙拯曰: "闻此不如华亭鹤唳。"故&刑而有此叹。后来用〔华亭鹤唳〕, ...

刘洁修, 1989

沪滨闲影

传说三国时松江城的西门附近是一片湖泊,时有成群的云鹤汇集饮水,发出凄厉的鸣声。久之,因鹤群常年来此避寒栖息,而有了"唳鹤滩"的雅号, "华亭鹤"也随之声名鹊起, "华亭鹤唳"成为文人流连的一处胜景。在公元 303 年(西晋太安二年) ,松江文人陆机〈 ...

罗苏文, 2004

全唐诗精华分类鉴賞集成 - 第 26 页

2 陆机门^〗一〗! ^ ) :西胥文学家,字士衡华亭人。太安初年,成都王司马衩起兵讨伐长沙王司马乂任陆机为后将军、河北大都督。兵敗后,孟玖等谗言陆机有异志,司马颖派人杀了陆机。临刑前,陆机叹道: "华亭鹤唳,可复闻乎? , 3 唳 01 利) :鸣叫。^ "华亭鹤唳 ...

潘百斉, 1989

上海市松江县志 - 第 673 页

另据《三国志,吴志 1 记载:孙权封陆逊为华亭侯,陆逊在此建造华丽池亭,因之得名"华亭"。【云间】 ... 云间风情湖水清清,鶴唳声声,建桥修庙,供奉神明,火烧董宅,褒传文才,以及一年一度的庙会,多少反映了古镇松江的自然风光和扬善弃恶的社会风情。【华亭' ...

上海市松江县地方史志编纂委员会, 1991

汉语典故分类词典 - 第 390 页

唐李白《行珞难》, "华亭鹤唳讵可' 3 ,上蔡签^何足^。》也作"鹤^华亭"。淸赵 8 《王少林旧为陈玉^制府厲吏具述玉亭最爱拙诗》| "岂堪鶏唳华亭后,宽忆^行锁闼间。,也作"华亭唳"。宋刘克庄《? ? ^郎-二 3 》: "此老生平哀大陆,到末稍,始忆华亭^。,也作"华亭鶴"。

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

增订注释全宋詞 - 第 4 卷 - 第 204 页

2 鹤唳华亭:指仕途险恶,难得全身.《世说新语^尤悔)载:陆机兵败临刑,叹曰: "欲闻华亭鹤唳,可复得乎? " 3 珠沉金谷:《晋书,石崇传》载: "石崇有妓曰绿珠.美而艳,善吹笛。孙秀求之不得,便陷崇于死.崇临死对绿珠说: "我今为尔得罪。"珠泣曰: "当效死于官前。

朱德才, ‎钟振振, 1997

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «鹤唳华亭» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 鹤唳华亭 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

全因没有爱情蓝洁瑛还会继续疯下去？

鹤唳华亭、急景凋年，2005年她向法院申请破产，3月被诊断发现子宫肿瘤，2007年2月，身穿浴袍及拖鞋的她在上水街头徘徊，2008年，43岁的她被发现在湾仔 ... «国际在线, Apr 12»