Bedeutung von "合扑地" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 合扑地 AUF CHINESISCH

合	扑	地
hé	pū	dì

WAS BEDEUTET 合扑地 AUF CHINESISCH

Definition von 合扑地 im Wörterbuch Chinesisch

Kombinieren, um zusammen zu kämmen.

合扑地 合扑。

ÜBERSETZUNG VON 合扑地

Erfahre, wie die Übersetzung von 合扑地 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 合扑地 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «合扑地» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 合扑地
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Co- flutter
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Co- flutter
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सह- स्पंदन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شارك في رفرفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Со- флаттера
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Co- vibração
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কো-ঝাপটানি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Co - flutter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Co-debar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Co- Flatter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 共同フラッター
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공동 플러터
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Co-flutter
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Co - rung
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கூட்டுறவு படபடக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: को-मनाचा गोंधळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Eş çarpıntı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Co - svolazzano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Co- trzepotanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Со- флаттера
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Co - flutter
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Co - πτερυγισμό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Co- fladder
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Co - fladder
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Co- flagre

10 BÜCHER, DIE MIT «合扑地» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 合扑地 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 合扑地 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

宁波方言词语考释 - 第 220 页

《救风尘》第 1 折: "忽地便吃了一个合扑地。"《盆儿鬼》第 3 折: "扭回身疾便入房内,被门程绊我一个合扑地。"上几例的"合扑"都谓俯面倒下,是本义,引申而有此义。《龙膏记》第 28 出: "姻缘本是前生定,空教吃个大合扑。"《大词典》收"合扑" : "脸朝下仆倒。

崔山佳, 2007

吴方言词典 - 第 176 页

《何典》第三回, "大家狠命一扯,不料那只小船早已捋阐下水,合了转来,连这活鬼、六事鬼一齐提在浑水里。 ... 【合扑】同"合仆"。元,关汉聊《救风尘》第一折: "忽地便吃了一个合扑地,那时节睁着眼怨他谁。 11 《小说月报》 1981 , 2 : "许贞合扑地睡着,被子全压在 ...

吴连生, 1995

金瓶梅詞典 - 第 141 页

《茧西厢》二: "去了红娘,会圣肯书^里坐,坐不定,一地里笃麽。"〔例〕^十 ... 合吹熄。"合"系"呵"的浩音字。〔例〕第七十一回, "王经、玳安打发脱了靴妹,合了灯烛,自往下边暖炕被磚欤去了。"合气吵'嘴、打架,都叫合气。 ... 《杀狗劝夫》二折, "滴溜溜绊我个合扑地。

王利器, 1988

六十种曲评注 - 第 23 卷 - 第 324 页

5 空惹一身麼一白白地沾染了一身麻烦。今俗语犹云" ... 合,该,应当。康人张彦远《法书要录〉卷四《叙书录》: "上谓凤阁侍郎王方庆曰: '卿家多书,合有右军遗迹。' "风流,有才华而不拘礼法的人。《世说新 ... 关汉卿《救风尘》杂剧一折: "忽地便吃了一个合扑地。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 119 页

[合扑]怡如脸向着地面挥倒。也说"合面"。(杀狗劝夫)二[伴读书@ : ̈滴溜溜绊我个合扑地。" (元典章·刑部四) : "用右拳于后心打了一拳,本人合面倒地身死。" [合气]胎印闹别扭。(金线池)二白: "只为杜蕊娘他把俺赤心相待·时常与这虐婆合气,寻死觅活。

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

料的来人心不问,天理难欺。〔油葫芦〕姻缘簿全凭我共你,谁不待拣个称意的?他每都拣来拣去百千回。待嫁一个老实的,又怕尽世儿难成对;待嫁一个聪俊的,又怕半路里轻抛弃。遮莫向狗溺处藏,遮莫向牛屎里堆,忽地便吃了一个合扑地,那时节睁着眼怨他谁!

盛庆斌, 2013

Jin Yuan bei qu yu hui zhi yan jiu

Lizhen Huang 佰合子銓兒 0 」合氣財氣。.~.金線池側二口「只為杜棄娘他把使赤心相待. k .時侶與這皮婆合無,尋死覓活 0 」合撲地| J 俯面摔倒在地上。亦作阿撲 0 .殺狗劫夫剌二;「滴溜溜絆我個合撲地才嘿咕喚是誰人聆酒碑醣醉 0 」回倒|」兌換的意思叱 ...

Lizhen Huang, 1971

Jin Yuan bei ju yu hui zhi yan jiu

Lizhen Huang 佰合子錢兒 q 」合氣商氣。金線池劇二;「只為杜棄娘他把使赤心相待夕時宦與這虔婆合氣夕尋死覓活 0 」合撲地| 1 俯面掙倒在地上。亦作阿撲。殺狗劫夫劇二;「滴溜溜胖我個合撲 ...

Lizhen Huang, 1968

川剧词典 - 第 140 页

【护斗】二人合练。乙站弓箭桩,两手交叉放膝上;甲向前用一脚纵上踏乙手,乙顺势向上掀,甲从乙头上凌空翻过去。【泥饼子】二人合练。甲睡于地,乙两脚站甲头侧,俯身捉甲脚,甲捉住乙脚,向前不断滚翻行进。【餾鱼扳子】又称"翻身蹀子"。全身扑地,借手力弹动 ...

刘兴明, ‎傅则, 1987

金瓶梅隱语揭秘 - 第 163 页

仰八" ,口语称仰卧之姿;手足伸展呈"大"字之形曰"四仰八叉"。如上, "仰撺"实即手足摊开的仰卧之体势。"合蓬" ,不是魏子云先生所说的"合缝"。"合蓬"与"仰撺"相对举,一仰一俯,即"合扑"。元杂剧《救风尘》: "忽地便吃了一个合扑地。" "丢"、"去"形近,必有一误。

傅憎享, 1993