Bedeutung von "黑白混淆" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 黑白混淆 AUF CHINESISCH

黑	白	混	淆
hēi	bái	hún	xiáo

WAS BEDEUTET 黑白混淆 AUF CHINESISCH

Definition von 黑白混淆 im Wörterbuch Chinesisch

Schwarz und Weiß verwechseln das Schwarz wie ein Weiß, das Weiß das Schwarze. Die Analogie, die absichtlich das Richtige und das Falsche umgekehrt hat, schafft Chaos.

黑白混淆 把黑的说成白的，将白的说成黑的。比喻故意颠倒是非，制造混乱。

ÜBERSETZUNG VON 黑白混淆

Erfahre, wie die Übersetzung von 黑白混淆 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 黑白混淆 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «黑白混淆» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 黑白混淆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: confundir blanco y negro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Confuse black and white
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भ्रमित काले और सफेद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الخلط بين الأبيض والأسود
• Übersetzer Deutsch - Russisch: путать черное и белое
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: confundir preto e branco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গুলান কালো এবং সাদা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: confondre noir et blanc
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mengelirukan hitam dan putih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verwirren Sie schwarz-Weiß-
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 黒と白の混乱
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 혼란 검은 색 과 흰색
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Galau ireng lan putih
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhầm lẫn giữa màu đen và trắng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குழப்ப கருப்பு மற்றும் வெள்ளை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गोंधळलेला काळा आणि पांढरा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Şaşırtmak siyah ve beyaz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: confondere in bianco e nero
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mylić czerni i bieli
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: плутати чорне і біле
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: confunda alb-negru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συγχέουν μαύρο και άσπρο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verwar swart en wit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förvirra svartvit
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forvirre svart og hvitt

10 BÜCHER, DIE MIT «黑白混淆» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 黑白混淆 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 黑白混淆 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

黑白閻連科：卷三 - 第 7 页

讓人議論,讓人黑白,讓人矛盾和混淆。爭論是不消說的· ,批判是不消說的· ,有組織的罵和嘲弄,我也都聽到和看到。也知道,說好的不僅是對我文學的尊重,也還多少有著同道的那份情義與支持。說壞的,怕也還有著某種力量和利益。對支持說好者,報以情義· ...

閻連科, 2014

異彩紛呈: 大陸新時期女性小說賞讀 - 第 111 页

在這是非顛倒、黑白混淆的年代,我們不得已地學會了用腦袋思考。」 3 王安憶在一次愛荷華「國際寫作計劃」的發言稿中說,「無產階級文化大革命」給予她那個世代的年輕人的重大的影響。他們受了傷害,變得忿怒、灰心、感傷......。但是一點一滴地,他們勝 ...

陳碧月, 2007

2014一次考上銀行 銀行共同科題庫(102年度國文+英文) 超級無敵詳解:

指鹿為馬:比喻故意顛倒黑白、混淆是非。(C)探驪得珠:驪:古指黑龍。在驪龍的頷下取得寶珠。原指冒大險得大利。後常比喻文章含義深刻,措辭扼要,得到要領。洞中肯綮:觀察敏銳,言論能掌握問題的關鍵處。(D)眼花撩亂:形容看見美色或繁複新奇的事物而 ...

千華數位文化, ‎柯萳, ‎紀瀞婷, 2014

郭沫若: 士與仕的長長背影 - 第 250 页

在國內政治鬥爭日趨緊張、形勢日趨明朗的1964年,郭沫若舊事重提,在《人民日報》上發表了一篇《「玉宇澄清萬里埃」―讀毛主席有關〈孫悟空三打白骨精〉的一首七律》,終於把兩年多前就埋在心裏的話說了出來:假如顛倒黑白,混淆是非,以敵為友,以友為敵, ...

賈振勇, 2013

可惡又成功的奸臣們:

比喻故意顛倒黑白,混淆是非。【用法】作謂語、賓語、定語;指故意顛倒黑白;含貶義。【結構】兼語式【近義詞】混淆是非、顛倒黑白【反義詞】是非分明【同韻詞】裝聾作啞、敲敲打打、涉筆成雅、動靜有法【謎語】點石成金成語出處《史記•秦始皇本紀》:「趙高欲為 ...

右灰編輯部, 2006

文化圈層論 - 第 32 页

在對外國人講中國文化這點上,林語堂跟牟宗三等四人的這個〈為中國文化敬告世界人士宣言〉有相似之處。宣傳中國文化和如何推動國家向前發展應該是兩回事,都是文化,但「所指」不同,把它們攪在一起,就是混淆了主次,混淆了黑白,混淆了本質和現象。

董大中, 2011

语林趣话 - 第 165 页

意思是说, "黑"是被烟火痹成的颜色,也就是黑色。黑色和白色是相对的,所以就能产生包含这种相对意义的词语。如·成语黑白分明、黑白不分、黑白颠倒等。黑白混淆的故事·说的是东汉安帝时期,乳母王圣深得汉安帝宠幸,王圣的女儿王伯荣也依仗她母亲的 ...

时学祥, ‎中国中央电视台海外中心专题部, ‎赵伯平, 2007

汉语成语分类词典 - 第 334 页

指对有差别的事物同样看待。鲁迅《伪自由书,透底》: "假使简单地把'蒲力汗诺夫曰'等等和'诗云子^曰'等量齐观起来,那就一定必然的要引起误会。"【颤倒黑白】舾 II ^80 1161 661 把白的和黑的说反了。比喻故意歪曲事实,混淆是非。"颠倒是非"、"混淆 ...

叶子雄, 1987

中学汉语成语大全 - 第 139 页

混淆黑白^160 ^161 1)61 [解释]有意把黑白混搅在一起。指有意制造混乱,把是非颠倒,把正误搅乱。[例句]林彪和" 0 人帮"一伙颠倒敌我,混淆黑白,抛出"怀疑一切、否定一切、打倒一切"的反动口号,把斗争的矛头指向广大革命干部和革命群^ :入穆青、陆拂 ...

杨直培, 1988

汉语成语多用词典 - 第 418 页

盘马弯弓"强调故意炫耀而并不行动 I "引而不发"重在比喻善于启发引导.二者差异较大.【判若黑白】^0 「116 ^ 1361 [构]补充.判:有区别.〜指像黑白一样区别得淸淸楚楚.形容界限淸楚,不容混淆. [例] "流行音乐"与"严肃音乐"也并非如某些音乐家所言那样〜 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «黑白混淆» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 黑白混淆 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

阎连科自选集“黑白阎连科” 将陆续出版

这套十二册的自选集以“黑白”来创意和命名，阎连科表示，这很吻合他的为人和为文。他说自己是一个相当矛盾、纠结的人，黑白混淆；自己的文学、写作，也总让人 ... «北青网, Mai 14»

黑白阎连科(图)

阎连科说，“黑白阎连科” 这一书名很吻合他的为人和为文。他说自己是一个相当矛盾、纠结的人，黑白混淆，矛盾到扯不清明；自己的文学、写作，也总让人议论，让人 ... «网易, Mai 14»

阎连科的文字黑白（图）

日前，作家阎连科自选集“黑白阎连科”落户人民文学出版社，现行上市的是第一辑“ ... 的人，黑白混淆，矛盾到扯不清；自己的文学、写作，也总让人议论，让人黑白，让人 ... «搜狐, Mai 14»

阎连科自选集“黑白阎连科”陆续出版

对此次出本的新作，阎连科表示，“黑白阎连科” 这一书名很吻合他的为人和为文。他说自己是一个相当矛盾、纠结的人，黑白混淆，矛盾到扯不清明；自己的文学、写作， ... «中国新闻网, Mai 14»