Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "横眉冷目" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 横眉冷目 AUF CHINESISCH

héngméilěng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 横眉冷目 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «横眉冷目» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 横眉冷目 im Wörterbuch Chinesisch

Hengmei kalt 〖〖Erklärte wütend, verächtlich. Mit der "horizontalen Stirn kaltes Auge." 横眉冷目 〖解释〗愤怒、轻蔑的样子。同“横眉冷眼”。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «横眉冷目» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 横眉冷目

罗十字
蛮无理
横眉
横眉瞪目
横眉瞪眼
横眉冷对千夫指
横眉冷
横眉立目
横眉立眼
横眉毛竖眼睛
横眉努目
横眉怒目
横眉怒视
横眉竖目
横眉竖眼
横眉吐气

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 横眉冷目

保留剧
本来面
本草纲
稗耳贩
避人眼
避人耳

Synonyme und Antonyme von 横眉冷目 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «横眉冷目» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 横眉冷目 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 横眉冷目

Erfahre, wie die Übersetzung von 横眉冷目 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 横眉冷目 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «横眉冷目» in Chinesisch ist.

Chinesisch

横眉冷目
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Puente de la nariz de la cabeza fría
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Nose bridge the cold head
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ठंड सिर नाक पुल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جسر الأنف الرأس الباردة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Нос мост холода глава
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Ponte do nariz a cabeça fria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোল্ড নাক সেতু প্রকল্পে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pont de nez , la tête froide
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

projek jambatan hidung sejuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nasensteg der Kaltkopf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コールドヘッドノーズブリッジ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

차가운 머리 코 다리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

project bridge kadhemen Hidung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Mũi cầu đầu lạnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிடைமட்ட புருவங்களை குளிர் தலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थंड नाक पूल प्रकल्प
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Soğuk Burun köprüsü projesi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Ponte del naso la testa fredda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Nosek zimna głowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ніс міст холоду глава
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pod nas cap rece
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Γέφυρα της μύτης το κρύο κεφάλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Neusbrug die koue kop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Näsbryggan kylhuvudet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Nesebro kaldt hode
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 横眉冷目

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «横眉冷目»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «横眉冷目» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «横眉冷目» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «横眉冷目» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «横眉冷目» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 横眉冷目 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «横眉冷目» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 横眉冷目 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 横眉冷目 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
麻醉师酒吧
新领导上任,都是肉卑躬屈膝,笑成一团,伸长舌头给领导擦皮鞋;都是骨头横眉冷目,人挺得笔直像一条鱼骨,浑身是刺。好像新领导不配来这儿当领导。新领导伸手,他也不握。新领导尴尬了两声:好!好!就退了出去。大家都认为都是骨头要倒霉了,但到了年终, ...
许仙, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
《神秘大陆系列》(日本讲谈社青少年推理丛书)(套装共7册):
我的发言换来的是吉野的横眉冷目。“难道是让你把不用的竖笛快点拿回家去?姑且不论你的竖笛和招财猫,栋方的画可是刚贴出来的呀!再说,三太也不是没用的东西。” “啊,不是,我只是打个比方,脑子里怎么想的就怎么说了。不过,正如你所言,不会有人特意 ...
仓知淳, ‎法月纶太郎, ‎田中芳树, 2015
3
神秘大陆系列-放学后的侦探队:
我的发言换来的是吉野的横眉冷目。“难道是让你把不用的竖笛快点拿回家去?姑且不论你的竖笛和招财猫,栋方的画可是刚贴出来的呀!再说,三太也不是没用的东西。” “啊,不是,我只是打个比方,脑子里怎么想的就怎么说了。不过,正如你所言,不会有人特意 ...
仓知淳著, 2013
4
北伐戰爭: 長篇歷史紀實小說 - 第 176 页
長篇歷史紀實小說 朱士奇 程潛橫眉冷目:「在我們中華民國的內河中游,哪來的什麼國際事件?打!給我往『汎打!老子是軍人,手裡測呈握的是丘( ,豈能容忍外國的軍艦,炮轟我們的同胞?打!堅定不移地打!打出來任何事情,等到國民政府來了南京以後再說"」 ...
朱士奇, 2013
5
Open Your Eyes to See a Ghost
横眉冷目对着校工训斥道。校工似乎根本没有听到判官的话,走到床边在床底下摸索了一番后,拿出一个陶瓷的娃娃,娃娃的身上还绑着一根红绳。他不慌不忙的走到那个善灵跟前,将那个陶瓷娃娃摆在了它的面前。它的心情似乎一下子好了起来,满脸的 ...
Misiteerdu, 2013
6
万界至尊(下):
这是我们整个老街人,共同打造的。有道是一荣俱荣一损俱损,谁也赖不着谁!” “我会信你?”小紫立刻横眉冷目:“说,这究竟是怎么回事。我不过是大半年的时间没有回来,你怎么就折腾出个造假工厂起来了。这要是被发现了,可是要诛三族的大罪,谁也逃不了!
飞哥带路, 2015
7
组织行为与过程: 企业永续经营的管理法则 - 第 157 页
如果你喜欢这种说法的话,为什么不现在就横眉冷目。”把你的组织结构图撕成碎片呢?如果保尔·阿莱尔像其他的 CEO 那样把他的方法推行下去,施乐公司位于康涅狄格州斯坦福的总部可能要开始一次大地震了。 52 岁的阿莱尔这样说: “在 20 世纪 80 ...
安可纳, ‎科奇安, 2003
8
The Mechanic Armor Lords
还有大哥你,自从婚约要告吹,对我横眉冷目,甚至不屑与我站在一起。好个门阀子弟,好个功名权位,你们去争,你们去抢,不要把我牵扯进去。我宁愿找个穷小子,没有任何根基,没有任何背景,平平凡凡.
Gujian Feng, 2013
9
妃你不宠:
... 横眉冷目,只是目光复杂地盯着我,似乎想在我脸上看出个道道来。“清月,本王在王府就曾说过,会给你名分,会纳你为妾,你为 什么就不能给我一点时间呢?我知道那天我的话说重了,你心地善良,绝非歹毒之人,但我也是在保护你呀,难道你真的不知道吗?
万千宠, 2015
10
中囯的佛敎雕塑与绘画 - 第 99 页
如达摩像表现与人论道的印度人神态,两目圆睁、肌肉紧张,显示出内心的激情,而另一位则是中国人形象,表现为沉默镇静、双目俯视,好像正在沉思,反映出不同人物的不同性格,使人有真实自然的 ... 龙钟,或笑容可掬,或横眉冷目,喜怒哀乐,表情各不相同。
马利怀, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «横眉冷目» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 横眉冷目 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
企业留住人才的最高境界:润物细无声
留住人才,其实也与留住美妻一样,决不能在门口设一卫士,横刀立马,横眉冷目:想走?我这里压着你的毕业证、户口本呢,我那边还有高额的违约金要你支付呢! «中国人力资源开发网, Mai 15»
2
美外交秘闻曝光:为救战俘允许塔利班设海外办事处
当然,美古两国关系并非只有剑拔弩张与横眉冷目。尽管被美国封锁多年,但古巴通过自身努力,医学和医疗体系发展到世界先进水平。图为2007年7月24日,8名获得 ... «新浪网, Dez 14»
3
高僧语录:星云大师说怎样才能有好人缘
注:很多人经常说自己人缘不好,说这个人对他不好,那个人又对他横眉冷目,却不知道反省自己,简单归为自己人缘不好。其实,要想获得别人认同,要从自身一言一行 ... «凤凰网, Okt 14»
4
口述:我生女儿老公让小三给他生儿子
那时的男女同学间很少讲话,即便是同桌,也往往横眉冷目。我和云展不同,尽管也知道避嫌,表面上也并不友好,但私下里我们常偷传字条,或玩些交换礼物的小把戏, ... «新浪网, Aug 14»
5
万历皇帝与丰臣秀吉在朝鲜惊世一战
... 他感觉到了还有来自海洋的威胁,所以此后两百多年时间日本都采取了闭关锁国政策,其中最大的原因,就是免得不小心让大明这位强邻不爽了而对日本横眉冷目«多维新闻网, Mai 14»
6
周末吃货忙不停!6款垂涎欲滴APP推荐
很多时候我们都曾有过这样的经历,服务员在一旁横眉冷目,而你却捧着厚厚的菜谱不知吃什么好;最讨厌的是问大家吃什么,收到的回复全都一样——“随便”;经过千 ... «太平洋电脑网, Mai 14»
7
老公让小三给他生儿子
那时的男女同学间很少讲话,即便是同桌,也往往横眉冷目。我和云展不同,尽管也知道避嫌,表面上也并不友好,但私下里我们常偷传字条,或玩些交换礼物的小把戏, ... «新浪网, Aug 13»
8
招行人均工资47万居首银行业高薪引网友指责潮
每天坐在柜台里收钱,对交钱的顾客横眉冷目,朝九晚五从不加班,一年可以赚20万——我们苦逼而忙碌的生活永远都在提醒某些体制内的人——你们过得太好了。”… «新华网, Apr 13»
9
家庭剧开始占据主流聚焦孩子的那些事儿
面对岳父的横眉冷目,闻文刚秉承“嘴贫、脸厚、胆壮、心诚”八字真言,最终获得老严的首肯。 值得一提的是,久未出新戏的李幼斌此次转型首演喜剧,或许是李云龙、赵 ... «新浪网, Jan 13»
10
于丹呼吁年轻人要学会生活:善待别人是有尊严前提
外化的意思是说不要横眉冷目,在社会上要融合他人,而'内不化'则是内心不妥协,不会找不着自己的心。” 当然,无论现代社会如何浮躁,哪怕生活节奏再快,假如用心 ... «中国新闻网, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 横眉冷目 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/heng-mei-leng-mu>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf