Bedeutung von "哼唷" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 哼唷 AUF CHINESISCH

哼	唷
hēng	yō

WAS BEDEUTET 哼唷 AUF CHINESISCH

Definition von 哼唷 im Wörterbuch Chinesisch

Humorvolle Interjektion, die schwere manuelle Arbeit (meist kollektive Operation) gibt, wenn der rhythmische Klang.

哼唷 叹词，做重体力劳动（大多集体操作）时发出的有节奏的声音。

ÜBERSETZUNG VON 哼唷

Erfahre, wie die Übersetzung von 哼唷 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 哼唷 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «哼唷» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 哼唷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Bueno yo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Well yo
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खैर यो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حسنا يو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ну лет
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bem yo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ওয়েল ইয়ো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Eh bien yo
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Well yo
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nun yo
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: まあヨーヨー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그런데 요
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Inggih yo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Vâng yo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சரி யோ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पण यो
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Eh yo
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ben yo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: No yo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ну років
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ei bine, yo
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Λοιπόν yo
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Wel yo
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: väl yo
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vel yo

10 BÜCHER, DIE MIT «哼唷» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 哼唷 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 哼唷 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

六十年散文诗选 - 第 459 页

我最喜欢年轻的拉尔卡,白哲的皮肤还没有被太阳晒黑,紧蹙的眉宇还没有被奴役磨平;对皮鞭的反应,他最敏锐,因此昂起头佝前方,愤怒地眯缝眼睛。唯有他,嘴里不唱痛苦的纤夫曲: ^ "哼唷,嗬!哼唷,嗬! "我在三峡的削壁听到穿云破雾的川江号子;我在江南 ...

孙玉石, ‎王光明, 1985

教你学组词造句（上）:

低声唱 o 【组词】哼哧哼哈哼唧【造句】哼哈——他心不在焉地听着,哼哈地答应着。哼哧——他扛着煤气罐哼哧哼哧地上了楼。哼唷——“哼唷”的号子声响遍了整个工地。恒 héng.

冯志远　主编, 2014

二十世纪中国散文诗大观 - 第 2 卷 - 第 181 页

老艄工呵,紧紧把舵莫松腕,哼唷,嗨唷! " "船工们呵,齐心协力一块干,哼唷,嗨唷! " "左边是险滩呀右边是高山!哼唷嗨! " "前面是旋涡呀后边是冰排!哼唷嗨! " "划呀!划呀!哼唷,嗨哟! " "划呀!嗨! " ,砂粒,许淇我不过是无量数沙海中的一粒细砂。和无量数的时空相 ...

阵容, ‎张品兴, 1998

山西短篇小说选 - 第 2 卷 - 第 91 页

从前干这种活计另外有酒钱! "石猴儿不识时务,从中插了一句。"都叫你当工头的一人克扣啦! "石石愤應地朝他投去利剑似的眼神,接着就喊开了号子 I 哼唷嗨哼唷,哼喲, " ^喲哼唷哼唷译:侮唷,、哼唷哼唷哞,译喲... " ,号子一响,抬杠上肩,八个人就象一部活 ...

山西省文学艺术界联合会, 1979

中國解放區文學書系: . 诗歌 - 第 4 页

... 的父亲;在运河的堤上你们教孩子也那么眺望.也那么歌唱: "哼唷!哼唷! "现在饥荒还落在你们头上,可是你们.运河的儿女们!你们再用不着逃荒.你们自己的政府.替你们拉起了阻挡灾难的屏障!你们自己.从北到南成千里. 齐声耿唱: "哼唷!哼唷 "哼唷!哼唷! "

林默涵, 1992

中國解放區文學書系: 詩歌編 - 第 1 卷 - 第 4 页

在运河的堤上,你们能找着幼时的脚印,能听到邻人谈自己的父亲;在运河的堤上你们教孩子也那么眺望,也那么歌唱: "哼唷!哼唷! "现在饥荒还落在你们头上,可是' ^你们.运河的儿女们!你们再用不着逃荒.你们自己的政府.替你们拉起了阻挡灾难的屏唪!

阮章競, 1992

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 100 页

五八 1^吐部 7 畫口扎甫哺〉。,口 1 餵食:〈哺乳、哺育〉^乂^ , 7 口 七畫唁唷哼哥哲嗖哺唔哩'部 7 1 ^ 11 哼哼唧唧。旦不起〉。 3~不滿、不屑:〈哼!有什麼了床上哼個不停〉 3 表示憤怒或匸〈歌〉" -呻吟:〈他躺在 1 低聲唱歌:〈哼一首:口一造詞一唁勞、唁電。

小學生辭書編寫組, 2004

精編國語辭典 - 第 135 页

表痛苦;例唷!痛死我了。常 7 哼怒或不滿;例哼,有什麼了不起!病人表示痛苦的呻吟聲;例哼哼。 7 哥義音名弟妹對兄長 ˉㄍ ㄜ 常義音嘆表疑問;例 ˉㄧ ㄛ 唷, ... 表讚嘆義音動低聲唱歌;例 ˉㄏ ㄥ 哼了幾句平劇。 ... 餵 135 【口部】 6 哆咿 7 哨唐唁唷哼哥哲.

五南辭書編輯小組, 2012

內心的蚂蚁: 第二性独白 - 第 121 页

天空非常明亮,外面打地基的小工们早聚集在一起,迎着阳光由远处"哼哼唷,哼哼唷"地又以整齐严肃的步伐迈到楼前。木夯一排一排地砸在土里,沉重的石硪落下,发出闷塞的回声,随着深沉的"哼哼唷,哼哼唷"的呼声是做工的人们战士似地那样整齐的脚步。

楼肇明, ‎老愚, 1993

中国百年文学经典文库: 戏剧卷 - 第 10 卷 - 第 180 页

天空非常明亮,外面打地基的小工们早聚集在一起,迎着阳光由远处"哼哼唷,哼哼唷"地又以整齐严肃的步伐迈到楼前。木夯一排一排地砸在土里,沉重的石硪落下,发出闷塞的回声,随着深沉的"哼哼唷,哼哼唷"的呼声是做工的人们战士似地那样整齐的脚步。

孟繁华, 1996

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «哼唷» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 哼唷 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

老太太落水拽水草求生干活大爷发现找人报警

合肥晚报讯6月2日下午，一场大雨过后，在北京路与龙川路附近的农田里，一位干活的老大爷不时地听到“哼唷哼唷”的声音。最初他以为是小鸟，后来他循声找去，原来 ... «合肥在线, Jun 15»

老太雨天外出失足掉入水沟消防施救按摩安抚

老太太困在水沟中央，只有头部露出水面，双手紧紧抓住水草，不停发出“哼唷”的呻吟声，面色苍白。 老太太离岸边大约2米，消防员马典耀系着安全绳，手持木棍打探 ... «中安在线, Jun 15»

新民歌中的“扬州小调”

七千年前龙虬先民“哼唷、哼唷”的号子早已成了历史的回响。小调的内容大多数是歌唱历史故事、历史人物、才子佳人的离愁别恨，赞美扬州地方的风土人情，更多是 ... «光明网, Apr 15»

扬州民歌《撒》入选联合国亚洲民歌

戈弘介绍说，七千年前龙虬先民“哼唷、哼唷”的号子早已成了历史的回响，吴歌、楚调也只能从依稀模糊的历史文献中去揣摩。然而，自明清以来，扬州民歌的发展脉络 ... «扬州新闻网, Mär 08»