Bedeutung von "红口白牙" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 红口白牙 AUF CHINESISCH

红	口	白	牙
hóng	kǒu	bái	yá

WAS BEDEUTET 红口白牙 AUF CHINESISCH

Definition von 红口白牙 im Wörterbuch Chinesisch

Roter Mund weiße Zähne, die ein bisschen oder ein bestimmter Satz nicht gesagt hat.

红口白牙 指一口咬定或指某句话确实说过。

ÜBERSETZUNG VON 红口白牙

Erfahre, wie die Übersetzung von 红口白牙 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 红口白牙 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «红口白牙» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 红口白牙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Dientes blancos boca roja y
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Red mouth and white teeth
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लाल मुंह और सफेद दांत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الفم الأحمر و أسنان بيضاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Красный рот и белые зубы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Boca vermelha e dentes brancos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রেড সাদা দাঁত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: La bouche rouge et dents blanches
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gigi putih merah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Roter Mund und weiße Zähne
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 赤口と白い歯
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 레드 입과 하얀 치아
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: untu putih abang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Red miệng và hàm răng trắng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிவப்பு, வெள்ளை பற்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लाल पांढरा दात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kırmızı beyaz dişler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Bocca rossa e denti bianchi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Czerwone usta i białe zęby
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Червоний рот і білі зуби
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Gura roșie și dinți albi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κόκκινο στόμα και λευκά δόντια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Rooi mond en wit tande
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Röd mun och vita tänder
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Rød munn og hvite tenner

10 BÜCHER, DIE MIT «红口白牙» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 红口白牙 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 红口白牙 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

雍正劍俠圖:

說完,就愣往外去,哪兒有紅口白牙吃了東西不給錢的?我們伙計過去伸手一攔他,他『啪』地給了我們伙計一嘴巴,把我們伙計這半拉臉打腫了不說,槽牙都給打活動了。這伙計從樓梯上掉下來了,他把這事跟我一說,我是寫帳的先生,我們掌櫃的還沒來呢。

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

我們熱愛女明星 - 第 201 页

大約是與龍應台風行的同時,作家劉心武有一篇小說叫做《白牙》,故事已經全然忘記,大意是寫一個發誓不再說話的人,到後來終於按捺不住,說了一句「你的牙可真白呀!」紅口白牙,重要的功能之一就是說話。所以一個人即便是發誓賭咒保持沉默,卻也總有 ...

秦巴子, 2010

Crazed Wife: The Immortal Beauty

第两百一十五章找死当年莫秋白的修为可是她亲手废的。而现在......竟然回复到了灵师级的大圆满!微尘仙子又妒又恨,出言恶毒。“你怎么可以如此侮辱纤纤姑娘!红口白牙的,委身?你以为纤纤姑娘跟你一个德行?”花花终于忍不住了脱口而出。“什么?

Yun Xiao Ya, 2014

剔红 - 第 358 页

红口白牙与铁证如山,大家爱信谁信谁。这么一来,邵家人掌握的内幕,本是猛料,可惜爆过了,就成了放过的烟花,不会有人再感兴趣,对盛易龄潜在的威胁,无形中就被蒸发了。曹士弘听完,摇头叹道: “这心思费的一心理无间道! ”林北说: “我听了都腾眼。我说卫 ...

计文君, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

尘归尘·土归土

她说只怕你的手,只怕你的手脏了她的白纱手套!卓庆,我可不敢污蔑王家的大小姐,一字一句都出自她的红口白牙,我若添了半丁点儿,全家老少尽可折我的胳膊断我的腿!”曹圆婷的话如一串噼里叭啦的鞭炮放过了,身临其境的王卓庆只觉得振聋发聩。

章泥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

行动与收获: 昆山玉峰实验学校“新教育实验”纪实 - 第 239 页

高中杖长鼻出了红口白牙,我感到身上某处被狠狠地艾了一口。"四万" ,那是我不吃不吗白千两年的代价牙。杖长呀,我也是吃教育饭的,为教育事业奉献了半辈子,怎能在自己的孩子被学杖淘汰的情况下,叉鼻尽所有去教育好别人的孩子呢?谁有这么仁总而 ...

周建华, 2005

血案:

人张菊花说了,你玩麻将太打赖,输了不愿意给钱,还使劲砸麻将牌,她们家麻将牌缺牙露齿的都是你给摔的。三顺子腾地蹦起来了,骂,这浪娘们,红口白牙满嘴喷粪啊。你们不能听她的。毕记本瞪眼,你急啥急?坐下,这里是派出所,国家公安部门。你屁股长草似 ...

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

雲海爭奇記: 還珠樓主武俠小說全集

口小可九 T 于人 12 閉山王空,士% T 亦 F 呎力亡不已失 o 小父 H 可兀了 1 ` LL1 人三不士%人仁 r1U 出了 1 、 T 于」金紅冷笑道,「那個自然。」隨轉問姜氏道:「大小姐, ... 你兩記,才上的當,是與不是?天日在上,年輕人花開正在好的時光,須莫要紅口白牙的 ...

還珠樓主, 2015

中国当代文学经典必读：2010中篇小说卷 - 第 164 页

谁不想活下去! ,那死就是白死、是自取灭亡,自绝于人民!你听听,就这样红口白牙地胡说八道啊,你要是换作我,还不早疯了?算了不说我,只说你!多好啊,不能再好了...你想,是他们求着你去领抚恤金的对不对,这不是皆大欢喜嘛!谁在乎那个真相?尤其是你 ...

吴义勤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

《太子黨的財富》:

議中國民眾納悶的是賴昌星集口在廈門呼風喚雨時期的當任諸侯賈慶林,不論他涉不涉案、知不知情,在他轄下出現這麼大的弊 ... 但林幼芳斬釘截鐵—再否認,甚至在才匕京通過有關外宣機構破例安排香港鳳凰衛視對她進行專訪,對著攝影鏡頭紅口白牙地 ...

馬飛, ‎內幕出版社, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «红口白牙» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 红口白牙 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[常德]未婚同居六余载“前妻”持欠条索债

当然，这“谈”也不是红口白牙，说了就说了，不当回事。按照《合同法》第60条的规定，“当事人应当按照约定全面履行自己的义务。”而且，根据第107条的规定，“当事人 ... «湖南在线, Sep 15»

揭秘曼联8000万妖王:下一亨利获誉三巨星合体

但光凭德尚红口白牙的评价也不会让曼联掏出8000万巨资，要知道马夏尔可能会成为有史以来最贵的年轻球员。 前摩纳哥主席科尔森在得知曼联与马夏尔的联系后， ... «新浪网, Sep 15»

P2P行业微观

... 的教育，缺乏财商教育，很多人更是只凭别人的红口白牙就去做投资，这也就造成了P2P会有很广阔的市场空间和市场需求。然而随着P2P行业的逐渐规范，以及P2P ... «商业评论网, Aug 15»

敢问“大师”王林是只什么“鬼”？

当年，信誓旦旦的彻查，红口白牙的承诺，结果呢？两年前被指“七宗罪”无一被查实，“行贿”、“敲诈”等问题均不了了之……就连最轻量级的非法行医，也难以坐实。 «中国广播网, Jul 15»

读懂“宝马飞车事故”中的焦虑

这可能比红口白牙的自说自话，更容易令人信服。 第二，就在“宝马飞车事故”之后，22日早上7点20分左右，无锡市滨湖区南湖路发生一起重大交通事故，小汽车突然 ... «凤凰网, Jun 15»

英学生大选前“算账” 抗议上届竞选候选人毁诺

英国全国学联负责人皮尔斯说：“我们决不能让这帮人靠红口白牙地瞎忽悠的人，在这次大选中再得逞。” 英国大学生心中绝大部分的怒火都发在自由民主党身上。 «人民网, Apr 15»

公款买名牌包是哪门子“工作需要”！

党纪国法、规章制度对此都有明白无误的是非边界，岂能任由一些人红口白牙地“泛化”解读。剖析部分官员的认知思维，其“工作需要”实为“'公'作需要”，即“我是公家人， ... «新华网, Apr 15»

评论：王学兵红口白牙说瞎话

言之凿凿，谁能想到竟是“红口白牙说瞎话”。就王学兵本人而言，您为此媳妇都跑了还不知道收手，如此“优势”，如此“力量”，真真能让人替你臊死！ 我都不记得到底写过 ... «新浪网, Mär 15»

“红口白牙”为何比喻说瞎话

由嘴和牙（舌）组成的中国民间俗语数量极多，比如：红口白牙、红口白舌、赤口白舌、红嘴白牙、空口白牙、赤口毒舌，等等。还有包括唇、齿系列在内的成语或日常俗语， ... «新浪网, Jan 15»

反美人士司马南改名司马移？都是移民谣言惹的祸

最近这可是又到谣言纷飞的时节啦，近日有一批网民们又吃了薄荷叶，红口白牙地非让反美斗士司马南移民美国不可。另有自认三观端正的人士纷纷加入讨伐司马南 ... «The ChinaPress, Jan 15»