Bedeutung von "虎斗龙争" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 虎斗龙争 AUF CHINESISCH

虎	斗	龙	争
hǔ	dǒu	lóng	zhēng

WAS BEDEUTET 虎斗龙争 AUF CHINESISCH

Definition von 虎斗龙争 im Wörterbuch Chinesisch

Tiger kämpfen Metapher Quxiong gegeneinander kämpfen

虎斗龙争 比喻群雄互相争斗

ÜBERSETZUNG VON 虎斗龙争

Erfahre, wie die Übersetzung von 虎斗龙争 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 虎斗龙争 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «虎斗龙争» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 虎斗龙争
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tigre lucha contra la lucha del dragón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tiger fighting the dragon fight
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टाइगर ड्रैगन लड़ाई लड़ रहे हैं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نمر قتال قتال التنين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Тигр борьбы дракона бой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Tiger luta contra a luta com o dragão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টাইগার ড্রাগন যুদ্ধ যুদ্ধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tiger lutte contre la lutte de dragon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tiger berjuang perjuangan naga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tiger Kampf mit dem Drachen Kampf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ドラゴンの戦いを戦ってタイガー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 호랑이 는 용의 싸움을 싸우고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tiger onomatopia perang naga
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tiger chiến đấu trong cuộc chiến rồng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புலி டிராகன் சண்டை சண்டை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वाघ ड्रॅगन स्पर्धेत टिकून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kaplan ejderha mücadele mücadele
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tiger combattere la lotta drago
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Tiger walczy walki smoka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Тигр боротьби дракона бій
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Tiger lupta lupta balaurul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Tiger καταπολέμηση του αγώνα δράκο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Tiger stryd teen die draak te veg
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tiger slåss draken kampen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tiger kjemper dragen kampen

10 BÜCHER, DIE MIT «虎斗龙争» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 虎斗龙争 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 虎斗龙争 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

好查好用成語熟語辭典 - 第 320 页

龍行虎步形容帝王儀態莊嚴。龍吟虎嘯形容聲音的響亮多指人的歌嘯。比喻同類相呼應。也說虎嘯龍吟。龍肝鳳髓比喻珍貴食品。也說龍豹胎、麟肝龍爭虎戰、龍戰虎爭。龍門開宴比喻名人舉行宴會。龍眉鳳目形容男子容貌俊秀不凡。龍飛鳳舞形容書法 ...

五南辭書編輯小組, 2012

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

飛虎同三子、二弟、四友,臨行曰:「我們如今投那方去?」黃明曰:「兄長豈 ... 周紀暗思:「方纔飛虎反,是我說將計反了;他若還看破,只怕不反。不若使他個絕後 ... 怎見得,有詩為證:虎鬥龍爭在午門,紂王無道敗彝倫,眼前賢士歸明主,目下黎民 叛遠村。三略有人空 ...

陳仲琳, 2015

蔡策勳:策勳吟草第三集: 蔡義方 字 策勳 - 第 146 页

千家機抒村揚儒教虎鬥龍爭分勝負詩藝賽又一奪錦爭奇各涅能匡扶大雅追元亮矢志興邦詩律細等分甲乙皆珠玉詩藝賽又一大雅扶輪虎榜登詞源萬馬追元亮壓卷珠磯排等第即今壇站多才俊城狐社鼠三首為非結黨亂乾坤敗類明知危社稷其二虎威狐假太費 ...

蔡義方, ‎蔡策勳, 2005

封神榜:

神牛。飛彪、飛豹同三姪,龍環、吳謙並家將,保車輛出西門。黃明、周 ... 紂王自賈氏身亡,黃妃已絕,自己悔之不及;正在龍德殿懊惱,無可對人言說。直到天明 ... 怎見得,有詩為證:虎鬥龍爭在午門,紂王無道敗彝倫,眼前賢士歸明主,目下黎民叛遠村。三略有人空 ...

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

汉语成语辨析词典 - 第 450 页

虎踞龙盘今胜昔,天翻地覆慨而慷。(毛泽东《人民解放军占领南京》)〔辦析〕两者结构、功能相同,意义相等,互为或式。龙争虎斗虎斗龙争〔龙争虎斗〕比喻双方势均力敌,争斗或竞赛异常激烈。如: 1 他是尚书,我是穷僑,怎敢与他龙争虎斗? (元,施君美《幽闺记》 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

清平山堂話本:

... 朝游峰頂臥蒼田。渴飲蒲蕩香醪酒,饑餐松柏壯陽丹。閒時觀山游野景,悶來瀟灑抱琴彈。若問小臣歸何處?身心只在白雲山。」高祖曰:「卿意要去修行,久後寡人有難,要卿扶助朝綱,協立社稷。」張良回答曰:「臣有詩存證:十年爭戰定干戈,虎鬥龍爭未肯和。

朔雪寒, 2015

中华成语大词典 - 第 845 页

争:竞争。斗争斗。龙也争,虎也斗。比喻势均力敌的双方斗争或竞争十分激烈。(元)不忽木《点绛唇·辞朝》套曲“谁待是落花般莺朋燕友,谁待是转灯般龙争虎斗。” (明)余邵鱼《东周列国志》第一回“前人田地后人收,说甚龙争虎斗。”也作“虎斗龙争”。(元)宫大用《 ...

程志强, 2003

反三國演義:

乃仍為司馬懿進諫而止,於是知本書之罪仲達深矣。此無他,備寫其謀,既以正司馬懿之誅,甚善其謀,即以寫司馬之出。及司馬領兵,則暗已志曹操之無能為,而明將翻仲達之戰諸藝,喋血中原,重提舊案。諸葛出關在即,而虎鬥龍爭文字自此始矣。馬岱新兵之至, ...

周大荒, ‎朔雪寒, 2014

飛龍全傳:

看他虎鬥龍爭,顯出你弱我強。當下二人各施本領,盡力相交,直打到難解難分之際,未分高下。畢竟匡胤是個真命帝主,到處便有神助,此時早已驚動了隨駕的城隍土地,那城隍護住了匡胤,土地忙把那龍頭拐杖望著韓通的腳上一拐,韓通就立身不住,匡胤見他有 ...

朔雪寒, 2015

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 442 页

誰據湖山爭一著。周郎。火戰曹公夜渡江。千古幾興亡。未捲旌旗骨已僵。虎鬥龍爭誰見得,吳剛。照見乾坤日夜忙。(錄自清朱長青手稿本)夢中人[清]桂延嗣自度曲,見《四明近體樂府》。 堆床。(錄自雙照樓影宋本)半汀絮。(錄自《四部叢刊》影患立堂本) 442 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «虎斗龙争» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 虎斗龙争 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

全新解译《推背图》后续

这种结构特点交代的非常清楚：开篇总象中“自从盘古迄希夷虎斗龙争事正奇”，从表面理解就是从开始到结束的意思。“盘古”就是开天辟地的盘古神，指开始。“希夷”在《 ... «大纪元, Apr 15»