Bedeutung von "狐假鸱张" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 狐假鸱张 AUF CHINESISCH

狐	假	鸱	张
hú	jiǎ	chī	zhāng

WAS BEDEUTET 狐假鸱张 AUF CHINESISCH

Definition von 狐假鸱张 im Wörterbuch Chinesisch

Fox Fox Zhang Analogie auf andere verlassen, bluffen.

狐假鸱张 比喻倚仗别人，虚张声势。

ÜBERSETZUNG VON 狐假鸱张

Erfahre, wie die Übersetzung von 狐假鸱张 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 狐假鸱张 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «狐假鸱张» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 狐假鸱张
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Fox falsa búho Zhang
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fox fake owl Zhang
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फॉक्स नकली उल्लू झांग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الثعلب بومة وهمية تشانغ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Фокс поддельные сова Чжан
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Fox coruja falsa Zhang
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফক্স জাল পেঁচা ঝাঙ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Fox faux hibou Zhang
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Fox burung hantu palsu Zhang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fox gefälschte Eule Zhang
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フォックス偽フクロウチャン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 폭스 가짜 올빼미 장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Fox owl palsu Zhang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Fox cú giả Zhang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஃபாக்ஸ் போலி ஆந்தை ஜாங்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फॉक्स बनावट घुबड झांग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Fox sahte baykuş Zhang
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Fox falso gufo Zhang
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Fox fałszywe Sowa Zhang
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Фокс підроблені сова Чжан
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Fox bufniță fals Zhang
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Fox ψεύτικο κουκουβάγια Ζανγκ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Fox vals uil Zhang
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Fox falska uggla Zhang
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Fox falsk ugle Zhang

10 BÜCHER, DIE MIT «狐假鸱张» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 狐假鸱张 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 狐假鸱张 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

常用典故词典 - 第 300 页

狐藉虎威、虎威狐假,威假虎狐、狐假,虎威余、狐威,假虎之威"等比喻依靠有权者的威势恐吓他人,作威作福;用"狐虎之威"比喻 ... 【威僳虎狐】蒲松龄《诈欺官私取财^ "威假虎狐,肆其上下之手;眠同猫鼠,酿为表里之奸. ,【狐假】《旧唐书,僖宗纪》: "初则狐假鸱张, ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

明代宦官與经濟史料初探 - 第 234 页

以织造为例,万历二十五年(公元 1597 年) ,仅陕西一省,即需造"龙凤袍共五千四百五十匹,额设机五百三十四张,该织匠五百三十四名,挽花匠 ... 之司房、'书门、长随人等,实繁有徒,彼皆市井无赖,狐假鸱张,上漏卮而下竭泽者也,以故年来岁造之外,改造添织.

王春瑜, ‎杜婉言, 1986

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 775 页

【肽害】伤害。《祷》 50 回: "至于五彪有谓田尔耕、许显纯、孙云鹤、崔应元、扬窘等,狐假鸱张,〜多命。"【戕 V 】残害。《英》 75 回, "惟西蜀戴寿,假幼主之权,恣行威福,据一隅之地,〜生民。"【戏雇 2 * 1 ) 6 】形容被摧残得精光.灌:光秃秃。《飞》 14 回: "一路上但见 ...

艾克利, 1992

唐五代農民戰争史料彙編 - 第 2 卷

... 尋則身耷原野,喉斃僕姑,資財分散或疑迷於郡縣,或殘害於生靈,初則狐假鸱張;自謂驍雄莫敵,旋則鳥焚魚爛,無非破敗而終,蓋以逆順亂常干紀;天地所不容;伐罪弔人,帝王之大典。歷觀往代, .遍數前朝"其有怙衆稱兵"凴凶搆孽"唐大詔令集卷一一一 0 頁 ...

張澤咸, 1979

中华独绝: 內乡淸代县衙 - 第 183 页

伏惟宪裁,一、禁前站勒索窃照,使车经临,必有前站,盖为催备夫马而驱之使前耳,奈何此辈狐假鸱张,到驿横索,惜马之钱,长鞍三百,短鞍二百文,执为成规? 000000 [ : 0 [ ! ! ! 0 : :需索厨役,不麼( ^ ^ "念厌、饱、吃饱) ,则碎其器皿,且径毁其正馔,致使客到不能卒 ...

周星邻, 1994

古史考辨 - 第 327 页

市井无頼,狐假鸱张,上漏巵而下竭泽。... ...如傅晓一内监司房耳,家资百万,皆朝廷之钱粮与民间之脊髓也。"、 3 又如潞紬织于山西,二十三年,令织万三千八百疋。工科给事中林熙春奏请停止,谓"潞铀一万三千余疋之工费,不下二千余万金,而竟责之于半谷半 ...

赵光贤, 1987

唐大詔令集 - 第 64 页

尋則身膏原野^喉斃僕姑.資財分散亂常干^天地所不容,伐罪 II ?凡帝 1 之大 I 歷觀往代,逼數前 I 其有怙衆稱兵,邇兇搆孽,或疑迷於郡縣,或殘害於生靈,初則狐假鸱張,自謂驍討草賊詔信 I 必不欺欲,凡在忠烈之 1 皆宜賈勇坩 1 | |化勿受! I 除翦戮^如生搶及斫 ...

China. Sovereign, ‎宋敏求, 1972

内乡县衙与衙门文化 - 第 56 页

除巳往移文申饬外,以后各省入境之始,如有挂号官仍前冒滥者,本道验出,官以溺职,呈院究处。经承人役,坐赃究罪。则应付鲜诈冒之弊,而驿递得以少苏矣。伏惟宪裁。一禁前站勒索窃照,使车经临,必有前站,盖为催备夫马而驱之使前耳。奈何,此辈狐假鸱张, ...

刘鹏九, 1999

歷代判例判牘 - 第 3 卷

試迹爰書,所載連篇累牘,真更僕難數。今即略其細而摘其尤,亦所謂罄竹决波,難窮罪狀者矣。魃佃種主田,湘特托管田租耳,乃背寶擅自得價, ,錢大清理伯業,僅口舌相角耳,乃恃强率子撇青。又審得:沈紹伊以貪殘之性而藉勢宦之餘,更巧營兔窟,用得狐假鸱張, ...

楊一凡, ‎徐立志, 2005

三藩纪事本末 - 第 1837 页

... 杨衰、狐假鸱张,戕害多命,皆忠贤门下刽子手。有谓田尔耕掌锦衣卫,许显纯掌镇抚司,忠贤草菅人命,皆出两人之手者;有谓许显纯敲朴缙绅,皮开肉绽,尸腐虫钻,不一瞬者;有谓许显纯、孙云鹤、杨衰、崔应元纲罗煅炼,钩棘株连,榜掠惨于炮烙,摄冤魂于夜半, ...

杨陆荣, 2001