Bedeutung von "虎口之厄" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 虎口之厄 AUF CHINESISCH

虎	口	之	厄
hǔ	kǒu	zhī

WAS BEDEUTET 虎口之厄 AUF CHINESISCH

Definition von 虎口之厄 im Wörterbuch Chinesisch

Den Mund des Tigers ausbrechen: Verfolgung, Leiden. Metapher extrem gefährliche Situation.

虎口之厄 厄：迫害，苦难。比喻极其危险的境地。

ÜBERSETZUNG VON 虎口之厄

Erfahre, wie die Übersetzung von 虎口之厄 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 虎口之厄 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «虎口之厄» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 虎口之厄
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Garras de la muerte de Ecuador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ecuador ´s jaws of death
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मौत की इक्वाडोर के जबड़े
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فكي الاكوادور الموت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Челюсти Эквадора смерти
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Mandíbulas do Equador de morte
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাঘের মুখ ইকুয়েডর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Les mâchoires de l´Équateur de la mort
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mulut harimau Ecuador
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ecuadors Rachen des Todes
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 死のエクアドルの顎
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 죽음의 에콰도르 의 턱
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tutuk Macan kang Ecuador
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hàm Ecuador của cái chết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புலியின் வாய் எக்குவடோர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वाघ तोंड इक्वाडोर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kaplanın ağzı Ekvador
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Fauci dell´Ecuador di morte
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Szczęki Ekwadoru śmierci
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Щелепи Еквадору смерті
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Fălcile Ecuador lui de deces
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σαγόνια του Ισημερινού του θανάτου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ecuador se kake van die dood
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ecuadors dödens käftar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ecuadors dødens gap

10 BÜCHER, DIE MIT «虎口之厄» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 虎口之厄 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 虎口之厄 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 19 页

各本皆脫。注「彘以偏師陷」案:「彘」下 1 卷五十七曰征^ ,大克璲,帝就拜大將軍於幕中府,因曰幕府。安西將軍 5 侯駿西討氐、羌。澤, ^ :曰. ^幾不免.虎口哉。全數百萬石之積,文契書於慕府。者曰稱。潛眩,誚潛攻之^也。久之,安西之救男竟免虎口之厄,王咪^省 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

1901：虎口下的中華帝國〈上〉

王樹增 篤了飽受「禁錮」「之厄」的皇上,康有鳥在海外成立了「扣一体救大清光緒皇帝會」,甚至招募了人數不少的「保皇軍」。他在英國、美國到處遊說集資,設立「保皇會」的分部,他甚至還請一個名叫荷馬李(田。日。『『蠶' ]署(『】巴 n )的美國人來訓練「保皇軍」, ...

王樹增, 2004

大宋宣和遺事:

金太子自以其射不能及,心疑其為將家子弟,謂虜帥曰:『康王恐非親王。若是皇子,生長深宮,怎能騎射之精熟如許?留之無益於事,莫若遣之,換取肅王來質。』乾離不心亦憚康王之為人,遂信其說,遣之歸國。康王從此得脫虎口之厄,真是:龍離鐵網歸深海,鶴出金 ...

朔雪寒, 2014

中华传世文选: 骈文类纂 - 第 845 页

久之,安西之救至,竟免虎口之厄。全数百万石之积,文契书于幕府。圣朝畴咨,进以显秩,殊以幢盖之制。而州之有司,乃以私隶数口,谷十斛,考讯吏兵,以掼楚之辞连之。大将军屡抗其疏曰: "敦固守孤城,独当群寇,以少御众,载离寒暑,临危奋节,保谷全城。而雍州 ...

任继愈, 1998

汉魏晋南北朝诔碑文研究 - 第 184 页

抗敌, “免虎口之厄,全数百万石之积” ,然却被诬入狱,虽朝廷策书昭雪其冤,却已含冤而死。潘岳不总括性地叙赞讳主之德、之功,而是直叙其事,然其德、其功已至明。这种叙写,本就有了强烈的个体色彩,也最能表达个体的哀悼颂扬之情。潘岳与马敦无个人 ...

黄金明, 2005

魏晉南北朝文學與思想學術硏討會論文集: 第5輯 - 第 5 卷 - 第 175 页

久之,安西之救至,竟免虎口之厄,全數百萬石之積,文契書于幕府。聖朝嗜咨,進以顯秩,殊以情 31 之制。而州之有司,乃以私! 1 ^數口,殺十斛, &訊吏兵,以橫楚之辭連之,大將軍暴抗其琉,曰:「敦固守孤城, 59 當群寇,以少絮眾,載離寒暑,臨危奮節,保殺全城。

國立成功大學. 中文系, 2004

重修凤翔府志 - 第 522 页

达灵阿, 2002

經史百家雜鈔 - 第 2 卷 - 第 797 页

... 竟免虎口之厄,全数百万石之积。文契书于幕府,圣軔畴咨,进以显秩,特以幢盖之制。而州之有司,乃以私隶数口,谷十斛,考讯吏兵,以执楚之辞连之。大将军屡抗其疏,曰: "教固守孤城,独当群寇,以少御众,载离寒暑,临危奋节,保谷全槭。而雍州从事忌敦勋效, ...

曾国藩, 1987

六朝散文 - 第 107 页

久之,安西之救至,竟免虎口之厄。全数百万石之积,文契书于幕府。圣朝畴咨,进以显秩,殊以幢盖之制。而州之有司,乃以私隶数口,谷十斛,考讯吏兵,以根楚之辞连之。大将军屡抗其疏,曰: "敦固守孤城,独当群寇,以少御众,载离寒暑,临危奋节,保谷全城。而雍州 ...

刘良明, 1997

漢魏晋南北朝诔碑文硏究 - 第 184 页

抗敌, "免虎口之厄,全数百万石之积" ,然却被诬人狱,虽朝廷策书昭雪其冤,却已含冤而死。潘岳不总括性地叙赞诔主之德、之功,而是直叙其事,然其德、其功已至明。这种叙写,本就有了强烈的个体色彩,也最能表达个体的哀悼颂扬之情。潘岳与马敦无个人 ...

黄金明, 2005